How do you use "Late-night study session" in a sentence?

I have a late-night study session at the library — do not wait up for me. The 24-hour coffee shop was packed with students during finals week. Our late-night study sessions are more socializing than studying, honestly.

Late-night study session

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Studying late into the night, often at the library or a 24-hour coffee shop.

熬夜学习到深夜，通常在图书馆或24小时咖啡店。

Estudiar hasta altas horas de la noche, a menudo en la biblioteca o en una cafetería abierta las 24 horas.

夜遅くまで勉強すること。図書館や24時間営業のカフェで行うことが多い。

밤늦게까지 공부하는 것. 도서관이나 24시간 카페에서 하는 경우가 많다.

Late-night study sessions are a college staple, especially during midterms and finals. The library after midnight has a specific energy — fluorescent lights, exhausted students, and the quiet desperation of people who should have started studying weeks ago. 'I am pulling a late-night study session' means you will be at the library until 2 AM or later. Coffee shops near campus extend their hours during finals week. Late-night studying creates bonds — sharing a table with strangers at 3 AM makes you instant allies.

深夜学习是大学生活的标配，尤其是在期中和期末考试期间。午夜之后的图书馆有一种特殊的氛围——荧光灯、疲惫的学生，以及那些本应几周前就开始复习的人们安静的绝望。'我要通宵学习'意味着你会在图书馆待到凌晨两点或更晚。校园附近的咖啡店在期末周延长营业时间。深夜学习能建立友谊——凌晨三点跟陌生人共用一张桌子，你们瞬间就成了战友。

Las sesiones de estudio nocturnas son un clásico universitario, especialmente durante los parciales y los finales. La biblioteca después de medianoche tiene una energía particular: luces fluorescentes, estudiantes agotados y la desesperación silenciosa de gente que debería haber empezado a estudiar semanas antes. «Voy a hacer una sesión de estudio nocturna» significa que estarás en la biblioteca hasta las 2 de la madrugada o más. Las cafeterías cercanas al campus amplían su horario durante la semana de exámenes. Estudiar de noche crea vínculos: compartir mesa con desconocidos a las 3 de la mañana te convierte en aliados instantáneos.

深夜の勉強セッションは大学の定番で、特に中間試験や期末試験の時期に行われる。深夜過ぎの図書館には独特のエネルギーがある——蛍光灯、疲れ切った学生、そして何週間も前に勉強を始めるべきだった人々の静かな焦り。「I'm pulling a late-night study session」は午前2時以降まで図書館にいることを意味する。キャンパス近くのカフェは期末試験期間中に営業時間を延長する。深夜の勉強は絆を生む——午前3時に見知らぬ人とテーブルを共有すると、すぐに仲間意識が芽生える。

밤샘 공부 세션은 대학 생활의 필수 요소로, 특히 중간고사와 기말고사 기간에 그렇다. 자정 이후의 도서관에는 특유의 분위기가 있다 — 형광등, 지친 학생들, 그리고 몇 주 전에 공부를 시작했어야 할 사람들의 조용한 절박함. '밤샘 공부 세션을 할 거야'는 새벽 2시 이후까지 도서관에 있겠다는 뜻이다. 캠퍼스 근처 카페들은 기말 기간에 영업시간을 연장한다. 밤샘 공부는 유대를 만든다 — 새벽 3시에 모르는 사람과 테이블을 공유하면 즉석 동지가 된다.

Ejemplos

I have a late-night study session at the library — do not wait up for me.
今晚我要在图书馆熬夜学习——不用等我了。
Tengo una sesión de estudio nocturna en la biblioteca — no me esperes despierto.
図書館で深夜の勉強セッションがある——待たなくていいよ。
도서관에서 밤샘 공부 할 거야 — 기다리지 마.
The 24-hour coffee shop was packed with students during finals week.
期末考试期间，24小时咖啡店挤满了学生。
La cafetería abierta 24 horas estaba abarrotada de estudiantes durante la semana de exámenes finales.
期末試験中、24時間営業のカフェは学生でいっぱいだった。
기말 시험 기간에 24시간 카페는 학생들로 꽉 찼다.
Our late-night study sessions are more socializing than studying, honestly.
说实话，我们的深夜学习会与其说是在学习，不如说是在聊天。
Nuestras sesiones de estudio nocturnas son más charla que estudio, la verdad.
うちの深夜勉強会は、正直なところ勉強よりおしゃべりのほうが多い。
우리 밤샘 공부 모임은 솔직히 공부보다 수다가 더 많다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: studying, college, exams

Tono: dedicated, tired

✓ Correcto

I have a late-night study session tonight.
今晚我要熬夜学习。
Esta noche tengo sesión de estudio nocturna.
今夜は深夜の勉強セッションがある。
오늘 밤 밤샘 공부 할 거야.
Anyone want to do a late-night session?
有人想一起通宵学习吗？
¿Alguien quiere hacer una sesión nocturna?
誰か深夜セッション一緒にやらない？
밤샘 공부 같이 할 사람?

✗ Incorrecto

Sleep is important for learning — do not glorify sleep deprivation.
睡眠对学习很重要——不要美化熬夜。
Dormir es importante para el aprendizaje — no glorifiques la falta de sueño.
睡眠は学習に重要だ——睡眠不足を美化しないようにしよう。
수면은 학습에 중요하다 — 수면 부족을 미화하지 마라.

Origen e historia

Late-night studying became deeply embedded in American college culture after universities began opening 24-hour libraries in the 1960s-70s, starting with large research institutions like MIT and the University of Michigan. The tradition intensified with the rise of coffeehouse culture near campuses in the 1990s (Starbucks, local cafes extending hours during finals) and became a social media trope in the 2010s with #studygram and #allnighter posts.

Contexto cultural

Era: 1950s–present

Generation: All generations (students)

Social background: Universal

Regional notes: All regions

Más de este tema

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...