How do you use "Pumpkin spice" in a sentence?

It's September — time for pumpkin spice everything. She waited in line for 30 minutes to get the first pumpkin spice latte of the season. They even make pumpkin spice dog treats now — it's gotten out of hand.

Pumpkin spice

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A flavor combination (cinnamon, nutmeg, ginger, allspice) associated with American fall culture.

由肉桂、肉豆蔻、姜和多香果组成的调味组合，与美国秋季文化紧密相关。

Una combinación de sabores (canela, nuez moscada, jengibre, pimienta de Jamaica) asociada con la cultura otoñal americana.

シナモン、ナツメグ、ジンジャー、オールスパイスの風味の組み合わせ。アメリカの秋文化の象徴。

시나몬, 너트맥, 생강, 올스파이스의 풍미 조합. 미국 가을 문화를 상징한다.

Pumpkin spice has become the definitive flavor of American autumn. Starbucks' Pumpkin Spice Latte (PSL) launched in 2003 and started a cultural phenomenon. Now everything gets the pumpkin spice treatment: coffee, cookies, candles, cereal, even deodorant. It's both beloved and mocked as a symbol of basic American fall culture.

南瓜香料已经成为美国秋天的标志性味道。星巴克的南瓜拿铁（PSL）于2003年推出，引发了一场文化现象。现在什么都要来个南瓜味：咖啡、饼干、蜡烛、麦片，甚至除臭剂。它既被人喜爱，也被嘲讽为美国'标配'秋季文化的象征。

El pumpkin spice se ha convertido en el sabor definitivo del otoño americano. El Pumpkin Spice Latte (PSL) de Starbucks se lanzó en 2003 y desencadenó un fenómeno cultural. Ahora todo tiene versión pumpkin spice: café, galletas, velas, cereales e incluso desodorante. Es a la vez adorado y parodiado como símbolo de la cultura otoñal americana más típica.

パンプキンスパイスはアメリカの秋を象徴するフレーバーになった。スターバックスのパンプキンスパイスラテ（PSL）は2003年に登場し、文化的現象を巻き起こした。今やコーヒー、クッキー、キャンドル、シリアル、果てはデオドラントまで、あらゆるものがパンプキンスパイスになる。「ベーシック」なアメリカの秋文化の象徴として愛されると同時にからかわれている。

펌킨 스파이스는 미국 가을의 대표 맛이 되었다. 스타벅스의 펌킨 스파이스 라떼(PSL)가 2003년에 출시되면서 문화적 현상을 일으켰다. 이제 모든 것이 펌킨 스파이스 버전이 된다: 커피, 쿠키, 캔들, 시리얼, 심지어 데오도란트까지. 미국의 전형적인 가을 문화의 상징으로 사랑받으면서도 동시에 놀림을 받는다.

Ejemplos

It's September — time for pumpkin spice everything.
九月到了——万物皆可南瓜拿铁。
Es septiembre — llega la temporada de pumpkin spice en todo.
9月だ——パンプキンスパイスの季節到来。
9월이다 — 뭐든지 펌킨 스파이스 시즌 도래.
She waited in line for 30 minutes to get the first pumpkin spice latte of the season.
她为了买到本季第一杯南瓜拿铁排了30分钟的队。
Ella hizo cola durante 30 minutos para conseguir el primer pumpkin spice latte de la temporada.
彼女はシーズン最初のパンプキンスパイスラテを買うのに30分も並んだ。
그녀는 시즌 첫 펌킨 스파이스 라떼를 사려고 30분이나 줄을 섰어.
They even make pumpkin spice dog treats now — it's gotten out of hand.
他们现在连南瓜味的狗零食都出了——太夸张了。
Ahora hasta hacen galletas para perros con sabor a pumpkin spice — se les ha ido de las manos.
パンプキンスパイス味の犬用おやつまであるなんて——もう行き過ぎだよ。
펌킨 스파이스 맛 강아지 간식까지 나왔다니 — 이건 좀 도를 넘었어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: fall season, coffee, seasonal trends

Tono: excited or sarcastic

✓ Correcto

Pumpkin spice season is here!
南瓜香料季来了！
¡Ha llegado la temporada del pumpkin spice!
パンプキンスパイスの季節が来た！
펌킨 스파이스 시즌이 왔어!
Have you tried the pumpkin spice latte yet?
你试过南瓜拿铁了吗？
¿Ya has probado el pumpkin spice latte?
パンプキンスパイスラテもう飲んだ？
펌킨 스파이스 라떼 마셔봤어?

✗ Incorrecto

Mocking someone for liking pumpkin spice has become just as predictable as liking it — let people enjoy things
嘲笑别人喜欢南瓜味已经和喜欢它本身一样俗套了——让人们享受自己喜欢的东西吧
Burlarse de alguien por gustarle el pumpkin spice se ha vuelto tan predecible como que te guste — deja que la gente disfrute
パンプキンスパイス好きをバカにするのは、好きなこと自体と同じくらいお決まりになっている——人の好きなものは好きにさせてあげよう
누군가가 펌킨 스파이스를 좋아한다고 놀리는 것도 좋아하는 것만큼이나 뻔해졌습니다 — 사람들이 좋아하는 것을 즐기게 놔두세요

Origen e historia

Pumpkin pie spice has existed since the 1930s, but the cultural obsession started with Starbucks' Pumpkin Spice Latte in 2003. It generates over $500 million in annual sales and has become a meme and cultural marker of American fall.

Contexto cultural

Era: 2003 PSL launch, cultural phenomenon from 2010s

Generation: All ages, especially associated with millennials

Social background: Universal

Más de este tema

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...