Kombucha
Significado: A fermented tea drink consumed for its supposed health benefits.
A tangy, fizzy fermented tea that became the unofficial drink of wellness culture. Available at every grocery store. Contains probiotics (good bacteria) and small amounts of alcohol. Home-brewing kombucha with a 'SCOBY' is a wellness hobby.
Ejemplos
- I switched from soda to kombucha. 我把碳酸饮料换成了康普茶。Dejé los refrescos y me pasé a la kombucha.炭酸飲料からコンブチャに切り替えた。탄산음료 대신 콤부차로 바꿨어.
- She brews her own kombucha at home. 她在家自己酿康普茶。Ella elabora su propia kombucha en casa.彼女は自宅でコンブチャを醸造している。그녀는 집에서 직접 콤부차를 만들어.
- This kombucha flavor is amazing — it's ginger-lemon. 这款康普茶的味道太棒了——是姜柠檬味的。Este sabor de kombucha es increíble: es de jengibre y limón.このコンブチャのフレーバー最高——ジンジャーレモンだ。이 콤부차 맛 정말 최고야——진저레몬이야.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: wellness, beverages, gut health
Tono: health-conscious, trendy
✓ Correcto
- Want some kombucha?要来点康普茶吗?¿Quieres un poco de kombucha?コンブチャ飲む?콤부차 마실래?
- I drink kombucha every day.我每天都喝康普茶。Bebo kombucha todos los días.毎日コンブチャ飲んでる。나 매일 콤부차 마셔.
✗ Incorrecto
- Some kombucha contains enough alcohol to be regulated.有些康普茶含有足够多的酒精,需要受到监管。Algunas kombuchas contienen suficiente alcohol como para estar reguladas.一部のコンブチャは規制対象になるほどのアルコールを含む。일부 콤부차는 규제 대상이 될 만큼의 알코올이 함유되어 있다.
Origen e historia
Ancient drink originating in China or Russia. Became an American wellness trend in the 2010s. GT's Kombucha (founded 1995) is the biggest brand.
Contexto cultural
Era: 2010s–present
Generation: Millennials, Gen Z
Social background: Middle class
Regional notes: All regions — wellness culture
Más de este tema
More from Health & Wellness
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis