How do you use "Gully" in a sentence?

That freestyle was gully — straight bars, no gimmicks. Don't go down there at night, that neighborhood is gully. He grew up gully but made it out and started his own business.

Gully

American Slang Term American ★★☆☆☆ Uncommon Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Tough, rugged, or from the streets; authentically hard and unrefined.

硬核的、粗犷的、来自街头的；真实而不加修饰的强悍。

Duro, curtido o de la calle; auténticamente rudo y sin pulir.

タフで荒削り、ストリート育ちの。本物のハードさと飾り気のなさ。

거칠고 강인한, 스트리트 출신의. 진정으로 하드하고 꾸밈없는.

Gully describes something or someone that's raw, unpolished, and authentically street. It can describe music ('that beat is gully'), a person ('he's mad gully'), or a neighborhood ('that block is gully'). It carries respect for toughness and realness, not a negative connotation.

Gully形容某事或某人原始、不加修饰、真实的街头风格。可以形容音乐（that beat is gully）、人（he's mad gully）或社区（that block is gully）。它带有对强悍和真实的尊重，不含负面意味。

'Gully' describe algo o alguien que es crudo, sin pulir y auténticamente callejero. Puede describir música ('that beat is gully'), una persona ('he's mad gully') o un barrio ('that block is gully'). Conlleva respeto por la dureza y la autenticidad, no una connotación negativa.

Gullyは何かや誰かが生々しく、洗練されておらず、本物のストリート感があることを表す。音楽（「あのビートはgullyだ」）、人（「あいつはめっちゃgullyだ」）、近所（「あのブロックはgullyだ」）を形容できる。タフさとリアルさへの敬意を含み、ネガティブな意味ではない。

Gully는 날것이고, 다듬어지지 않았으며, 진정으로 스트리트한 것을 묘사한다. 음악('that beat is gully'), 사람('he's mad gully'), 동네('that block is gully') 등을 묘사할 수 있다. 거침과 진실됨에 대한 존경을 담고 있으며, 부정적인 의미가 아니다.

Ejemplos

That freestyle was gully — straight bars, no gimmicks.
那段freestyle太硬核了——纯粹的歌词，没有花哨的东西。
Ese freestyle fue gully — puro lirismo sin trucos.
あのフリースタイルはgullyだった——純粋なバース、小細工なし。
그 프리스타일은 gully했어 — 순수한 라임, 속임수 없이.
Don't go down there at night, that neighborhood is gully.
晚上别去那儿，那个街区很硬核。
No vayas por ahí de noche, ese barrio es duro.
夜にあそこには行くな、あの地域はgullyだぞ。
밤에 거기 가지 마, 그 동네 gully해.
He grew up gully but made it out and started his own business.
他在街头长大，但闯出来了，自己开了公司。
Se crió en las calles pero salió adelante y montó su propio negocio.
彼はgullyな環境で育ったけど、そこから抜け出して自分のビジネスを始めた。
그는 gully한 환경에서 자랐지만 빠져나와서 자기 사업을 시작했어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: hip-hop, street culture, casual conversation

Tono: respectful, tough

✓ Correcto

That track is gully.
That track is gully.（这首歌很硬核。）
Esa canción es bien callejera.
あの曲はgullyだ。
그 곡 진짜 하드코어야.
He keeps it gully, no pretending.
He keeps it gully, no pretending.（他一直很真实，从不装。）
Él se mantiene real, sin fingir nada.
あいつはgullyを貫いてる、見せかけなし。
걔는 항상 진짜로 살아, 가식 없이.

✗ Incorrecto

Don't use to describe polished or mainstream things — calling a pop song 'gully' misses the raw, street connotation
不要用来形容精致或主流的东西——把一首流行歌曲叫做gully不符合它原始、街头的含义
No lo uses para describir cosas pulidas o mainstream — llamar 'gully' a una canción pop no encaja con la connotación cruda y callejera.
洗練されたものやメインストリームなものには使わないこと——ポップソングを「gully」と呼ぶのは、生々しいストリート感という本来の意味と合わない
세련되거나 메인스트림한 것에 사용하지 말 것 — 팝송을 'gully'라고 부르는 것은 날것의 스트리트 뉘앙스와 맞지 않는다

Origen e historia

From New York City hip-hop culture of the late 1990s-2000s. Likely derived from 'gutter' or the idea of a drainage gully — something low, raw, and street-level. Popularized by NYC rappers describing authentic street credibility.

Contexto cultural

Era: 2000s

Generation: Millennials

Social background: Working class

Regional notes: New York City — hip-hop and street culture

Más de este tema

The city ★★★★★ Manhattan — used by people in the outer boroughs, suburbs... Fuggedaboutit ★★★★★ Forget about it — a multi-purpose expression that can mea... Pie (pizza) ★★★★★ A whole pizza — in NYC, ordering a 'pie' means a full piz... Slice ★★★★★ A single piece of pizza, sold individually at NYC pizza s... The train ★★★★★ The subway — New Yorkers call the subway 'the train,' not... Uptown ★★★★★ The northern part of Manhattan; also used as a direction ...