How do you use "Pregaming" in a sentence?

Let's pregame at my apartment before we hit the clubs. We pregamed so hard that half the group didn't even make it to the bar. The pregame was honestly more fun than the actual party.

Pregaming

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Drinking alcohol before going out to a bar, club, or event to save money or get a head start.

去酒吧、夜店或活动之前先在家喝酒，为了省钱或提前进入状态。

Beber alcohol antes de salir a un bar, discoteca o evento para ahorrar dinero o llevar ventaja.

バーやクラブ、イベントに行く前に、節約や酔いの先取りのために自宅などで飲酒すること。

바, 클럽, 이벤트에 가기 전에 돈을 아끼거나 미리 취하려고 술을 마시는 것.

Pregaming (also 'pre-gaming' or 'pre-funking' in the Pacific Northwest) is the ritual of drinking at home or a friend's place before heading to a venue where drinks are more expensive. It's a staple of American party culture, especially among college students and young adults. The pre-game itself often becomes its own social event.

'Pregaming'（也叫'pre-gaming'，在太平洋西北地区叫'pre-funking'）是在去酒水更贵的场所之前，先在家里或朋友那里喝酒的习惯。这是美国派对文化的固定环节，尤其在大学生和年轻人中流行。预热本身往往就变成了一场社交活动。

El pregaming (también 'pre-gaming' o 'pre-funking' en el noroeste del Pacífico) es el ritual de beber en casa o en casa de un amigo antes de ir a un local donde las copas son más caras. Es un pilar de la cultura festiva americana, especialmente entre universitarios y adultos jóvenes. El precalentamiento en sí a menudo se convierte en su propio evento social.

プリゲーミング（「pre-gaming」、太平洋岸北西部では「pre-funking」とも）は、ドリンクが高い店に行く前に、自宅や友人宅で飲むという習慣のこと。アメリカのパーティー文化の定番で、特に大学生や若者の間で広く浸透している。プリゲーム自体がひとつの社交イベントになることも多い。

프리게이밍(태평양 북서부에서는 'pre-funking'이라고도 함)은 술값이 비싼 장소에 가기 전에 집이나 친구 집에서 미리 마시는 의식이다. 미국 파티 문화의 핵심으로, 특히 대학생과 젊은 성인 사이에서 흔하다. 프리게임 자체가 하나의 사교 이벤트가 되기도 한다.

Ejemplos

Let's pregame at my apartment before we hit the clubs.
去夜店之前先来我公寓预热吧。
Vamos a hacer el precalentamiento en mi piso antes de ir a las discotecas.
クラブに行く前に、俺のアパートでプリゲームしようぜ。
클럽 가기 전에 내 아파트에서 프리게임하자.
We pregamed so hard that half the group didn't even make it to the bar.
预热喝太猛了，一半人都没能走到酒吧。
Bebimos tanto en el precalentamiento que la mitad del grupo ni siquiera llegó al bar.
プリゲームで飲みすぎて、半分のメンバーはバーにたどり着けなかった。
프리게임에서 너무 마셔서 절반은 바에 도착도 못 했어.
The pregame was honestly more fun than the actual party.
说实话，预热比正式派对还好玩。
Sinceramente, el precalentamiento fue más divertido que la fiesta en sí.
正直、プリゲームのほうが本番のパーティーより楽しかった。
솔직히 프리게임이 실제 파티보다 더 재밌었어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: college, nightlife, events

Tono: planning, casual

✓ Correcto

Where are we pregaming tonight?
今晚在哪里预热？
¿Dónde hacemos el precalentamiento esta noche?
今夜はどこでプリゲームする？
오늘 밤 어디서 프리게임 해?
The pregame starts at 8.
预热8点开始。
El precalentamiento empieza a las 8.
プリゲームは8時からだよ。
프리게임은 8시에 시작이야.

✗ Incorrecto

Avoid in formal contexts — telling your boss you're 'pregaming the work happy hour' is awkward
在正式场合避免使用——告诉老板你在'预热公司欢乐时光'很尴尬
Evítalo en contextos formales — decirle a tu jefe que estás 'haciendo pregame del afterwork' es incómodo
フォーマルな場では避けること——上司に「会社の飲み会の前にプリゲームする」と言うのは気まずい
격식 있는 자리에서는 피한다 — 상사에게 '회사 회식 전에 프리게임 중이에요'라고 하면 어색하다

Origen e historia

Borrowed from sports terminology, where pre-game refers to activities before the main event. Applied to drinking culture in American colleges since the 1990s.

Contexto cultural

Era: 1990s onwards

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

Más de este tema

Wasted ★★★★★ Extremely drunk to the point of being barely functional. Tipsy ★★★★★ Slightly drunk — feeling the effects of alcohol but still... Blacked out ★★★★★ So drunk that you have no memory of what happened — exper... Lightweight ★★★★★ Someone who gets drunk very quickly or can't handle much ... Beer pong ★★★★★ A popular American drinking game where players throw ping... Chug ★★★★★ To drink a beverage very quickly without stopping, especi...