How do you use "Player" in a sentence?

He's a player — don't fall for his charm. She found out he was talking to five other girls. Total player. I used to be a player, but I grew out of it and wanted something real.

Player

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who dates multiple people at once, often being dishonest about their intentions.

同时和多个人约会的人，通常对自己的真实意图不诚实。

Una persona que sale con varias personas a la vez, a menudo siendo deshonesta sobre sus intenciones.

複数の人と同時にデートし、自分の意図について不誠実なことが多い人。

여러 사람과 동시에 데이트하며, 자신의 의도에 대해 불성실한 경우가 많은 사람.

A player treats dating like a game they're trying to win. They charm multiple people simultaneously, make each one feel special, but are never truly committed to any of them. Players are smooth, experienced at deception, and often repeat the pattern. The term carries a strong negative connotation, implying dishonesty and emotional manipulation.

Player把恋爱当成一场要赢的游戏。他们同时迷住多个人，让每个人都觉得自己很特别，但从不真正对任何人认真。Player很圆滑，擅长欺骗，而且经常重复这种模式。这个词带有强烈的贬义，暗示不诚实和情感操控。

Un 'player' trata las citas como un juego que intenta ganar. Seduce a varias personas a la vez, hace que cada una se sienta especial, pero nunca se compromete de verdad con ninguna. Los players son hábiles, tienen experiencia en el engaño y suelen repetir el patrón. El término tiene una fuerte connotación negativa, ya que implica deshonestidad y manipulación emocional.

プレイヤーは恋愛をゲームのように扱い、勝とうとする。複数の人を同時に魅惑し、それぞれに特別だと感じさせるが、誰にも本気でコミットしない。プレイヤーは口がうまく、騙すことに長けており、同じパターンを繰り返すことが多い。この言葉は強いネガティブな意味合いを持ち、不誠実さと感情的な操作を暗示する。

플레이어는 연애를 이기려는 게임처럼 취급한다. 여러 사람에게 동시에 매력을 발산하고, 각각을 특별하게 느끼게 만들지만, 실제로는 어느 누구에게도 진정으로 헌신하지 않는다. 플레이어는 능숙하고, 속임에 경험이 많으며, 이런 패턴을 반복하는 경우가 많다. 이 용어는 불성실함과 감정적 조종을 암시하는 강한 부정적 뉘앙스를 가지고 있다.

Ejemplos

He's a player — don't fall for his charm.
他是个渣男——别被他的魅力骗了。
Es un buscavidas — no caigas en su encanto.
あいつはプレイヤーだよ——あの魅力に騙されないで。
그 사람 플레이어야 — 매력에 속지 마.
She found out he was talking to five other girls. Total player.
她发现他同时在跟五个女生聊天。完全是个渣男。
Descubrió que estaba hablando con otras cinco chicas. Un buscavidas total.
彼が他に5人の女の子とやり取りしてたのがバレたんだ。完全にプレイヤーだよ。
그가 다른 여자 5명이랑 동시에 연락하고 있었다는 게 들통났어. 완전 플레이어지.
I used to be a player, but I grew out of it and wanted something real.
我以前是个渣男，但后来成长了，想要真正的感情了。
Antes era un buscavidas, pero maduré y quise algo de verdad.
昔はプレイヤーだったけど、成長して本物の関係が欲しくなったんだ。
예전에는 플레이어였는데, 성장하고 나니까 진짜 관계가 원해졌어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: dating, warnings, gossip, music

Tono: critical, warning

✓ Correcto

He's such a player.
他就是个渣男。
Es un buscavidas total.
あいつは完全にプレイヤーだよ。
그는 완전 플레이어야.
Don't be a player — just be honest.
别做渣男——诚实一点吧。
No seas un buscavidas — simplemente sé honesto.
プレイヤーになるなよ——正直でいろよ。
플레이어 하지 말고 그냥 솔직해져.

✗ Incorrecto

Don't use admiringly — while some culture glorifies being a player, it fundamentally describes dishonest, hurtful behavior
不要带着崇拜的口吻使用——虽然有些文化美化player的行为，但它本质上描述的是不诚实、伤害他人的行为
No lo uses con admiración — aunque parte de la cultura glorifica ser un player, el término describe fundamentalmente un comportamiento deshonesto y dañino
褒め言葉として使わないこと——一部の文化ではプレイヤーであることが美化されるが、本質的には不誠実で人を傷つける行動を表す
칭찬조로 사용하지 말 것 — 일부 문화에서 플레이어를 미화하기도 하지만, 근본적으로는 불성실하고 상처를 주는 행동을 묘사하는 것이다

Origen e historia

From the concept of 'playing the game' — treating romance as a competition. The term has been in American slang since the 1960s-70s but was heavily popularized through hip-hop culture in the 1990s-2000s, particularly through songs and movies.

Contexto cultural

Era: 1960s onwards, peaked 1990s-2000s

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Ghosting ★★★★★ Suddenly cutting off all communication with someone witho... Netflix and chill ★★★★★ An invitation to come over and hook up, disguised as a ca... Boo ★★★★★ A term of endearment for a romantic partner or someone yo... PDA ★★★★★ Public display of affection — physical intimacy shown bet... It's complicated ★★★★★ A vague relationship status indicating an unclear or mess... Shooting your shot ★★★★★ Making a bold attempt to express romantic interest in som...