How do you use "Photoshopped" in a sentence?

That photo is obviously Photoshopped — the proportions don't look natural. Magazines Photoshop every cover model and it sets unrealistic standards. She admitted that the vacation photo was Photoshopped to make the water look bluer.

Photoshopped

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Digitally altered or edited, especially to enhance or manipulate a photo.

经过数字修改或编辑的，尤其是对照片进行美化或篡改。

Alterado o editado digitalmente, especialmente para mejorar o manipular una foto.

デジタル加工・編集された状態。特に写真の補正や改ざんについて。

디지털로 가공되거나 편집된 상태. 특히 사진을 보정하거나 조작하는 것에 대해.

'Photoshopped' has become the generic American term for any digital image manipulation, regardless of which software was actually used. It covers everything from minor touch-ups to major fabrications. Social media has made everyone aware of — and suspicious of — photoshopped images.

'P图'已经成为美国人对任何数字图像处理的通用说法，不管实际用的是什么软件。它涵盖了从轻微修饰到严重造假的一切。社交媒体让每个人都意识到——并怀疑——P过的图片。

'Photoshopped' (fotoshopeado) se ha convertido en el término genérico estadounidense para cualquier manipulación digital de imágenes, independientemente del software que se haya utilizado en realidad. Abarca desde retoques menores hasta falsificaciones importantes. Las redes sociales han hecho que todo el mundo sea consciente de — y sospeche de — las imágenes retocadas.

「フォトショされた（Photoshopped）」は、実際にどのソフトウェアを使ったかに関係なく、あらゆるデジタル画像加工を指すアメリカの一般的な言葉になっている。軽微なレタッチから大規模な捏造まで全てをカバーする。SNSの普及により、フォトショされた画像に対する認識と疑念が誰にでも広まった。

'포토샵됐다'는 실제로 어떤 소프트웨어를 사용했는지와 관계없이 모든 디지털 이미지 조작을 가리키는 미국의 일반적인 용어가 되었다. 사소한 보정부터 대규모 조작까지 모든 것을 포함한다. SNS 덕분에 모든 사람이 포토샵된 이미지를 인식하고 의심하게 되었다.

Ejemplos

That photo is obviously Photoshopped — the proportions don't look natural.
那张照片明显P过了——比例看起来不自然。
Esa foto está claramente retocada con Photoshop — las proporciones no parecen naturales.
あの写真は明らかにフォトショされてる——プロポーションが不自然だよ。
그 사진은 분명히 포토샵된 거야 — 비율이 자연스럽지 않아.
Magazines Photoshop every cover model and it sets unrealistic standards.
杂志把每个封面模特都P了，制造了不现实的标准。
Las revistas retocan con Photoshop a todas las modelos de portada y eso crea estándares poco realistas.
雑誌は表紙モデルを全部フォトショで加工していて、非現実的な基準を作っている。
잡지는 표지 모델을 전부 포토샵하고, 그게 비현실적인 기준을 만들어.
She admitted that the vacation photo was Photoshopped to make the water look bluer.
她承认那张度假照片是P过的，为了让水看起来更蓝。
Ella admitió que la foto de vacaciones estaba retocada con Photoshop para que el agua pareciese más azul.
彼女はそのバケーション写真が、水をもっと青く見せるためにフォトショされたものだと認めた。
그녀는 그 휴가 사진이 물을 더 파랗게 보이게 하려고 포토샵된 거라고 인정했어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: social media, photography, media criticism, body image

Tono: critical, observant

✓ Correcto

That's definitely Photoshopped.
那肯定是P过的。
Eso está claramente fotoshopeado.
あれは間違いなくフォトショされてるよ。
그건 확실히 포토샵된 거야.
They Photoshopped out the background.
他们把背景P掉了。
Le quitaron el fondo con Photoshop.
背景をフォトショで消したんだ。
배경을 포토샵으로 지웠네.

✗ Incorrecto

Adobe doesn't love their trademark being used as a generic verb, but that ship has sailed — everyone says 'Photoshopped'
Adobe不喜欢他们的商标被用作通用动词，但为时已晚——所有人都说'P图'
A Adobe no le encanta que su marca registrada se use como verbo genérico, pero ese barco ya zarpó — todo el mundo dice 'fotoshopeado'
Adobeは自社の商標が一般動詞として使われるのを好まないが、もう手遅れ——みんな「Photoshopped」と言っている
어도비는 자사 상표가 일반 동사로 쓰이는 걸 좋아하지 않지만, 이미 늦었습니다 — 모두가 '포토샵됐다'고 말합니다

Origen e historia

Adobe Photoshop, released in 1990, became so dominant in image editing that its name became a verb. By the 2000s, 'Photoshopped' was universally understood as a synonym for digitally altered.

Contexto cultural

Era: 1990 software, 2000s as slang

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b...