How do you use "Kegger" in a sentence?

There's a huge kegger at the frat house on Saturday night. We threw a kegger in the backyard for the end of finals. The neighbors called the cops on our kegger because it got too loud.

Kegger

Q: What does "Kegger" mean?

A party where beer is served from a keg. A 'kegger' is a classic American party — typically a house party or backyard gathering with a large keg (barrel) of beer. It's strongly associated with college parties and the American college experience. Keggers often involve keg stands (being held upside down over the keg while drinking) and beer pong.

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A party where beer is served from a keg.

用啤酒桶供应啤酒的派对。

Una fiesta donde la cerveza se sirve de un barril.

樽ビール（ケグ）からビールを出すパーティー。

맥주 통(케그)에서 맥주를 따라 마시는 파티.

A 'kegger' is a classic American party — typically a house party or backyard gathering with a large keg (barrel) of beer. It's strongly associated with college parties and the American college experience. Keggers often involve keg stands (being held upside down over the keg while drinking) and beer pong.

'Kegger'是经典的美式派对——通常是有一大桶啤酒的家庭聚会或后院派对。它与大学派对和美国大学生活紧密相关。啤酒桶派对上通常有keg stand（被人倒提着在桶上方喝酒）和啤酒乒乓等活动。

Un 'kegger' es una fiesta americana clásica, normalmente en una casa o jardín con un barril grande de cerveza. Está muy asociado con las fiestas universitarias y la experiencia universitaria americana. En los keggers se suelen hacer keg stands (te sostienen boca abajo sobre el barril mientras bebes) y se juega al beer pong.

「kegger」はアメリカの定番パーティー——通常、大きなケグ（ビール樽）のあるハウスパーティーや裏庭の集まり。大学のパーティーやアメリカの大学生活と強く結びついている。ケガーでは「ケグスタンド」（ケグの上で逆さまに持ち上げられながら飲む）やビアポンがよく行われる。

'케거'는 전형적인 미국식 파티이다 — 보통 대형 맥주통(케그)이 있는 하우스 파티나 뒷마당 모임이다. 대학 파티와 미국 대학 생활의 경험과 강하게 연관된다. 케거에서는 케그 스탠드(케그 위에서 거꾸로 매달려 마시기)와 비어퐁을 하기도 한다.

Ejemplos

There's a huge kegger at the frat house on Saturday night.
周六晚上兄弟会宿舍有个超大的啤酒桶派对。
Hay una fiesta con barril enorme en la fraternidad el sábado por la noche.
土曜の夜、フラットハウスで大きなケガーがあるよ。
토요일 밤에 프랫 하우스에서 엄청난 케거가 있어.
We threw a kegger in the backyard for the end of finals.
期末考结束我们在后院办了个啤酒桶派对。
Organizamos una fiesta con barril en el jardín para celebrar el fin de los exámenes.
期末が終わった記念に裏庭でケガーやったんだ。
기말 끝난 기념으로 뒷마당에서 케거를 열었어.
The neighbors called the cops on our kegger because it got too loud.
我们的啤酒桶派对太吵了，邻居叫了警察。
Los vecinos llamaron a la policía por nuestra fiesta porque se volvió demasiado ruidosa.
うちのケガーがうるさすぎて近所の人に警察を呼ばれた。
우리 케거가 너무 시끄러워서 이웃이 경찰을 불렀어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: college parties, social events, young adults

Tono: rowdy, excited

✓ Correcto

Who's throwing the kegger?
谁办的啤酒桶派对？
¿Quién organiza la fiesta con barril?
誰がケガー開くの？
케거 누가 열어?
That kegger was insane.
那个啤酒桶派对太疯狂了。
Esa fiesta fue una locura.
あのケガーはヤバかった。
그 케거 미쳤었어.

✗ Incorrecto

Don't throw a kegger if you're renting — noise complaints and beer-soaked floors don't go well with landlords
如果你是租房住的就别办啤酒桶派对——噪音投诉和被啤酒泡过的地板可不讨房东喜欢
No organices una fiesta con barril si vives de alquiler — las quejas por ruido y los suelos empapados de cerveza no sientan bien a los caseros
賃貸でケガーは開かないこと——騒音苦情とビールまみれの床は大家との関係に良くない
세를 사는 중이라면 케거를 열지 마세요 — 소음 민원과 맥주로 흥건한 바닥은 집주인과 잘 안 맞습니다

Origen e historia

American college slang from the 1960s-70s. Named after the beer keg, which became the standard party beverage supply in American college culture. Keggers are a staple of American coming-of-age movies.

Contexto cultural

Era: 1960s-70s onwards

Generation: Young adults, college-aged

Social background: Universal

Más de este tema

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...