How do you use "Plot twist" in a sentence?

Plot twist — the quiet kid in class turned out to be a genius. I did not see that plot twist coming. Plot twist: I actually ended up loving the movie I didn't want to see.

Plot twist

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An unexpected turn of events in a story, or figuratively, any surprising development in real life.

故事中出人意料的转折，或比喻现实生活中任何令人惊讶的发展。

Un giro inesperado en una historia, o en sentido figurado, cualquier acontecimiento sorprendente en la vida real.

物語の中での予想外の展開。また比喩的に、現実の生活での驚きの出来事。

이야기 속 예상치 못한 전개, 또는 비유적으로 현실에서 일어나는 놀라운 사건.

In entertainment, a plot twist is a sudden revelation that changes everything — 'I am your father' from Star Wars, the ending of 'The Sixth Sense.' In everyday American speech, 'plot twist' is used ironically for unexpected real-life developments.

在影视作品中，plot twist是突然改变一切的惊人反转——比如《星球大战》的'我是你父亲'，《第六感》的结局。在日常美式口语中，'plot twist'被用来调侃现实生活中出乎意料的事情。

En el entretenimiento, un giro de guion es una revelación repentina que lo cambia todo — 'Yo soy tu padre' de Star Wars, el final de 'El sexto sentido'. En el habla cotidiana americana, 'plot twist' se usa irónicamente para acontecimientos inesperados de la vida real.

エンタメにおけるplot twistは、すべてを覆す突然の暴露——スター・ウォーズの「私がお前の父だ」や『シックス・センス』のラストなど。日常のアメリカ英語では、「plot twist」は予想外の展開に対して皮肉を込めて使われる。

엔터테인먼트에서 반전(plot twist)은 모든 것을 바꾸는 갑작스러운 폭로다 — 스타워즈의 '내가 네 아버지다', '식스 센스'의 결말 등. 일상적인 미국 영어에서 'plot twist'는 예상치 못한 현실의 전개에 대해 아이러니하게 사용된다.

Ejemplos

Plot twist — the quiet kid in class turned out to be a genius.
反转来了——班里最安静的那个孩子竟然是个天才。
Giro de guion — el chico callado de la clase resultó ser un genio.
まさかの展開——クラスで一番静かな子が実は天才だった。
반전 — 반에서 제일 조용한 애가 알고 보니 천재였다.
I did not see that plot twist coming.
我完全没想到那个反转。
No vi venir ese giro de guion.
あのどんでん返しは全く予想できなかった。
그 반전은 전혀 예상 못 했어.
Plot twist: I actually ended up loving the movie I didn't want to see.
反转来了：我竟然爱上了那部本来不想看的电影。
Giro de guion: al final me acabó encantando la película que no quería ver.
まさかのオチ：観たくなかった映画を結局気に入ってしまった。
반전: 보기 싫었던 영화를 결국 좋아하게 됐다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: storytelling, social media, humor, real life surprises

Tono: surprised, humorous

✓ Correcto

Plot twist!
反转来了！
¡Giro de guion!
Plot twist!（まさかの展開！）
반전! (Plot twist!)
That was a plot twist nobody expected.
那个反转谁都没想到。
Fue un giro de guion que nadie esperaba.
That was a plot twist nobody expected.（誰も予想しなかったどんでん返しだった。）
아무도 예상 못 한 반전이었어.

✗ Incorrecto

Don't use for minor, unsurprising developments — plot twist implies genuine shock
不要用于微不足道或毫不意外的事情——plot twist暗示的是真正的震惊
No lo uses para cosas menores o poco sorprendentes — plot twist implica un auténtico impacto
些細な、驚きのない出来事には使わないこと——plot twistは本当に衝撃的な展開を意味する
사소하고 놀랍지 않은 일에는 쓰지 말 것 — plot twist는 진짜 충격적인 것을 의미한다

Origen e historia

Literary term dating back centuries, but the casual, ironic American usage exploded in the 2010s with social media, where 'plot twist' became a popular way to frame unexpected situations.

Contexto cultural

Era: 2010s casual usage

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

Más de este tema

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...