How do you use "Opening act" in a sentence?

The opening act was actually better than the headliner. She got her big break as an opening act for a national tour. We showed up late and missed the opening act.

Opening act

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The first performer at a concert or show, who plays before the main act.

演唱会或演出中第一个上台、在主角之前表演的艺人。

El primer artista en un concierto o espectáculo, que actúa antes del acto principal.

コンサートやショーの最初に、メインアクトの前に演奏するパフォーマー。

콘서트나 공연에서 메인 공연 전에 먼저 무대에 서는 첫 번째 공연자.

The opening act warms up the crowd before the headliner. It's often an up-and-coming artist who gets exposure to a larger audience. Being an opening act is a stepping stone — many major artists started as opening acts before becoming headliners.

Opening act负责在头牌上场前暖场。通常是一个新晋艺人，借此机会在更大的观众面前曝光。做暖场嘉宾是职业生涯的跳板——许多大牌艺人都是从暖场嘉宾做起的。

El telonero calienta al público antes del cabeza de cartel. Suele ser un artista emergente que consigue exposición ante un público más amplio. Ser telonero es un trampolín — muchos artistas importantes empezaron como teloneros antes de convertirse en cabezas de cartel.

opening actはヘッドライナーの前に観客を温めるパフォーマー。多くの場合、新進気鋭のアーティストがより大きな観客の前で注目を浴びる機会となる。前座を務めることはキャリアの踏み台であり、多くの大物アーティストがヘッドライナーになる前は前座からスタートした。

오프닝 액트는 헤드라이너 전에 관객을 달구는 역할이다. 보통 떠오르는 아티스트가 더 큰 관객에게 노출될 기회를 얻는다. 오프닝 액트를 맡는 것은 디딤돌이다 — 많은 메이저 아티스트들이 헤드라이너가 되기 전 오프닝 액트로 시작했다.

Ejemplos

The opening act was actually better than the headliner.
暖场嘉宾居然比头牌还厉害。
El telonero fue mejor que el cabeza de cartel, la verdad.
前座の方がヘッドライナーよりよかった。
오프닝 액트가 사실 헤드라이너보다 나았어.
She got her big break as an opening act for a national tour.
她在全国巡演中担任暖场嘉宾，从此迎来了事业转折点。
Consiguió su gran oportunidad como telonera de una gira nacional.
彼女は全国ツアーの前座を務めたことが大きな転機になった。
그녀는 전국 투어의 오프닝 액트로 큰 기회를 잡았다.
We showed up late and missed the opening act.
我们到晚了，错过了暖场表演。
Llegamos tarde y nos perdimos al telonero.
遅れて行ったから前座を見逃しちゃった。
늦게 가서 오프닝 액트를 놓쳤어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: concerts, music industry, reviews

Tono: descriptive, sometimes dismissive

✓ Correcto

The opening act stole the show.
暖场嘉宾抢了全场风头。
El telonero se robó el espectáculo.
前座が主役を食ったね。
오프닝 액트가 공연을 훔쳤어.
Who's the opening act?
暖场嘉宾是谁？
¿Quién es el telonero?
前座は誰？
오프닝 액트가 누구야?

✗ Incorrecto

Don't dismiss opening acts — many great artists started there
不要看不起暖场嘉宾——很多大牌都是从那里起步的
No desprecies a los teloneros — muchos grandes artistas empezaron así
前座を軽く見ないこと——多くの素晴らしいアーティストがそこからスタートしている
오프닝 액트를 무시하지 마 — 많은 훌륭한 아티스트들이 거기서 시작했어

Origen e historia

From vaudeville and theater tradition, where the first act on the bill opened the show. The concept transferred directly to rock and pop concerts in the 1960s.

Contexto cultural

Era: 1960s onwards in modern form

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...