How do you use "Tailgate (college)" in a sentence?

The tailgate started at 7 AM for the noon kickoff — we were ready. Our tailgate had a smoker, 50 burgers, and a keg — it was legendary. College football tailgating is a religion in the South.

Tailgate (college)

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A pre-game party in the parking lot before a college football game, featuring grills, drinks, and school spirit.

大学橄榄球赛前在停车场举办的赛前派对，有烧烤、饮品和校园精神。

Una fiesta previa al partido en el aparcamiento antes de un partido de fútbol americano universitario, con barbacoas, bebidas y espíritu escolar.

カレッジフットボールの試合前に駐車場で開かれるパーティーで、グリル料理や飲み物、スクールスピリットが特徴。

대학 미식축구 경기 전에 주차장에서 열리는 파티로, 그릴 요리, 음료, 학교 응원이 특징이다.

College football tailgating is America at its most exuberant. Fans arrive hours (sometimes days) before kickoff to set up elaborate spreads in the parking lot: smokers, TVs, team flags, cornhole boards, and enough food to feed an army. 'The tailgate is better than the game' is said without irony at many schools. SEC tailgates are legendary — chandeliers in tents, full bars, and three-course meals. Tailgating is where alumni, students, and fans bond over team pride and shared food.

大学橄榄球尾门派对是美国人最狂热的活动之一。球迷们在开球前几小时（有时几天）就到达停车场，摆出盛大的阵仗：烟熏炉、电视、球队旗帜、抛沙袋游戏板，还有够一支军队吃的食物。'尾门派对比比赛还好'在很多学校里不是玩笑话。SEC的尾门派对堪称传奇——帐篷里有水晶吊灯、全套酒吧和三道式正餐。尾门派对是校友、学生和球迷因球队自豪感和美食而凝聚在一起的地方。

El tailgating de fútbol americano universitario es Estados Unidos en su máxima efervescencia. Los aficionados llegan horas (a veces días) antes del inicio para montar despliegues elaborados en el aparcamiento: ahumadores, televisores, banderas del equipo, juegos de cornhole y comida suficiente para alimentar a un ejército. 'El tailgate es mejor que el partido' se dice sin ironía en muchas universidades. Los tailgates del SEC son legendarios — lámparas de araña en las carpas, barra libre y menús de tres platos. El tailgating es donde antiguos alumnos, estudiantes e hinchas se unen por el orgullo del equipo y la comida compartida.

カレッジフットボールのテイルゲーティングは、アメリカの熱狂が最も発揮される場だ。ファンはキックオフの何時間も前（ときには何日も前）に到着し、駐車場に壮大な宴を設営する。スモーカー、テレビ、チームの旗、コーンホールのボード、そして大勢を養えるほどの食べ物。「テイルゲートのほうが試合より楽しい」という言葉は、多くの大学で皮肉ではなく本気で語られる。SEC（サウスイースタン・カンファレンス）のテイルゲートは伝説的で、テントにはシャンデリア、フルバー、コース料理まで揃う。テイルゲートは、卒業生、学生、ファンがチームへの誇りと食べ物を共有しながら絆を深める場だ。

대학 미식축구 테일게이팅은 미국의 열정이 가장 잘 드러나는 모습이다. 팬들은 킥오프 몇 시간(때로는 며칠) 전에 도착해 주차장에서 성대한 자리를 펼친다: 스모커, TV, 팀 깃발, 콘홀 보드, 그리고 한 부대를 먹일 수 있는 양의 음식. '테일게이트가 경기보다 나아'는 많은 학교에서 진담으로 하는 말이다. SEC 테일게이트는 전설적이다——텐트 안의 샹들리에, 풀 바, 코스 요리까지. 테일게이팅은 졸업생, 재학생, 팬들이 팀 자부심과 함께 나누는 음식으로 유대감을 형성하는 자리다.

Ejemplos

The tailgate started at 7 AM for the noon kickoff — we were ready.
尾门派对早上7点就开始了，中午才开球——我们准备得很充分。
El tailgate empezó a las 7 de la mañana para el partido de las 12 — estábamos preparados.
テイルゲートは午前7時に始まった。正午のキックオフに向けて準備万端だったよ。
테일게이트가 오전 7시에 시작됐어——정오 킥오프에 맞춰 만반의 준비를 갖췄지.
Our tailgate had a smoker, 50 burgers, and a keg — it was legendary.
我们的尾门派对有烟熏炉、50个汉堡和一桶扎啤——简直是传奇。
Nuestro tailgate tenía un ahumador, 50 hamburguesas y un barril de cerveza — fue legendario.
うちのテイルゲートにはスモーカーにバーガー50個、樽ビールまであって、伝説的だった。
우리 테일게이트에 스모커, 버거 50개, 맥주통까지 있었어——전설이었어.
College football tailgating is a religion in the South.
大学橄榄球尾门派对在南方简直就像宗教信仰。
El tailgating de fútbol americano universitario es una religión en el sur.
カレッジフットボールのテイルゲーティングは南部では宗教みたいなものだ。
대학 미식축구 테일게이팅은 남부에서는 종교나 다름없어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: football, partying, school spirit

Tono: festive, enthusiastic

✓ Correcto

Come to our tailgate!
来参加我们的尾门派对！
¡Ven a nuestro tailgate!
うちのテイルゲートにおいでよ！
우리 테일게이트에 와!
The tailgate was better than the game.
尾门派对比比赛还精彩。
El tailgate fue mejor que el partido.
テイルゲートのほうが試合より最高だった。
테일게이트가 경기보다 나았어.

✗ Incorrecto

Tailgates involve heavy drinking — pace yourself.
尾门派对涉及大量饮酒——注意控制节奏。
Los tailgates implican mucho alcohol — controla el ritmo.
テイルゲートでは大量にお酒を飲むことが多い。ペース配分に気をつけよう。
테일게이트에는 과음이 수반된다——적당히 마실 것.

Origen e historia

Tailgating at football games became popular in the mid-20th century. It reached its current elaborate form in the 1980s–90s, especially at SEC schools.

Contexto cultural

Era: 1960s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — especially SEC and Big Ten schools

Más de este tema

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...