Kayaking

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Paddling a small, narrow watercraft using a double-bladed paddle.

使用双叶桨划行小型窄体水上艇。
Remar en una embarcación pequeña y estrecha usando una pala de doble hoja.
ダブルブレードのパドルを使って小型で細長い水上艇を漕ぐこと。
더블 블레이드 패들을 사용해 작고 좁은 수상 보트를 젓는 것.

Kayaking ranges from peaceful lake paddling to intense whitewater rapids. 'Going kayaking' has become one of America's most popular outdoor activities. Sea kayaking, river kayaking, fishing kayaks, tandem kayaks — there is a kayak for everything. Instagram is full of kayak-on-crystal-clear-water photos. Rental kayaks are available at almost every lake and beach town. It is an accessible entry into water sports.

皮划艇运动从平静的湖面划行到激烈的白水急流,范围很广。'去划皮划艇'已经成为美国最受欢迎的户外活动之一。海上皮划艇、河流皮划艇、钓鱼皮划艇、双人皮划艇——什么类型都有。Instagram上满是清澈水面上的皮划艇照片。几乎每个湖边和海滨小镇都有皮划艇出租。这是进入水上运动最容易的入门方式。
El kayak abarca desde el tranquilo paseo por un lago hasta los intensos rápidos de aguas bravas. 'Ir a hacer kayak' se ha convertido en una de las actividades al aire libre más populares de Estados Unidos. Kayak de mar, kayak de río, kayak de pesca, kayak doble — hay un kayak para todo. Instagram está lleno de fotos de kayaks sobre aguas cristalinas. Se pueden alquilar kayaks en casi todos los lagos y pueblos costeros. Es una puerta de entrada accesible a los deportes acuáticos.
カヤックは穏やかな湖のパドリングから激しいホワイトウォーターの急流まで幅広い。「カヤックに行く」はアメリカで最も人気のあるアウトドア活動の一つになった。シーカヤック、リバーカヤック、フィッシングカヤック、タンデムカヤック――あらゆる用途のカヤックがある。Instagramは透き通った水の上のカヤック写真であふれている。ほぼすべての湖やビーチタウンでレンタルカヤックが利用できる。ウォータースポーツへの入りやすい入口だ。
카약은 평화로운 호수 패들링부터 격렬한 급류 래프팅까지 다양하다. '카약 타러 갈래?'는 미국에서 가장 인기 있는 야외 활동 중 하나가 되었다. 씨카약, 리버카약, 피싱카약, 탠덤카약——모든 것에 맞는 카약이 있다. 인스타그램은 수정처럼 맑은 물 위의 카약 사진으로 가득하다. 거의 모든 호수와 해변 마을에서 카약 렌탈이 가능하다. 수상 스포츠에 대한 접근성 높은 입문이다.

Ejemplos

  1. We went kayaking on the lake and it was so peaceful.
    我们在湖上划了皮划艇,真的太平静惬意了。
    Fuimos a hacer kayak en el lago y fue muy tranquilo.
    湖でカヤックをしたら、とても穏やかで気持ちよかった。
    호수에서 카약을 탔는데 정말 평화로웠어.
  2. She does whitewater kayaking and it terrifies me just watching.
    她玩激流皮划艇,光看着就让我害怕。
    Ella hace kayak en aguas bravas y a mí me da miedo solo de mirar.
    彼女はホワイトウォーターカヤックをやっていて、見ているだけで怖い。
    그녀는 화이트워터 카약을 하는데, 보고만 있어도 무서워.
  3. You can rent kayaks for $20 an hour at the marina.
    码头那里皮划艇租金每小时20美元。
    Puedes alquilar kayaks por 20 dólares la hora en el puerto deportivo.
    マリーナでカヤックが1時間20ドルでレンタルできるよ。
    마리나에서 카약을 시간당 20달러에 빌릴 수 있어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: water sports, outdoors, recreation

Tono: active, fun

✓ Correcto

  • Want to go kayaking?
    想去划皮划艇吗?
    ¿Quieres ir a hacer kayak?
    カヤック行かない?
    카약 타러 갈래?
  • Kayaking is so relaxing.
    划皮划艇太放松了。
    El kayak es muy relajante.
    カヤックってすごくリラックスできるよ。
    카약은 정말 편안해.

✗ Incorrecto

  • Always wear a life jacket — kayaking safety is important.
    一定要穿救生衣——皮划艇安全很重要。
    Lleva siempre chaleco salvavidas — la seguridad en kayak es importante.
    必ずライフジャケットを着用しよう――カヤックの安全は大切だ。
    항상 구명조끼를 착용할 것——카약 안전이 중요하다.

Origen e historia

Kayaks originated with Inuit people thousands of years ago. Recreational kayaking became mainstream in America from the 1970s onward.

Contexto cultural

Era: 1970s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions with water — coasts, lakes, rivers

Más de este tema

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

"Kayaking" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis