How do you use "Indie" in a sentence?

I've been really into indie music lately — smaller artists, more creative freedom. That indie film at Sundance was the best thing I've seen all year. She has that whole indie aesthetic — thrift store clothes, film camera, tote bag.

Indie

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Independent music, film, or art produced outside major corporate studios or labels.

在大型企业工作室或唱片公司之外制作的独立音乐、电影或艺术。

Música, cine o arte independiente producido fuera de los grandes estudios o sellos corporativos.

大手企業のスタジオやレーベルを介さずに制作されたインディペンデントな音楽、映画、アート。

대형 기업 스튜디오나 레이블을 거치지 않고 제작된 인디펜던트 음악, 영화, 예술.

Short for 'independent,' indie originally meant released on an independent label. It evolved into an aesthetic and genre — 'indie rock,' 'indie film,' 'indie game.' Something can sound 'indie' even if it's on a major label. The term implies artistic integrity, quirkiness, and non-conformity.

Indie是'independent'（独立）的缩写，最初指在独立厂牌发行的作品。后来它演变为一种美学和音乐流派——'独立摇滚''独立电影''独立游戏'。即使是大厂牌出品的作品也可以听起来很'indie'。这个词暗示着艺术追求、独特个性和不随大流。

Abreviatura de «independent» (independiente), indie originalmente significaba publicado en un sello independiente. Evolucionó hasta convertirse en una estética y un género: «indie rock», «cine indie», «videojuego indie». Algo puede sonar «indie» incluso estando en un gran sello. El término implica integridad artística, excentricidad e inconformismo.

「independent」の略で、元々はインディペンデントレーベルからリリースされたものを意味した。それが美学やジャンルへと進化し、「インディーロック」「インディー映画」「インディーゲーム」となった。メジャーレーベルに所属していても「インディーっぽい」サウンドはあり得る。この言葉には芸術的誠実さ、ユニークさ、非順応性が含意される。

'Independent'의 줄임말인 인디는 원래 인디 레이블에서 발매하는 것을 뜻했다. 이후 하나의 미학이자 장르로 발전했다 — '인디 록', '인디 영화', '인디 게임'. 메이저 레이블 소속이어도 '인디스러운' 사운드를 낼 수 있다. 이 용어는 예술적 진실성, 독특함, 비순응을 내포한다.

Ejemplos

I've been really into indie music lately — smaller artists, more creative freedom.
我最近特别迷独立音乐——小众艺人，更自由的创作空间。
Últimamente me ha dado mucho por la música indie — artistas más pequeños, más libertad creativa.
最近インディー音楽にハマってる——小さなアーティスト、もっとクリエイティブな自由。
요즘 인디 음악에 빠져 있어 — 작은 아티스트, 더 많은 창작의 자유.
That indie film at Sundance was the best thing I've seen all year.
圣丹斯电影节上那部独立电影是我今年看过最好的。
Aquella película indie de Sundance fue lo mejor que he visto en todo el año.
サンダンスのあのインディー映画は今年見た中で最高だった。
선댄스에서 본 그 인디 영화가 올해 본 것 중 최고였어.
She has that whole indie aesthetic — thrift store clothes, film camera, tote bag.
她浑身散发着独立文艺范儿——古着店的衣服、胶片相机、帆布包。
Tiene toda esa estética indie — ropa de tienda de segunda mano, cámara analógica, bolsa de tela.
彼女は完全にインディーの美学——古着屋の服、フィルムカメラ、トートバッグ。
그녀는 완전 인디 감성이야 — 빈티지 옷, 필름 카메라, 에코백.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: music, film, fashion, culture

Tono: appreciative, trendy

✓ Correcto

That's a great indie band.
那是个很棒的独立乐队。
Es un grupo indie genial.
いいインディーバンドだね。
그거 훌륭한 인디 밴드야.
I love indie films.
我喜欢独立电影。
Me encantan las películas indie.
インディー映画が好き。
인디 영화 좋아해.

✗ Incorrecto

Don't use condescendingly — indie is a legitimate artistic space, not a lesser category
不要用居高临下的语气——独立艺术是正经的创作领域，不是低人一等的类别
No lo uses con condescendencia — indie es un espacio artístico legítimo, no una categoría inferior
見下すように使わないこと。インディーは正当な芸術的空間であり、劣ったカテゴリーではない。
깔보는 듯이 쓰지 마 — 인디는 정당한 예술 영역이지, 하위 카테고리가 아니야

Origen e historia

From 'independent' in the 1980s, referring to music released on independent labels. The term expanded in the 2000s to encompass an entire cultural aesthetic beyond just business structure.

Contexto cultural

Era: 1980s music, 2000s broader culture

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

Más de este tema

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...