Money moves
Significado: Smart, strategic actions that lead to financial or personal success.
Making 'money moves' means taking actions that advance your goals in impressive ways. It can be literal (a smart investment) or metaphorical (a strategic career decision). The phrase celebrates ambition, intelligence, and forward momentum.
Ejemplos
- She quit her job and started freelancing — making money moves. 她辞职开始做自由职业了——真是聪明的一步棋。Dejó su trabajo y empezó como autónoma — está haciendo jugadas maestras.彼女は会社を辞めてフリーランスを始めた——賢い動きだね。그녀는 회사를 그만두고 프리랜서를 시작했다——현명한 행보야.
- Investing in Bitcoin back in 2015? That was a money move. 2015年投资比特币?那是一步好棋。¿Invertir en Bitcoin en 2015? Esa fue una jugada maestra.2015年にビットコインに投資した?あれは賢い一手だったな。2015년에 비트코인에 투자했다고? 그건 신의 한 수였지.
- He's been making money moves all year — new car, new apartment, new job. 他今年一直在做聪明的决定——新车、新公寓、新工作。Ha estado haciendo jugadas maestras todo el año — coche nuevo, piso nuevo, trabajo nuevo.彼は一年中ずっと攻めてる——新しい車、新しい部屋、新しい仕事。그는 올해 내내 승승장구 중이야——새 차, 새 집, 새 직장.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: business, success, strategy, ambition
Tono: admiring, ambitious
✓ Correcto
- Making money moves.步步为赢。Haciendo jugadas maestras.Making money moves.(賢い動きしてるね。)현명한 행보를 하고 있어.
- That was a money move.那是一步好棋。Esa fue una jugada maestra.That was a money move.(あれは賢い一手だった。)그건 신의 한 수였어.
✗ Incorrecto
- Despite the name, it's not only about actual money — career advances, smart decisions, and strategic life choices all qualify虽然名字里有money,但不只是关于钱——职业进步、聪明的决定和有策略的人生选择都算A pesar del nombre, no se refiere solo al dinero — avances profesionales, decisiones inteligentes y elecciones vitales estratégicas también cuentan名前に反して、実際のお金の話だけではない——キャリアアップ、賢い判断、戦略的な人生の選択もすべて当てはまる이름과 달리 실제 돈에만 관한 것이 아니다 — 커리어 발전, 현명한 결정, 전략적인 인생 선택 모두 해당된다
Origen e historia
Popularized by Cardi B's hit song 'Bodak Yellow' (2017) with the lyric 'I don't dance now, I make money moves.' The phrase existed in business slang before but Cardi B made it a mainstream American catchphrase.
Contexto cultural
Era: 2017 onwards
Generation: Millennials, Gen Z
Social background: Universal
Más de este tema
More from Approval & Compliments
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis