Sleep hygiene

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Habits and practices that promote good quality sleep.

促进高质量睡眠的习惯和做法。
Hábitos y prácticas que favorecen un sueño de buena calidad.
良質な睡眠を促進する習慣や実践。
양질의 수면을 촉진하는 습관과 실천 방법.

No screens before bed, consistent sleep schedule, cool room, no caffeine after 2 PM. The optimization of sleep became a major wellness trend. Andrew Huberman and Matthew Walker ('Why We Sleep') made sleep science mainstream. Eight hours is the gold standard.

睡前不看屏幕、保持固定的作息时间、房间保持凉爽、下午两点后不喝咖啡。睡眠优化成为了一大养生潮流。Andrew Huberman和Matthew Walker(《我们为什么要睡觉》)让睡眠科学走进了大众视野。八小时是黄金标准。
Sin pantallas antes de dormir, horario de sueño constante, habitación fresca, nada de cafeína después de las 14:00. La optimización del sueño se convirtió en una gran tendencia del bienestar. Andrew Huberman y Matthew Walker («Why We Sleep») popularizaron la ciencia del sueño. Ocho horas es el estándar de oro.
寝る前のスクリーン禁止、一定の睡眠スケジュール、涼しい部屋、午後2時以降のカフェイン禁止。睡眠の最適化は大きなウェルネストレンドとなった。アンドリュー・ヒューバーマンやマシュー・ウォーカー(『Sleep』の著者)が睡眠科学を主流にした。8時間がゴールドスタンダード。
잠자기 전 화면 보지 않기, 일정한 수면 스케줄, 시원한 방 온도, 오후 2시 이후 카페인 금지 등. 수면 최적화가 주요 웰니스 트렌드가 되었다. Andrew Huberman과 Matthew Walker('우리는 왜 잠을 자는가')가 수면 과학을 대중화했다. 8시간이 골든 스탠다드다.

Ejemplos

  1. My sleep hygiene is terrible — I scroll my phone until 2 AM.
    我的睡眠卫生太糟糕了——刷手机刷到凌晨两点。
    Mi higiene del sueño es horrible: estoy con el móvil hasta las dos de la madrugada.
    俺の睡眠衛生はひどい——深夜2時までスマホをスクロールしてる。
    내 수면 위생은 엉망이야——새벽 2시까지 스마트폰을 스크롤해.
  2. Improving your sleep hygiene can change your life.
    改善你的睡眠卫生可以改变你的生活。
    Mejorar tu higiene del sueño puede cambiarte la vida.
    睡眠衛生を改善すれば人生が変わる。
    수면 위생을 개선하면 인생이 달라질 수 있어.
  3. No screens an hour before bed — that's basic sleep hygiene.
    睡前一小时不看屏幕——这是最基本的睡眠卫生。
    Nada de pantallas una hora antes de dormir: eso es higiene del sueño básica.
    寝る1時間前にスクリーンを見ない——それが基本的な睡眠衛生だ。
    잠자기 1시간 전에 화면 보지 않기——그게 기본적인 수면 위생이야.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: sleep optimization, wellness, health

Tono: disciplined, scientific

✓ Correcto

  • Work on your sleep hygiene.
    注意一下你的睡眠卫生。
    Trabaja tu higiene del sueño.
    睡眠衛生を改善しよう。
    수면 위생을 개선해 봐.
  • Good sleep hygiene is foundational.
    良好的睡眠卫生是基础。
    Una buena higiene del sueño es fundamental.
    良い睡眠衛生は基盤だ。
    좋은 수면 위생이 기본 중의 기본이야.

✗ Incorrecto

  • Perfect sleep hygiene is hard — don't shame people for their habits.
    完美的睡眠卫生很难做到——不要因为别人的习惯而指责他们。
    La higiene del sueño perfecta es difícil: no hagas sentir mal a la gente por sus hábitos.
    完璧な睡眠衛生は難しい——人の習慣を責めないこと。
    완벽한 수면 위생은 어렵다——남의 습관을 비난하지 말 것.

Origen e historia

Medical term from sleep science. Became mainstream through wellness culture and sleep science books/podcasts in the 2010s–2020s.

Contexto cultural

Era: 2010s–present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

Regional notes: All regions — wellness culture

Más de este tema

Gains ★★★★★ Muscle growth and physical progress from working out. Detox ★★★★★ A period of cleansing the body of toxins, or stopping con... Leg day ★★★★★ The day in a workout routine dedicated to training legs. Cheat day ★★★★★ A designated day when someone on a strict diet eats whate... Mental health day ★★★★★ A day off work or school taken specifically to rest and c... Triggered ★★★★★ Having an intense emotional reaction to something that re...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Health & Wellness

"Sleep hygiene" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis