How do you use "Glamping" in a sentence?

We went glamping in Montana — it had a hot tub and a king bed in a tent. That is not camping, that is glamping — you have heated floors! She insists on glamping because she refuses to sleep without a real mattress.

Glamping

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury amenities like real beds, electricity, and bathrooms.

豪华露营——配备真正的床、电力和浴室等奢华设施的户外住宿。

Camping con glamur: alojamiento al aire libre con comodidades de lujo como camas de verdad, electricidad y baños.

グラマラスなキャンプ——本物のベッド、電気、バスルームなどの豪華な設備を備えたアウトドア宿泊。

글래머러스한 캠핑——진짜 침대, 전기, 화장실 등 럭셔리한 편의시설을 갖춘 야외 숙박.

Glamping combines 'glamorous' and 'camping' for people who want nature without the discomfort. Think yurts with king-sized beds, safari tents with hot tubs, and treehouses with Wi-Fi. Purist campers mock glamping as 'not real camping.' But glamping has made the outdoors accessible to people who would never sleep on the ground. Sites can cost $200–500+ per night.

Glamping是'glamorous'（迷人的）和'camping'（露营）的合成词，专为想亲近自然却不想吃苦的人打造。想象一下配有特大号床的蒙古包、带热水浴缸的帐篷、有Wi-Fi的树屋。纯粹的露营爱好者嘲笑豪华露营'不算真正的露营'。但豪华露营让那些绝不会睡地上的人也能走进大自然。每晚费用可达200到500美元以上。

El glamping combina 'glamuroso' y 'camping' para personas que quieren naturaleza sin incomodidades. Piensa en yurtas con camas de matrimonio, tiendas de safari con jacuzzi y casas en los árboles con Wi-Fi. Los campistas puristas se burlan del glamping por no ser 'camping de verdad'. Pero el glamping ha hecho la naturaleza accesible a personas que nunca dormirían en el suelo. Los alojamientos pueden costar entre 200 y más de 500 dólares por noche.

グランピングは「glamorous（グラマラス）」と「camping（キャンプ）」の合成語で、不便さなしに自然を楽しみたい人向け。キングサイズベッド付きのユルト、ジャクジー付きサファリテント、Wi-Fi完備のツリーハウスなどがある。キャンプ原理主義者はグランピングを「本物のキャンプじゃない」とバカにする。しかしグランピングのおかげで、地面に寝袋で寝るなんて絶対嫌という人にもアウトドアが身近になった。1泊2〜5万円以上することも。

글램핑은 'glamorous(글래머러스)'와 'camping(캠핑)'의 합성어로, 불편함 없이 자연을 즐기고 싶은 사람들을 위한 것이다. 킹사이즈 침대가 있는 유르트, 노천탕이 있는 사파리 텐트, 와이파이가 되는 트리하우스를 떠올리면 된다. 순수 캠핑 애호가들은 글램핑을 '진짜 캠핑이 아니다'라고 놀린다. 그러나 글램핑은 땅 위에서 절대 안 잘 사람들에게 야외 활동을 가능하게 만들었다. 1박에 200~500달러 이상 하기도 한다.

Ejemplos

We went glamping in Montana — it had a hot tub and a king bed in a tent.
我们在蒙大拿州去了豪华露营——帐篷里有按摩浴缸和大床。
Hicimos glamping en Montana: tenía jacuzzi y una cama king en una tienda de campaña.
モンタナでグランピングしたんだけど、テントの中にジャクジーとキングサイズベッドがあった。
몬태나에서 글램핑했는데, 텐트 안에 자쿠지와 킹사이즈 침대가 있었다.
That is not camping, that is glamping — you have heated floors!
那不是露营，那是豪华露营——你们有地暖的好吧！
Eso no es acampar, es glamping: ¡tenéis suelo radiante!
それはキャンプじゃなくてグランピングだよ——床暖房あるじゃん！
그건 캠핑이 아니라 글램핑이야——바닥 난방이 있잖아!
She insists on glamping because she refuses to sleep without a real mattress.
她坚持只去豪华露营，因为她拒绝在没有真正的床垫的地方睡觉。
Ella insiste en hacer glamping porque se niega a dormir sin un colchón de verdad.
本物のマットレスなしでは寝られないから、彼女はグランピングしか行かない。
진짜 매트리스 없이는 못 자겠다면서 그녀는 글램핑만 간다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: travel, outdoors, luxury

Tono: playful, sometimes dismissive

✓ Correcto

Let's go glamping this weekend.
这周末去豪华露营吧。
Vamos de glamping este fin de semana.
今週末グランピング行こうよ。
이번 주말에 글램핑 가자.
I prefer glamping over real camping.
比起真正的露营，我更喜欢豪华露营。
Prefiero el glamping al camping de verdad.
本格的なキャンプよりグランピングの方がいい。
진짜 캠핑보다 글램핑이 더 좋아.

✗ Incorrecto

Hardcore campers may take offense — read your audience.
硬核露营爱好者可能会不以为然——注意你的受众。
Los campistas más puristas pueden ofenderse: conoce a tu audiencia.
ガチのキャンパーは気分を害するかもしれない——相手を見て使うこと。
열성 캠핑 애호가들이 기분 나빠할 수 있다——상대방을 파악하자.

Origen e historia

Blend of 'glamorous' + 'camping.' Term coined in the UK around 2005, became mainstream in the US by 2010.

Contexto cultural

Era: 2010s–present

Generation: Millennials, Gen X

Social background: Middle to upper class

Regional notes: All regions — especially scenic destinations

Más de este tema

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a... Send it ★★★★★ To commit fully to a challenging outdoor activity without...