How do you use "Love bombing" in a sentence?

He was love bombing me in the first week — flowers, constant texts, talking about our future. Be careful, that much attention that early could be love bombing. She realized the love bombing was a red flag when his behavior completely changed after a month.

Love bombing

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Overwhelming someone with excessive affection, attention, and gifts early in a relationship to gain control.

在恋爱初期用过度的关爱、关注和礼物来轰炸对方，以获得控制权。

Abrumar a alguien con afecto, atención y regalos excesivos al principio de una relación para obtener control.

関係の初期段階で、相手を支配するために過剰な愛情、注目、プレゼントで圧倒すること。

관계 초기에 주도권을 잡기 위해 과도한 애정, 관심, 선물로 상대를 압도하는 것.

Love bombing involves showering someone with constant texts, extravagant gestures, declarations of love, and intense attention very early on. While it can feel wonderful at first, it's often recognized as a manipulation tactic. Once the person is emotionally invested, the love bomber may become controlling or withdraw affection. It's frequently discussed in the context of toxic relationships and narcissism.

Love bombing是指在恋爱初期用不间断的消息、奢华的举动、爱的宣言和密集的关注来淹没对方。虽然一开始感觉很美好，但它通常被认为是一种操控手段。一旦对方在情感上投入了，love bomber可能会变得控制欲强或撤回感情。这个词经常在讨论有毒关系和自恋型人格时被提及。

El love bombing consiste en colmar a alguien de mensajes constantes, gestos extravagantes, declaraciones de amor y atención intensa muy pronto. Aunque al principio puede resultar maravilloso, a menudo se reconoce como una táctica de manipulación. Una vez que la persona está emocionalmente enganchada, el que hace love bombing puede volverse controlador o retirar el afecto. Se habla de ello frecuentemente en el contexto de relaciones tóxicas y narcisismo.

ラブボミングは、非常に早い段階で絶え間ないメッセージ、豪華なジェスチャー、愛の告白、強烈な関心を浴びせること。最初は素晴らしく感じるが、操作的な手法として認識されることが多い。相手が感情的に依存した後、ラブボマーは支配的になったり、愛情を引っ込めたりする。有害な関係やナルシシズムの文脈で頻繁に議論される。

러브바밍은 초기 단계부터 끊임없는 문자, 호화로운 제스처, 사랑 고백, 강렬한 관심을 쏟아붓는 것이다. 처음에는 기분 좋을 수 있지만, 조종 전술로 인식되는 경우가 많다. 상대가 감정적으로 빠져들면, 러브바머는 통제적이 되거나 애정을 거둬들일 수 있다. 독성 관계와 나르시시즘의 맥락에서 자주 논의된다.

Ejemplos

He was love bombing me in the first week — flowers, constant texts, talking about our future.
第一周他就对我love bombing了——送花、不停发消息、谈论我们的未来。
Me hizo love bombing la primera semana — flores, mensajes constantes, hablando de nuestro futuro.
最初の1週間で彼にラブボミングされた——花束、ひっきりなしのメッセージ、将来の話。
첫 주부터 러브바밍을 당했어 — 꽃다발, 끊임없는 문자, 우리 미래 이야기.
Be careful, that much attention that early could be love bombing.
小心点，这么早就给这么多关注可能是love bombing。
Ten cuidado, tanta atención tan pronto podría ser love bombing.
気をつけて、こんな早い段階でそこまでの注目はラブボミングかもしれないよ。
조심해, 이렇게 초반부터 과한 관심은 러브바밍일 수 있어.
She realized the love bombing was a red flag when his behavior completely changed after a month.
一个月后他的态度完全变了，她才意识到love bombing是个危险信号。
Se dio cuenta de que el love bombing era una señal de alarma cuando su comportamiento cambió por completo al cabo de un mes.
1ヶ月後に彼の態度が完全に変わった時、ラブボミングが危険信号だったと気づいた。
한 달 후 그의 태도가 완전히 달라졌을 때, 러브바밍이 위험 신호였다는 걸 깨달았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: dating, relationship advice, psychology, social media

Tono: cautionary, concerned

✓ Correcto

That sounds like love bombing to me.
听起来像是love bombing。
Eso me suena a love bombing.
それはラブボミングだと思うよ。
그건 러브바밍처럼 들리는데.
I think I'm being love bombed.
我觉得我正在被love bomb。
Creo que me están haciendo love bombing.
ラブボミングされてる気がする。
나 러브바밍 당하고 있는 것 같아.

✗ Incorrecto

Don't use for genuinely enthusiastic partners — love bombing implies manipulative intent, not just being romantic
不要用在真心热情的伴侣身上——love bombing暗示操控意图，而不仅仅是浪漫
No lo uses para parejas genuinamente entusiastas — el love bombing implica intención manipuladora, no simplemente ser romántico
純粋に情熱的なパートナーには使わない——ラブボミングは単にロマンチックなのではなく、操作的な意図を暗示する
진심으로 열정적인 상대에게는 사용하지 말 것 — 러브바밍은 단순히 로맨틱한 것이 아니라 조종 의도를 암시함

Origen e historia

Originally used in psychology to describe cult recruitment tactics. The term entered dating vocabulary in the 2010s through relationship advice content and became widely known through social media discussions about toxic relationship patterns.

Contexto cultural

Era: 2010s onwards

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

Más de este tema

Ghosting ★★★★★ Suddenly cutting off all communication with someone witho... Netflix and chill ★★★★★ An invitation to come over and hook up, disguised as a ca... Boo ★★★★★ A term of endearment for a romantic partner or someone yo... PDA ★★★★★ Public display of affection — physical intimacy shown bet... It's complicated ★★★★★ A vague relationship status indicating an unclear or mess... Shooting your shot ★★★★★ Making a bold attempt to express romantic interest in som...