How do you use "Pork roll" in a sentence?

I'll have a pork roll, egg, and cheese on a hard roll, salt pepper ketchup. You can't leave Jersey without trying a pork roll sandwich. Don't start the pork roll versus Taylor ham argument — nobody wins.

Pork roll

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A processed meat product unique to New Jersey, served on breakfast sandwiches — also called Taylor ham in North Jersey.

新泽西特有的加工肉制品，用于早餐三明治——在北泽西也叫Taylor ham。

Un embutido procesado exclusivo de Nueva Jersey, servido en bocadillos de desayuno — también llamado Taylor ham en el norte de Jersey.

ニュージャージー独自の加工肉製品。朝食サンドイッチに使われる。ノースジャージーでは「テイラーハム」とも呼ばれる。

뉴저지 특유의 가공육 제품. 아침 샌드위치에 들어간다 — 노스저지에서는 '테일러 햄'이라고도 부른다.

Pork roll (or Taylor ham, depending on which part of NJ you're from) is a processed pork product that's a staple of New Jersey breakfast sandwiches, typically served with egg and cheese on a roll or bagel. The pork roll vs. Taylor ham debate is the most heated food argument in New Jersey — it literally divides the state in half.

猪肉卷（pork roll，或者Taylor ham，取决于你在新泽西哪个地区）是一种加工猪肉制品，是新泽西早餐三明治的主角，通常配鸡蛋和芝士夹在面包卷或百吉饼里。'猪肉卷还是Taylor ham'这场争论是新泽西最激烈的美食之争——它真的把整个州一分为二。

El pork roll (o Taylor ham, según de qué parte de Nueva Jersey seas) es un producto de cerdo procesado que es un básico de los bocadillos de desayuno de Nueva Jersey, normalmente servido con huevo y queso en un panecillo o bagel. El debate pork roll vs. Taylor ham es la discusión gastronómica más encendida de Nueva Jersey — literalmente divide el estado por la mitad.

ポークロール（またはテイラーハム、NJのどの地域出身かによる）はニュージャージーの朝食サンドイッチの定番となっている加工豚肉製品で、一般的に卵とチーズと一緒にロールパンやベーグルに挟んで食べる。ポークロール対テイラーハム論争はニュージャージーで最も白熱する食べ物の議論——文字通り州を南北に二分する。

포크롤(또는 테일러 햄, NJ의 어느 지역 출신이냐에 따라)은 뉴저지 아침 샌드위치의 핵심 재료인 가공 돼지고기 제품으로, 보통 롤빵이나 베이글에 에그, 치즈와 함께 넣어 먹는다. 포크롤 대 테일러 햄 논쟁은 뉴저지에서 가장 뜨거운 음식 논쟁으로 — 말 그대로 주를 반으로 나눈다.

Ejemplos

I'll have a pork roll, egg, and cheese on a hard roll, salt pepper ketchup.
我要一个猪肉卷配鸡蛋和芝士，夹在硬面包卷里，加盐、胡椒和番茄酱。
Ponme un pork roll con huevo y queso en un panecillo duro, con sal, pimienta y kétchup.
ポークロール、エッグ、チーズをハードロールに挟んで、塩コショウケチャップで。
포크롤, 에그, 치즈를 하드롤에 넣어서, 소금 후추 케첩으로 줘.
You can't leave Jersey without trying a pork roll sandwich.
没吃过猪肉卷三明治就不算来过泽西。
No puedes irte de Jersey sin probar un bocadillo de pork roll.
ジャージーを離れる前にポークロールサンドを試さなきゃ損だよ。
저지를 떠나기 전에 포크롤 샌드위치를 꼭 먹어봐야 해.
Don't start the pork roll versus Taylor ham argument — nobody wins.
别挑起猪肉卷和Taylor ham的争论——谁也赢不了。
No empieces con el debate de pork roll contra Taylor ham — nadie gana.
ポークロール対テイラーハム論争は始めるなよ——誰も勝てないから。
포크롤 대 테일러 햄 논쟁은 시작하지 마 — 아무도 이길 수 없으니까.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: breakfast, food ordering, NJ pride

Tono: passionate, regional

✓ Correcto

Pork roll egg and cheese is the best breakfast sandwich.
猪肉卷配鸡蛋和芝士是最好的早餐三明治。
El sándwich de pork roll con huevo y queso es el mejor desayuno.
ポークロール・エッグ・チーズが最高の朝食サンドだよ。
포크롤 에그 치즈가 최고의 아침 샌드위치야.
It's pork roll, not Taylor ham!
这叫猪肉卷，不是Taylor ham！
¡Se llama pork roll, no Taylor ham!
ポークロールだよ、テイラーハムじゃない！
포크롤이지, 테일러 햄이 아니라고!

✗ Incorrecto

Calling it the 'wrong' name in the wrong part of NJ will start a passionate argument — know your audience
在新泽西的'错误'地区叫'错误'的名字会引发一场激烈争论——注意场合
Llamarlo por el nombre 'equivocado' en la parte equivocada de Nueva Jersey provocará una discusión apasionada — conoce a tu audiencia.
NJの間違った地域で「間違った」名前で呼ぶと熱い議論になる——相手をよく見て判断すること
NJ의 잘못된 지역에서 '틀린' 이름을 부르면 열정적인 논쟁이 벌어진다 — 상대를 파악할 것

Origen e historia

Created by John Taylor of Trenton, New Jersey in 1856, originally marketed as 'Taylor's Prepared Ham.' When pure food laws barred the 'ham' label, it was renamed 'pork roll.' North Jersey kept calling it Taylor ham; South/Central Jersey adopted 'pork roll.' The divide persists.

Contexto cultural

Era: 1856

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: New Jersey — South/Central NJ says 'pork roll,' North NJ says 'Taylor ham'

Más de este tema

The city ★★★★★ Manhattan — used by people in the outer boroughs, suburbs... Fuggedaboutit ★★★★★ Forget about it — a multi-purpose expression that can mea... Pie (pizza) ★★★★★ A whole pizza — in NYC, ordering a 'pie' means a full piz... Slice ★★★★★ A single piece of pizza, sold individually at NYC pizza s... The train ★★★★★ The subway — New Yorkers call the subway 'the train,' not... Uptown ★★★★★ The northern part of Manhattan; also used as a direction ...