How do you use "RA (Resident Advisor)" in a sentence?

My RA caught us having a party and made us shut it down by midnight. She became an RA because it covers her housing costs. Our RA was awesome — she organized movie nights and never reported us for anything.

RA (Resident Advisor)

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A student staff member who supervises a dormitory floor, enforcing rules and supporting residents.

负责管理宿舍楼层的学生工作人员，执行规定并为住宿生提供支持。

Un estudiante que trabaja como responsable de planta en una residencia universitaria, haciendo cumplir las normas y apoyando a los residentes.

寮のフロアを監督し、ルールの施行や住人のサポートを行う学生スタッフ。

기숙사 층을 관리하며, 규칙을 집행하고 거주 학생들을 지원하는 학생 스태프.

The RA is part authority figure, part counselor, part big sibling. They live on the dorm floor, plan social events, mediate roommate conflicts, enforce quiet hours, and handle emergencies. 'The RA is cool' means they look the other way on minor rule violations. 'The RA is strict' means you have to be sneaky. Being an RA comes with free housing (a major perk) and the challenge of being the authority figure among your peers. RAs see everything — and the stories they could tell.

RA既是管理者，又是辅导员，还像大哥大姐一样。他们住在宿舍楼层里，组织社交活动、调解室友矛盾、执行安静时段规定、处理紧急情况。'这个RA很酷'意味着他们对轻微违规睁一只眼闭一只眼。'这个RA很严'意味着你得偷偷摸摸。当RA可以免住宿费（这是很大的福利），但挑战在于要在同龄人面前充当权威角色。RA什么都看得到——他们能讲的故事可多了。

El RA es en parte figura de autoridad, en parte consejero y en parte hermano mayor. Vive en la planta de la residencia, organiza eventos sociales, media en conflictos entre compañeros de cuarto, hace cumplir las horas de silencio y gestiona emergencias. «El RA es majo» significa que hace la vista gorda ante infracciones menores. «El RA es estricto» significa que tienes que ser discreto. Ser RA viene con alojamiento gratuito (una ventaja importante) y el reto de ser la figura de autoridad entre tus compañeros. Los RAs lo ven todo — y las historias que podrían contar.

RA（レジデント・アドバイザー）は、権威者であり、カウンセラーであり、お兄さん・お姉さんのような存在だ。寮のフロアに住み、社交イベントを企画し、ルームメイトの揉め事を仲裁し、静粛時間を守らせ、緊急事態に対応する。「RAがいい人」とは、細かいルール違反は見逃してくれるという意味。「RAが厳しい」とは、こっそりやらないといけないという意味。RAになると住居費が無料になる（大きな特典）が、同級生の中で権威者になるという難しさがある。RAはすべてを見ている——語れる話は山ほどあるだろう。

RA는 일부는 권위자, 일부는 상담사, 일부는 다정한 선배 같은 존재다. 기숙사 층에 함께 살면서 사교 행사를 기획하고, 룸메이트 갈등을 중재하고, 정숙 시간을 시행하고, 긴급 상황에 대응한다. 'RA가 쿨하다'는 것은 사소한 규칙 위반은 눈감아준다는 뜻이다. 'RA가 엄격하다'는 것은 몰래 해야 한다는 뜻이다. RA가 되면 무료 기숙사(큰 혜택)가 제공되고, 동료들 사이에서 권위자가 되어야 하는 어려움도 따른다. RA는 모든 것을 목격한다 — 그들이 할 수 있는 이야기는 상상을 초월한다.

Ejemplos

My RA caught us having a party and made us shut it down by midnight.
我们开派对被RA抓到了，被要求在午夜前散场。
El RA nos pilló haciendo una fiesta y nos obligó a terminarla antes de medianoche.
RAにパーティーを見つかって、真夜中までに解散させられた。
RA한테 파티하다가 들켜서 자정까지 끝내라고 했다.
She became an RA because it covers her housing costs.
她当RA是因为可以免住宿费。
Se hizo RA porque le cubría el alojamiento.
彼女は住居費がカバーされるからRAになった。
그녀는 기숙사비가 면제되니까 RA가 됐다.
Our RA was awesome — she organized movie nights and never reported us for anything.
我们的RA超棒——她组织电影之夜，而且从来不举报我们。
Nuestra RA era genial: organizaba noches de cine y nunca nos reportó por nada.
うちのRAは最高だった。映画鑑賞会を企画してくれたし、何も報告しなかった。
우리 RA는 정말 최고였다. 영화 감상회도 열어줬고 아무것도 보고하지 않았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: dorm life, college, authority

Tono: casual, sometimes grudging

✓ Correcto

My RA is really cool.
我们的RA人很好。
Mi RA es muy majo.
うちのRA、すごくいい人だよ。
우리 RA 진짜 쿨해.
Is the RA on duty tonight?
今晚RA值班吗？
¿Está el RA de guardia esta noche?
今夜RAは当番かな？
오늘 밤 RA 당직이야?

✗ Incorrecto

RAs have a tough job — respect their position even if you disagree with rules.
RA的工作很辛苦——即使你不同意某些规定，也要尊重他们的职责。
Los RAs tienen un trabajo difícil — respeta su posición aunque no estés de acuerdo con las normas.
RAは大変な仕事だ。ルールに同意できなくても、その立場を尊重しよう。
RA는 힘든 일을 한다 — 규칙에 동의하지 않더라도 그들의 역할을 존중해야 한다.

Origen e historia

The RA role developed in American college dormitories in the mid-20th century as universities moved from faculty-supervised halls to peer-managed residential life.

Contexto cultural

Era: 1960s–present

Generation: All generations (students)

Social background: Universal

Regional notes: All regions

Más de este tema

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...