How do you use "The drop" in a sentence?

The drop on that track is insane — the whole crowd erupted. I was waiting for the drop and it did not disappoint. The buildup lasted forever but the drop was worth it.

The drop

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The climactic moment in an electronic or dance song when the bass and beat kick in after a buildup.

电子音乐或舞曲中，经过铺垫之后低音和节拍猛然爆发的高潮时刻。

El momento culminante de una canción electrónica o de baile en el que el bajo y el ritmo entran con fuerza tras un crescendo.

エレクトロニックやダンスミュージックで、ビルドアップの後にベースとビートが一気に始まるクライマックスの瞬間。

일렉트로닉이나 댄스 음악에서 빌드업 후 베이스와 비트가 한꺼번에 터지는 클라이맥스의 순간.

In EDM (Electronic Dance Music), 'the drop' is the moment everything goes quiet during the buildup, then explodes with bass and energy. It's the most anticipated part of a dance track. Figuratively, 'waiting for the drop' means anticipating a dramatic moment.

在EDM（电子舞曲）中，'the drop'是铺垫过程中一切变得安静，然后低音和能量瞬间爆发的那个时刻。这是舞曲中最令人期待的部分。引申义上，'waiting for the drop'意思是在等待一个戏剧性的时刻到来。

En la EDM (música electrónica de baile), 'el drop' es el momento en que todo queda en silencio durante el crescendo y luego explota con graves y energía. Es la parte más esperada de un tema de baile. En sentido figurado, 'esperar el drop' significa anticipar un momento dramático.

EDM（エレクトロニック・ダンス・ミュージック）において「the drop」はビルドアップ中にすべてが静まり、その後ベースとエネルギーが爆発する瞬間。ダンストラックで最も期待される瞬間。比喩的に「waiting for the drop」はドラマチックな瞬間を待つことを意味する。

EDM(일렉트로닉 댄스 뮤직)에서 '드롭'은 빌드업 중에 모든 것이 잠잠해졌다가 베이스와 에너지가 폭발하는 순간이다. 댄스 트랙에서 가장 기대되는 부분이다. 비유적으로 'waiting for the drop'은 극적인 순간을 기대한다는 의미이다.

Ejemplos

The drop on that track is insane — the whole crowd erupted.
那首歌的drop太炸了——整个现场都沸腾了。
El drop de ese tema es una locura — todo el público estalló.
あの曲のドロップはヤバい——会場全体が沸いた。
그 곡의 드롭은 미쳤어——관객 전체가 폭발했어.
I was waiting for the drop and it did not disappoint.
我一直在等drop，结果没让我失望。
Estaba esperando el drop y no decepcionó.
ドロップを待ってたけど、期待を裏切らなかった。
드롭을 기다리고 있었는데 기대를 저버리지 않았어.
The buildup lasted forever but the drop was worth it.
铺垫持续了很久，但drop绝对值得等待。
El crescendo se hizo eterno, pero el drop mereció la pena.
ビルドアップが永遠に続いたけど、ドロップはそれだけの価値があった。
빌드업이 끝없이 이어졌지만 드롭은 그만한 가치가 있었어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: EDM, festivals, clubs, music production

Tono: excited, anticipatory

✓ Correcto

Wait for the drop.
等那个drop。
Espera al drop.
Wait for the drop.（ドロップを待って。）
드롭을 기다려.
That drop hit different.
那个drop太上头了。
Ese drop fue brutal.
That drop hit different.（あのドロップは格別だった。）
그 드롭은 차원이 달랐어.

✗ Incorrecto

Don't confuse with 'album drop' (a release) — the drop is a specific musical moment
不要和'album drop'（专辑发布）混淆——the drop特指音乐中的一个特定时刻
No lo confundas con 'album drop' (un lanzamiento) — el drop es un momento musical específico
「album drop」（アルバムのリリース）と混同しないこと——the dropは音楽の中の特定の瞬間を指す
'앨범 드롭'(발매)과 혼동하지 않는다 — 여기서 드롭은 특정 음악적 순간을 가리킨다

Origen e historia

From EDM and dubstep culture in the 2000s-2010s. 'Dropping the bass' refers to the moment the low-frequency sound hits. The concept became mainstream through festival culture and artists like Skrillex.

Contexto cultural

Era: 2000s-2010s EDM

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

Más de este tema

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...