How do you use "Loaded" in a sentence?

I'll have the loaded nachos with extra guac. Their loaded fries are insane — cheese, bacon, jalapeños, the works. Give me a loaded baked potato with all the fixings.

Loaded

Q: What does "Loaded" mean?

Topped or filled with lots of extras and toppings. In American food context, 'loaded' means piled high with toppings. 'Loaded fries' have cheese, bacon, sour cream, and chives. 'Loaded nachos' have everything on them. A 'loaded baked potato' is a classic American side dish. It implies abundance and indulgence.

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Topped or filled with lots of extras and toppings.

加了满满配料和浇头的。全部加料。

Cubierto o repleto de muchos extras y toppings. Con todos los complementos.

たっぷりのトッピングや具材がのった・詰まった状態。全部のせ。

다양한 토핑이나 재료가 듬뿍 올라간, 꽉 찬 상태.

In American food context, 'loaded' means piled high with toppings. 'Loaded fries' have cheese, bacon, sour cream, and chives. 'Loaded nachos' have everything on them. A 'loaded baked potato' is a classic American side dish. It implies abundance and indulgence.

在美国食物语境中，'loaded'意味着堆满了配料。'Loaded fries'有奶酪、培根、酸奶油和香葱。'Loaded nachos'是什么配料都有。'Loaded baked potato'是经典的美式配菜。它代表着丰富和享受。

En el contexto gastronómico estadounidense, 'loaded' significa cubierto de toppings hasta arriba. Las 'loaded fries' llevan queso, bacon, nata agria y cebollino. Los 'loaded nachos' llevan de todo. La 'loaded baked potato' es una guarnición clásica estadounidense. Implica abundancia e indulgencia.

アメリカの食の文脈で「loaded」は、トッピングがてんこ盛りという意味。「ローデッドフライ」にはチーズ、ベーコン、サワークリーム、チャイブがかかっている。「ローデッドナチョス」は全部のせ。「ローデッドベイクドポテト」はアメリカの定番サイドメニュー。豪華さとぜいたく感を暗示する言葉だ。

미국 음식 맥락에서 '로디드(Loaded)'는 토핑을 잔뜩 올렸다는 뜻이다. '로디드 프라이'에는 치즈, 베이컨, 사워크림, 차이브가 올라가고, '로디드 나초'에는 온갖 재료가 다 올라간다. '로디드 베이크드 포테이토'는 대표적인 미국식 사이드 메뉴이다. 풍성함과 푸짐함을 암시하는 표현이다.

Ejemplos

I'll have the loaded nachos with extra guac.
我要全料玉米片，再加鳄梨酱。
Quiero los nachos con todo y guacamole extra.
全部のせナチョスにワカモレ追加で。
전부 올린 나초에 과카몰리 추가로요.
Their loaded fries are insane — cheese, bacon, jalapeños, the works.
他们的全料薯条太疯狂了——奶酪、培根、墨西哥辣椒，全都有。
Sus patatas con todo están increíbles: queso, bacon, jalapeños, de todo.
あの店のローデッドフライがヤバい——チーズ、ベーコン、ハラペーニョ、全部のせだよ。
거기 로디드 프라이가 미쳤어——치즈, 베이컨, 할라피뇨, 전부 올려주거든.
Give me a loaded baked potato with all the fixings.
给我一个全料烤土豆，所有配料都要。
Ponme una patata asada con todos los complementos.
ベイクドポテトは全部トッピングのせでお願いします。
베이크드 포테이토에 토핑 전부 올려 주세요.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: restaurants, fast food, menus

Tono: indulgent, enthusiastic

✓ Correcto

Give me the loaded fries.
给我来份全料薯条。
Ponme las patatas con todo.
ローデッドフライをください。
로디드 프라이 주세요.
I want my burger loaded with everything.
我的汉堡要全部加料。
Quiero la hamburguesa con todos los extras.
バーガーは全部のせでお願い。
버거에 토핑 전부 올려 주세요.

✗ Incorrecto

Note that 'loaded' also means drunk or wealthy in other contexts — the food meaning is only clear when talking about food
注意'loaded'在其他语境中还有喝醉了或很有钱的意思——食物含义只有在谈论食物时才明确
Ten en cuenta que 'loaded' también significa borracho o forrado de dinero en otros contextos — el significado gastronómico solo queda claro cuando se habla de comida.
「loaded」には他の文脈で「酔っぱらった」や「金持ちの」という意味もあるので注意——食べ物の意味は食事の話題の時だけ明確になる
'loaded'는 다른 맥락에서 '술에 취한' 또는 '돈이 많은'이라는 뜻도 있다——음식에 대해 이야기할 때만 이 의미가 명확하다

Origen e historia

The food usage of 'loaded' (meaning heavily topped) emerged in American restaurant culture in the 1970s-80s. 'Loaded baked potato' became a standard menu item at steakhouses and chain restaurants.

Contexto cultural

Era: 1970s-80s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...