How do you use "Mute" in a sentence?

I muted him because he posts twenty times a day and it floods my feed. She muted the group chat because it was blowing up her phone. I didn't want to cause drama by unfollowing, so I just muted her instead.

Mute

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To silently hide someone's posts from your feed without unfollowing or blocking them.

在不取消关注或拉黑的情况下，悄悄将某人的帖子从动态中隐藏。

Ocultar silenciosamente las publicaciones de alguien de tu feed sin dejar de seguirle ni bloquearle.

フォロー解除やブロックをせずに、こっそり相手の投稿をフィードから非表示にすること。

팔로우 해제나 차단 없이 몰래 상대방의 게시물을 피드에서 숨기는 것.

Muting is the passive-aggressive middle ground between tolerating and blocking someone. They don't know you've muted them — you're still technically following them, but their posts disappear from your feed. It's the polite way to handle annoying coworkers, extended family members, or friends who post too much. 'I didn't unfollow you, I muted you' is the quiet truth of many online relationships.

免打扰是介于忍受和拉黑之间的消极应对方式。对方不知道你把他设成了免打扰——技术上你还在关注他们，但他们的帖子从你的动态中消失了。这是处理烦人的同事、远房亲戚或发帖太多的朋友的礼貌方式。'我没取关你，我只是设了免打扰'是许多网络关系中不会说出口的真相。

Silenciar es el punto intermedio pasivo-agresivo entre tolerar y bloquear a alguien. La otra persona no sabe que la has silenciado: técnicamente la sigues, pero sus publicaciones desaparecen de tu feed. Es la forma educada de lidiar con compañeros de trabajo pesados, familiares lejanos o amigos que publican demasiado. 'No dejé de seguirte, te silencié' es la verdad callada de muchas relaciones en internet.

ミュートは、我慢するのとブロックするのの間の受動攻撃的な中間地点。相手はミュートされたことを知らない——技術的にはまだフォローしているが、相手の投稿はフィードに表示されなくなる。迷惑な同僚、親戚、投稿しすぎる友人への丁寧な対処法だ。「フォロー解除してないよ、ミュートしただけ」は多くのオンライン関係の静かな真実だ。

뮤트는 누군가를 참는 것과 차단하는 것 사이의 소극적 공격적 중간 지대이다. 상대방은 내가 뮤트한 걸 모른다 — 기술적으로는 여전히 팔로우하고 있지만 그들의 게시물은 피드에서 사라진다. 귀찮은 직장 동료, 먼 친척, 또는 게시물을 너무 많이 올리는 친구를 정중하게 처리하는 방법이다. '언팔한 게 아니라 뮤트한 거야'는 많은 온라인 관계의 조용한 진실이다.

Ejemplos

I muted him because he posts twenty times a day and it floods my feed.
他一天发二十条动态刷屏，我就把他设成免打扰了。
Lo silencié porque publica veinte veces al día e inunda mi feed.
彼が1日に20回も投稿してフィードが埋まるからミュートした。
그가 하루에 스무 번씩 게시물을 올려서 피드가 도배되길래 뮤트했다.
She muted the group chat because it was blowing up her phone.
群聊消息狂轰滥炸，她直接把群设成免打扰了。
Ella silenció el chat de grupo porque le estaba reventando el móvil de notificaciones.
グループチャットが通知の嵐だったから彼女はミュートした。
단체 채팅 알림이 폭탄처럼 울려서 그녀는 뮤트했다.
I didn't want to cause drama by unfollowing, so I just muted her instead.
我不想因为取关而引起风波，所以就悄悄把她设成免打扰了。
No quería crear drama dejando de seguirla, así que simplemente la silencié.
フォロー解除してドラマを起こしたくなかったから、代わりにミュートした。
팔로우 해제해서 분란을 일으키고 싶지 않아서 그냥 뮤트했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: social media, group chats, digital etiquette

Tono: passive, diplomatic

✓ Correcto

I muted that conversation.
我把那个对话设成免打扰了。
Silencié esa conversación.
あの会話をミュートした。
그 대화 뮤트했어.
You can always just mute them.
你完全可以把他们设成免打扰。
Siempre puedes simplemente silenciarlos.
ミュートすればいいじゃん。
그냥 뮤트하면 되지.

✗ Incorrecto

Telling someone you muted them defeats the purpose — the whole point of muting is that they don't know
告诉别人你把他们设成免打扰就失去意义了——免打扰的重点就是对方不知道
Decirle a alguien que lo has silenciado anula el propósito; la gracia de silenciar es precisamente que no se enteren.
ミュートしたことを本人に伝えたら意味がない——ミュートのポイントは相手が気づかないこと
뮤트했다고 상대방에게 말하면 의미가 없다 — 뮤트의 핵심은 상대방이 모른다는 것이다

Origen e historia

Twitter introduced the mute feature in 2014, followed by Instagram and other platforms. It solved the social dilemma of not wanting to see someone's content without the confrontation of unfollowing or blocking them.

Contexto cultural

Era: 2014 onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b...