Rizz
Significado: Natural charm or charisma, especially the ability to attract romantic interest through conversation and personality.
Rizz is all about smooth, effortless charm. Someone with 'rizz' can talk to anyone and make them interested. It can be used as a noun ('he has rizz'), a verb ('she rizzed him up'), or an adjective ('that was rizzy'). 'Unspoken rizz' is the highest form — attracting people without even trying. The word became Oxford's word of the year in 2023.
Ejemplos
- That guy has serious rizz — he got her number in two minutes. 那哥们rizz爆了——两分钟就拿到她的号码了。Ese tío tiene un rizz increíble — consiguió su número en dos minutos.あいつマジでリズあるわ——2分で彼女の番号ゲットしたよ。저 남자 리즈 장난 아니야 — 2분 만에 번호 받았어.
- She rizzed him up with just a smile and a compliment. 她只用一个微笑和一句夸奖就把他拿下了。Lo conquistó solo con una sonrisa y un cumplido.彼女は笑顔と一言の褒め言葉だけで彼を落とした。그녀는 미소와 칭찬 한마디로 그를 넘어뜨렸어.
- I have zero rizz. Every time I try to flirt, I freeze up. 我零rizz。每次想撩人就直接僵住了。No tengo nada de rizz. Cada vez que intento ligar, me quedo en blanco.俺リズ皆無なんだよね。口説こうとするたびに固まっちゃう。나는 리즈가 제로야. 작업 걸려고 할 때마다 얼어붙어.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: dating, social media, compliments, humor
Tono: admiring, playful
✓ Correcto
- He's got so much rizz.他rizz太强了。Tiene un rizz tremendo.彼はめちゃくちゃリズがある。그는 리즈가 엄청나.
- She rizzed him up at the party.她在派对上把他撩了。Le hizo el rizz en la fiesta.彼女はパーティーで彼を口説き落としたよ。그녀가 파티에서 그를 완전 녹였어.
✗ Incorrecto
- Don't use 'rizz' in professional settings — it's very Gen Z casual slang不要在职业场合使用'rizz'——这是非常Z世代的口语俚语No uses 'rizz' en entornos profesionales — es argot muy informal de la Generación Z「rizz」はビジネスの場で使わないこと——非常にカジュアルなZ世代のスラング직장 같은 격식 있는 환경에서는 사용하지 말 것 — 매우 Z세대 스타일의 캐주얼 속어임
Origen e historia
Coined by Twitch streamer Kai Cenat around 2021, likely shortened from 'charisma.' It exploded on TikTok and became one of the defining slang words of the 2020s, even being named Oxford's Word of the Year in 2023.
Contexto cultural
Era: 2021 onwards
Generation: Gen Z
Social background: Universal
Más de este tema
More from Social Life & Dating
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis