Howdy

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Hello; a casual, friendly greeting.

你好;随意、友好的问候语。
Hola; un saludo informal y amistoso.
やあ、こんにちは。カジュアルで親しみのある挨拶。
안녕, 여보세요. 편하고 친근한 인사말.

Howdy is the quintessential Southern and Texan greeting — warm, friendly, and instantly recognizable. While it's used throughout the South, it's particularly associated with Texas (Texas A&M's official greeting is 'Howdy!'). It sets a casual, approachable tone for any interaction.

Howdy是最经典的南方和德克萨斯问候语——热情、友好、一听就知道。虽然整个南方都在用,但它尤其与德克萨斯相关(德州农工大学的官方问候语就是'Howdy!')。它为任何交流定下了随意、亲切的基调。
Howdy es el saludo sureño y tejano por excelencia: cálido, amistoso e inmediatamente reconocible. Aunque se usa en todo el Sur, se asocia especialmente con Texas (el saludo oficial de Texas A&M es '¡Howdy!'). Establece un tono informal y cercano para cualquier interacción.
Howdyは南部とテキサスを代表する挨拶——温かく、親しみやすく、すぐに分かる。南部全域で使われるが、特にテキサスと結び付けられている(テキサスA&M大学の公式挨拶は「Howdy!」)。あらゆるやり取りにカジュアルで親しみやすい雰囲気をもたらす。
Howdy는 남부와 텍사스를 대표하는 인사말로, 따뜻하고 친근하며 누구나 바로 알아듣는다. 남부 전역에서 쓰이지만 특히 텍사스와 강하게 연결되어 있다(텍사스 A&M의 공식 인사가 'Howdy!'이다). 어떤 대화에서든 편안하고 다가가기 쉬운 분위기를 만들어 준다.

Ejemplos

  1. Howdy, neighbor! How's the garden coming along?
    嗨,邻居!花园打理得怎么样了?
    ¡Hola, vecino! ¿Qué tal va el jardín?
    やあ、お隣さん!庭の調子はどう?
    안녕, 이웃! 정원은 잘 되어가?
  2. She walked into the store and hollered, 'Howdy, everybody!
    她走进店里就喊了一声'嗨,大家好!
    Entró en la tienda y gritó: '¡Hola a todos!
    彼女は店に入るなり「やあ、みんな!」と声を上げた。
    그녀는 가게에 들어서자마자 '안녕, 여러분!'하고 소리쳤다.
  3. Howdy, stranger! You must be new around here.
    嗨,陌生人!你是新来的吧?
    ¡Hola, forastero! Debes de ser nuevo por aquí.
    やあ、初めまして!このあたりは初めてかい?
    안녕, 처음 보는 얼굴이네! 이 동네 새로 왔나 봐?

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: greetings, casual encounters, friendliness

Tono: warm, friendly

✓ Correcto

  • Howdy!
    嗨!
    ¡Howdy!
    やあ!
    안녕!
  • Howdy, how are you?
    嗨,你好吗?
    Howdy, ¿cómo estás?
    やあ、元気かい?
    안녕, 잘 지내?

✗ Incorrecto

  • Don't use ironically to mock Southern people — it's a genuine, warm greeting
    不要带有讽刺地使用来嘲笑南方人——这是真诚、温暖的问候
    No lo uses de forma irónica para burlarte de los sureños; es un saludo genuino y cálido
    南部の人をからかう目的で皮肉を込めて使わないこと——これは心のこもった温かい挨拶である
    남부 사람을 놀리려고 비꼬는 식으로 쓰지 말 것 — 진심 어린 따뜻한 인사말이다

Origen e historia

A contraction of 'How do ye?' or 'How do you do?' dating back to at least the 16th century in English. It became especially associated with the American South and West through cowboy culture and has been a Southern staple for centuries.

Contexto cultural

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Texas, throughout the South and rural America

Más de este tema

Bless your heart ★★★★★ A Southern expression that can convey genuine sympathy or... Fixin' to ★★★★★ About to do something; getting ready to take an action. Coke (generic) ★★★★★ Any soft drink or soda, regardless of brand — used as a g... Sweet tea ★★★★★ Cold tea that is heavily sweetened with sugar while still... Supper ★★★★★ A regional term for the evening meal, used mainly in the ... Ain't ★★★★★ A contraction for 'am not,' 'is not,' 'are not,' 'has not...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Regional: Southern

"Howdy" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis