How do you use "Legendary" in a sentence?

That road trip was legendary — we'll be telling that story forever. His performance in the championship game was absolutely legendary. She threw a legendary birthday party. There was even a live band.

Legendary

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: So impressive or remarkable that it will be remembered and talked about.

令人印象深刻或非凡到会被铭记和传颂的程度。

Tan impresionante o extraordinario que será recordado y comentado.

あまりに印象的で、語り継がれるほど素晴らしいこと。

너무 인상적이고 대단해서 오래도록 기억되고 회자될 정도인 것.

Used to elevate something beyond ordinary praise. A legendary party is one people will reference for years. A legendary comeback is one for the history books. Popularized by the TV show 'How I Met Your Mother' through Barney Stinson's catchphrase, it carries a sense of epic storytelling.

用来把某样东西提升到普通赞美之上。一个传奇的派对是人们会念叨好几年的。一个传奇的逆转是可以载入史册的。因为电视剧《老爸老妈的浪漫史》中Barney Stinson的口头禅而流行，它带有一种史诗叙事的感觉。

Se usa para elevar algo más allá del elogio común. Una fiesta legendaria es una de la que la gente hablará durante años. Una remontada legendaria es digna de los libros de historia. Popularizado por la serie 'Cómo conocí a vuestra madre' a través de la muletilla de Barney Stinson, transmite una sensación de narración épica.

普通の褒め言葉を超えたレベルに引き上げる時に使う。legendaryなパーティーは何年も語り草になるもの。legendaryなカムバックは歴史に残るもの。テレビ番組「ハウ・アイ・メット・ユア・マザー」のバーニー・スティンソンの決め台詞で広まり、壮大な物語のようなニュアンスを持つ。

무언가를 보통의 칭찬 이상으로 끌어올리는 데 쓰인다. 전설적인 파티는 수년간 회자되는 파티이고, 전설적인 역전승은 역사에 남을 만한 것이다. TV 드라마 'How I Met Your Mother'에서 Barney Stinson의 캐치프레이즈로 대중화되었으며, 서사시적 이야기의 느낌을 담고 있다.

Ejemplos

That road trip was legendary — we'll be telling that story forever.
那次公路旅行太传奇了——我们会一直讲这个故事。
Ese viaje por carretera fue legendario — contaremos esa historia siempre.
あのロードトリップは伝説だった——一生語り続けるよ。
그 로드트립은 전설이었어 — 평생 그 이야기를 할 거야.
His performance in the championship game was absolutely legendary.
他在冠军赛上的表现绝对是传奇级别的。
Su actuación en el partido del campeonato fue absolutamente legendaria.
彼の決勝戦でのパフォーマンスは文句なしに伝説的だった。
챔피언십 경기에서 그의 활약은 정말 전설적이었어.
She threw a legendary birthday party. There was even a live band.
她办了一场传奇的生日派对。居然还请了现场乐队。
Organizó una fiesta de cumpleaños legendaria. Hasta había un grupo en directo.
彼女は伝説的な誕生日パーティーを開いた。生バンドまでいたんだよ。
그녀가 전설적인 생일 파티를 열었어. 라이브 밴드까지 있었다고.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: events, performances, stories, achievements

Tono: awed, dramatic

✓ Correcto

That was legendary.
那真是太传奇了。
Eso fue legendario.
あれは伝説だった。
그건 전설이었어.
A legendary performance.
传奇般的表现。
Una actuación legendaria.
伝説的なパフォーマンス。
전설적인 퍼포먼스.

✗ Incorrecto

Overuse dilutes the impact — if everything is legendary, nothing is. Save it for truly remarkable moments
过度使用会削弱冲击力——如果什么都是传奇的，那就什么都不是了。留给真正了不起的时刻
El uso excesivo le resta impacto — si todo es legendario, nada lo es. Resérvalo para momentos verdaderamente extraordinarios
使いすぎるとインパクトが薄れる——何でもかんでもlegendaryだと、何も特別じゃなくなる。本当に素晴らしい瞬間のためにとっておこう
과도하게 쓰면 효과가 줄어든다 — 모든 것이 전설이면 아무것도 전설이 아니다. 진짜 대단한 순간을 위해 아껴둘 것

Origen e historia

While 'legendary' has existed in English for centuries, its use as casual American slang was supercharged by Neil Patrick Harris's character Barney Stinson on 'How I Met Your Mother' (2005-2014), who used 'Legen...wait for it...dary!' as his catchphrase.

Contexto cultural

Era: Traditional, revived 2000s

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Fire ★★★★★ Something extremely good, impressive, or exciting. GOAT ★★★★★ Greatest of All Time — the absolute best in a particular ... Killing it ★★★★★ Doing something exceptionally well or succeeding at a hig... Badass ★★★★★ Extremely tough, impressive, or formidable in an admirabl... MVP ★★★★★ Most Valuable Player — the person who contributed the mos... Epic ★★★★★ Extraordinarily impressive, grand, or memorable.