How do you use "Pushback" in a sentence?

We're getting a lot of pushback from the sales team on the new pricing. I expected some pushback on this proposal, but not this much. Don't be afraid to give pushback if you think the plan won't work.

Pushback

Q: What does "Pushback" mean?

Resistance or opposition to an idea, plan, or decision. Corporate euphemism for disagreement or resistance. 'Getting pushback' sounds more diplomatic than 'people disagree.' Used when subordinates challenge management or when teams resist changes.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Resistance or opposition to an idea, plan, or decision.

对某个想法、计划或决定的抵触或反对。

Resistencia u oposición a una idea, plan o decisión.

アイデア、計画、または決定に対する抵抗や反対。

아이디어, 계획 또는 결정에 대한 저항이나 반대.

Corporate euphemism for disagreement or resistance. 'Getting pushback' sounds more diplomatic than 'people disagree.' Used when subordinates challenge management or when teams resist changes.

企业中对'不同意'或'抵制'的委婉说法。'getting pushback'比说'people disagree'听起来更外交。用于下属挑战管理层或团队抵制变革时。

Eufemismo corporativo para desacuerdo o resistencia. 'Recibir resistencia' suena más diplomático que 'la gente no está de acuerdo'. Se usa cuando los subordinados cuestionan a la dirección o cuando los equipos se resisten a los cambios.

反対意見や抵抗を婉曲的に表現する企業用語。「pushbackがある」は「人々が反対している」よりも外交的に聞こえる。部下が経営陣に異議を唱えたり、チームが変更に抵抗したりする場面で使われる。

의견 불일치나 저항을 나타내는 기업식 완곡 표현입니다. '반발을 받고 있다'는 것이 '사람들이 동의하지 않는다'보다 외교적으로 들립니다. 부하 직원이 경영진에게 이의를 제기하거나 팀이 변화에 저항할 때 사용됩니다.

Ejemplos

We're getting a lot of pushback from the sales team on the new pricing.
新定价方案遭到了销售团队很大的阻力。
Estamos recibiendo mucha resistencia del equipo comercial respecto a la nueva política de precios.
新しい価格設定について、営業チームからかなりの反発を受けています。
새로운 가격 책정에 대해 영업팀에서 상당한 반발을 받고 있습니다.
I expected some pushback on this proposal, but not this much.
我预料到这个提案会有些阻力，但没想到这么大。
Esperaba cierta oposición a esta propuesta, pero no tanta.
この提案にはある程度の抵抗を予想していましたが、ここまでとは思いませんでした。
이 제안에 어느 정도 반대가 있을 거라고 예상했지만, 이 정도일 줄은 몰랐습니다.
Don't be afraid to give pushback if you think the plan won't work.
如果你觉得方案行不通，不要害怕提出反对意见。
No tengáis miedo de oponer resistencia si pensáis que el plan no va a funcionar.
計画がうまくいかないと思うなら、遠慮なく反対意見を述べてください。
계획이 효과가 없을 것 같다면 주저하지 말고 반대 의견을 내세요.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: meetings, change management, leadership

Tono: diplomatic, acknowledging conflict

✓ Correcto

We're getting pushback.
我们遇到了不少阻力。
Estamos recibiendo resistencia.
反発を受けています。
반발이 있습니다.
I want to push back on that idea.
对于那个想法，我想提出不同意见。
Quiero plantear objeciones a esa idea.
そのアイデアには異論を唱えたいのですが。
그 아이디어에 이의를 제기하고 싶습니다.

✗ Incorrecto

Too much pushback can be seen as being difficult or uncooperative.
过多的反对可能被视为难以合作或不配合。
Demasiada resistencia puede hacer que te vean como alguien difícil o poco cooperativo.
あまりに多くの反対意見を出すと、扱いにくい人だと見なされることがある。
너무 많은 반대는 까다롭거나 비협조적인 사람으로 보일 수 있습니다.

Origen e historia

From the physical act of pushing back against something. Corporate usage from the 1990s as a diplomatic way to describe opposition.

Contexto cultural

Era: 1990s–present

Generation: Working adults

Social background: Professional / White-collar

Regional notes: Corporate America — all regions

Más de este tema

Circle back ★★★★★ To return to a topic or discussion at a later time. Synergy ★★★★★ The supposed benefit of different teams or ideas working ... Low-hanging fruit ★★★★★ Easy wins or tasks that can be accomplished with minimal ... Bandwidth ★★★★★ A person's available time and mental capacity to take on ... Pivot ★★★★★ To change direction or strategy, especially in business. Leverage (verb) ★★★★★ To use something to maximum advantage.