How do you use "Taqueria" in a sentence?

Let's hit the taqueria on the corner — their al pastor is the best. Every block in the Mission has a taqueria, and they're all good. The taqueria was packed at midnight — everyone had the same idea after the bars.

Taqueria

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A Mexican restaurant or stand specializing in tacos and burritos — an essential part of California food culture.

专营墨西哥卷饼和玉米饼的墨西哥餐馆或小摊——加州饮食文化中不可或缺的一部分。

Un restaurante o puesto mexicano especializado en tacos y burritos — una parte esencial de la cultura gastronómica de California.

タコスやブリトーを専門とするメキシコ料理の店やスタンド——カリフォルニアの食文化に欠かせない存在。

타코와 부리토를 전문으로 하는 멕시코 음식점 또는 가판대 — 캘리포니아 음식 문화에 빠질 수 없는 존재.

In California, a taqueria is more than a restaurant — it's a community institution. These casual, often family-run spots serve tacos, burritos, quesadillas, and other Mexican staples. Every neighborhood has its taqueria, and every Californian has a favorite. 'Hit the taqueria' is a standard post-surf, post-work, and late-night plan.

在加州，taqueria不仅仅是一家餐馆——它是社区的重要组成部分。这些休闲的、通常是家庭经营的小店供应墨西哥卷饼、大卷饼、芝士卷饼等墨西哥经典食物。每个社区都有自己的taqueria，每个加州人都有自己的最爱。'去taqueria'是冲浪后、下班后和深夜的标准计划。

En California, una taquería es más que un restaurante — es una institución comunitaria. Estos locales informales, a menudo familiares, sirven tacos, burritos, quesadillas y otros platos mexicanos clásicos. Cada barrio tiene su taquería y cada californiano tiene su favorita. 'Ir a la taquería' es un plan estándar después de surfear, después del trabajo o a altas horas de la noche.

カリフォルニアにおいてタケリアはただのレストラン以上の存在——地域コミュニティの拠点だ。これらのカジュアルで家族経営の店はタコス、ブリトー、ケサディーヤなどのメキシコ料理の定番を出す。どの街にも行きつけのタケリアがあり、すべてのカリフォルニアの人にはお気に入りの一軒がある。「タケリアに行こう」はサーフィン後、仕事後、夜遊び後の定番プラン。

캘리포니아에서 타케리아는 단순한 식당 그 이상으로, 지역 사회의 기관이다. 이 캐주얼하고 대개 가족이 운영하는 가게에서는 타코, 부리토, 케사디야 등 멕시코 대표 음식을 판다. 모든 동네에 타케리아가 있고, 모든 캘리포니아 사람에게는 단골이 있다. '타케리아 가자'는 서핑 후, 퇴근 후, 늦은 밤의 기본 계획이다.

Ejemplos

Let's hit the taqueria on the corner — their al pastor is the best.
去街角那家taqueria吧——他们的al pastor（旋转烤肉）是最棒的。
Vamos a la taquería de la esquina — su al pastor es el mejor.
角のタケリアに行こう——あそこのアルパストールが一番うまい。
모퉁이에 있는 타케리아에 가자 — 거기 알파스토르가 최고야.
Every block in the Mission has a taqueria, and they're all good.
Mission区每个街区都有一家taqueria，而且家家都好吃。
Cada manzana en Mission tiene una taquería, y todas son buenas.
ミッション地区のどのブロックにもタケリアがあって、全部おいしい。
미션 지구의 모든 블록에 타케리아가 있는데, 다 맛있어.
The taqueria was packed at midnight — everyone had the same idea after the bars.
深夜时taqueria挤满了人——大家从酒吧出来后想到一块去了。
La taquería estaba llena a medianoche — todos tuvieron la misma idea después de los bares.
深夜にタケリアが満員だった——バーの後にみんな同じことを考えたらしい。
자정에 타케리아가 꽉 찼어 — 바 끝나고 다들 같은 생각이었나 봐.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: food, dining out, late night, daily life

Tono: casual, familiar

✓ Correcto

Meet me at the taqueria at noon.
中午在taqueria碰面吧。
Nos vemos en la taquería a mediodía.
お昼にタケリアで会おう。
정오에 타케리아에서 만나.
That taqueria has the best salsa verde in town.
那家taqueria有全城最好的绿莎莎酱。
Esa taquería tiene la mejor salsa verde de la ciudad.
あのタケリアの街で一番おいしいサルサベルデだよ。
그 타케리아는 동네에서 살사 베르데가 제일 맛있어.

✗ Incorrecto

Don't call a taqueria a 'Mexican restaurant' — they're distinct. Taquerias are casual, counter-service spots
不要把taqueria叫做'墨西哥餐厅'——它们是不同的。Taqueria是休闲的、柜台点餐的小店
No llames a una taquería 'restaurante mexicano' — son cosas distintas. Las taquerías son locales informales con servicio en mostrador
タケリアを「メキシカンレストラン」とは呼ばないこと——別物だ。タケリアはカジュアルなカウンターサービスの店
타케리아를 '멕시코 레스토랑'이라고 부르지 마라 — 둘은 다르다. 타케리아는 캐주얼한 셀프 서비스 가게다

Origen e historia

A Spanish word meaning 'taco shop' that became standard English vocabulary in California due to the state's deep Mexican cultural roots. Taquerias have been central to California food culture since the early 20th century, reflecting the state's Mexican heritage.

Contexto cultural

Era: Early 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: California-wide — especially Bay Area and Southern California

Más de este tema

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... 420 ★★★★★ A code term for cannabis culture — referring to marijuana... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... The Golden State ★★★★★ California's official nickname, referencing the Gold Rush...