How do you use "Roadie" in a sentence?

He spent ten years as a roadie for some of the biggest bands in the world. The roadies had the stage set up in under two hours. I need a roadie to help me move this couch.

Roadie

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A crew member who travels with a band on tour, handling equipment, sound, and logistics.

随乐队巡演的工作人员，负责设备搬运、音响调试和后勤保障。

Un miembro del equipo técnico que viaja con un grupo en gira, encargándose del equipo, el sonido y la logística.

バンドのツアーに同行し、機材・音響・ロジスティクスを担当するクルーメンバー。

밴드의 투어에 동행하며 장비, 음향, 물류를 담당하는 크루 멤버.

Roadies are the unsung heroes of the music industry — they set up stages, tune instruments, manage sound equipment, and tear everything down after the show. The job is grueling but beloved by those who do it. 'Being a roadie' can also jokingly mean helping someone move or carry heavy stuff.

Roadie是音乐行业的无名英雄——他们搭建舞台、调音、管理音响设备，演出结束后再全部拆除。这份工作很辛苦，但热爱它的人乐此不疲。'当roadie'也可以开玩笑地指帮人搬家或搬重物。

Los roadies son los héroes anónimos de la industria musical: montan escenarios, afinan instrumentos, gestionan el equipo de sonido y lo desmontan todo después del espectáculo. El trabajo es agotador, pero adorado por quienes lo hacen. 'Ser un roadie' también puede usarse en broma para referirse a ayudar a alguien a cargar cosas pesadas.

roadieは音楽業界の縁の下の力持ち——ステージを組み立て、楽器をチューニングし、音響機器を管理し、ショー後にすべてを撤収する。過酷な仕事だが、やる人たちに愛されている。「ローディーになる」は冗談で、誰かの引っ越しや重い物を運ぶのを手伝うことも意味する。

로디는 음악 산업의 숨은 영웅이다 — 무대를 설치하고, 악기를 튜닝하고, 음향 장비를 관리하고, 공연이 끝나면 모든 것을 해체한다. 고된 일이지만 종사자들은 이 일을 사랑한다. '로디 노릇을 한다'는 것은 누군가의 이삿짐을 나르거나 무거운 물건을 옮기는 것을 농담조로 이르기도 한다.

Ejemplos

He spent ten years as a roadie for some of the biggest bands in the world.
他给世界上一些最大牌的乐队当了十年的roadie。
Pasó diez años como roadie de algunos de los grupos más grandes del mundo.
彼は世界最大級のバンドのローディーとして10年間働いた。
그는 세계 최정상급 밴드들의 로디로 10년간 일했다.
The roadies had the stage set up in under two hours.
那些roadie不到两个小时就把舞台搭好了。
Los roadies montaron el escenario en menos de dos horas.
ローディーたちは2時間もかからずにステージを組み上げた。
로디들이 2시간도 안 걸려 무대를 세팅했다.
I need a roadie to help me move this couch.
我需要一个roadie来帮我搬这个沙发。
Necesito un roadie que me ayude a mover este sofá.
このソファ運ぶの手伝ってくれるローディーが必要だ。
이 소파 옮기는 거 도와줄 로디가 필요해.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: music industry, touring, manual labor

Tono: respectful, casual

✓ Correcto

The roadies make the show happen.
是roadie让演出得以顺利进行。
Los roadies hacen posible el espectáculo.
ローディーたちがショーを成立させてるんだ。
로디들이 있어야 공연이 돌아가지.
He used to be a roadie.
他以前当过roadie。
Antes era roadie.
彼は昔ローディーだったんだよ。
그는 예전에 로디였어.

✗ Incorrecto

Don't use dismissively — roadies do essential, physically demanding work
不要用轻蔑的语气使用这个词——roadie从事的是至关重要且体力要求很高的工作
No lo uses de forma despectiva — los roadies hacen un trabajo esencial y físicamente exigente
軽蔑的に使わないこと——ローディーは不可欠で体力的にきつい仕事をしている
무시하는 뜻으로 사용하지 말 것 — 로디는 필수적이고 체력적으로 힘든 일을 한다

Origen e historia

From 'road' — the experience of traveling on tour. The term emerged in the 1960s-70s as rock bands began touring extensively. The job existed before the term.

Contexto cultural

Era: 1960s-1970s

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...