Moots

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Mutual followers on social media — people who follow you and whom you follow back.

社交媒体上的互关好友——互相关注的人。
Seguidores mutuos en redes sociales — personas que te siguen y a las que tú también sigues.
SNSでの相互フォロワー——お互いにフォローし合っている人たち。
SNS에서의 맞팔로워 — 서로 팔로우하는 사이.

Moots (short for 'mutuals') are people you have a mutual follow with on social media. They're more than random followers — they're part of your online community. 'GM moots!' (good morning, mutuals) is a common greeting. The term creates a sense of belonging and internet friendship, even among people who may never meet in real life.

Moots是'mutuals'(互关)的缩写,指在社交媒体上和你互相关注的人。他们不只是普通粉丝——他们是你网络社区的一部分。'GM moots!'(早上好,互关们)是常见的打招呼方式。这个词营造了一种归属感和网络友谊,即使大家可能永远不会在现实中见面。
Moots (abreviatura de 'mutuals') son personas con las que tienes un seguimiento mutuo en redes sociales. Son más que simples seguidores — forman parte de tu comunidad online. '¡GM moots!' (buenos días, mutuos) es un saludo habitual. El término crea un sentido de pertenencia y amistad en internet, incluso entre personas que quizás nunca se conozcan en persona.
Moots(「mutuals=相互」の略)は、SNSでお互いにフォローし合っている人のこと。ただのフォロワーとは違い、オンラインコミュニティの一員。「GM moots!」(おはよう、相互さん!)はよくある挨拶。この言葉は、実際に会ったことがなくてもネット上の帰属意識や友情を生み出す。
Moots('mutuals'의 줄임말)는 SNS에서 서로 맞팔로우하는 사이를 말한다. 아무 팔로워가 아니라, 자신의 온라인 커뮤니티의 일원이다. 'GM moots!'(좋은 아침, 맞팔들아!)는 흔한 인사이다. 이 용어는 실제로 만난 적이 없는 사람들 사이에서도 소속감과 인터넷 우정을 만들어준다.

Ejemplos

  1. Good morning moots! Hope everyone has a great day.
    早上好moots!希望大家今天都顺顺利利的。
    ¡Buenos días, moots! Espero que todos tengáis un gran día.
    おはよう、moots!みんな良い一日になりますように。
    좋은 아침, moots! 모두 좋은 하루 보내길.
  2. I love when my moots interact with my posts.
    我喜欢moots跟我的帖子互动。
    Me encanta cuando mis moots interactúan con mis publicaciones.
    自分の投稿にmootsが反応してくれるの好き。
    내 게시물에 moots가 반응해주는 거 좋아해.
  3. She met one of her moots in real life and they became best friends.
    她和一个moots在现实中见了面,然后成了最好的朋友。
    Conoció a uno de sus moots en la vida real y se hicieron mejores amigos.
    彼女はmootsの一人と実際に会って、親友になった。
    그녀는 moots 중 한 명을 실제로 만났는데 절친이 됐어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: social media, fandom, online communities

Tono: friendly, community-oriented

✓ Correcto

  • Love my moots!
    爱我的moots!
    ¡Quiero mucho a mis moots!
    moots大好き!
    내 moots 사랑해!
  • Any moots want to hang out?
    有没有moots想出来玩?
    ¿Algún moot quiere quedar?
    moots、誰か遊ばない?
    moots 중에 놀 사람 있어?

✗ Incorrecto

  • Offline, most people won't know what 'moots' means — it's primarily social media lingo
    在线下大多数人不知道'moots'是什么意思——这主要是社交媒体用语
    Fuera de internet, la mayoría de la gente no sabe lo que significa 'moots' — es jerga exclusiva de redes sociales
    オフラインではほとんどの人が「moots」の意味を知らない——主にSNS上の用語
    오프라인에서는 대부분 'moots'가 뭔지 모른다 — 주로 SNS 용어이다

Origen e historia

Short for 'mutuals,' the term gained popularity on Twitter and Tumblr in the late 2010s. Fandom communities were among the first to use it extensively. By 2020, 'moots' had become standard Gen Z internet vocabulary across platforms.

Contexto cultural

Era: 2018-present

Generation: Gen Z

Social background: Universal

Más de este tema

Yeet ★★★★★ To throw something with force and enthusiasm, or an excla... Bet ★★★★★ An expression of agreement, confirmation, or acceptance —... Understood the assignment ★★★★★ Successfully executed a task, look, or performance — nail... Rent-free ★★★★★ Occupying someone's thoughts constantly — living in their... Say less ★★★★★ I understand completely — no further explanation needed. ... It's giving ★★★★★ It's radiating a particular energy, vibe, or aesthetic — ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Gen Z & Modern Slang

"Moots" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis