How do you use "Get hitched" in a sentence?

They're finally getting hitched after dating for ten years. We got hitched at a little chapel in Vegas — no big ceremony, just us. When are you two gonna get hitched? You've been together forever.

Get hitched

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Casual, slightly humorous way to say getting married, common in informal speech.

结婚的随意、略带幽默的说法，常用于非正式场合。

Forma coloquial y un poco humorística de decir casarse, habitual en el habla informal.

結婚する、というカジュアルでちょっとユーモラスな言い方。くだけた会話でよく使われる。

결혼하다는 뜻의 캐주얼하고 약간 유머러스한 표현. 일상 대화에서 흔히 사용된다.

Get hitched is a casual, lighthearted way to say 'get married.' It's used in relaxed conversation, often with a tone of excitement or playful casualness. It works for both planned weddings and spontaneous elopements — 'We got hitched in Vegas' is a classic American sentence.

Get hitched是'结婚'的一种轻松随意的说法。在轻松的对话中使用，通常带有兴奋或戏谑的口吻。无论是精心筹划的婚礼还是说走就走的私奔都适用——'We got hitched in Vegas'（我们在拉斯维加斯结婚了）是一句经典的美国口语。

Get hitched es una forma coloquial y desenfadada de decir 'casarse'. Se usa en conversaciones relajadas, a menudo con un tono de entusiasmo o informalidad. Funciona tanto para bodas planificadas como para fugas improvisadas — 'We got hitched in Vegas' es una frase clásica estadounidense.

「Get hitched」は「結婚する」のカジュアルで軽い言い方。リラックスした会話で使われ、ワクワク感や気楽さを伴うことが多い。計画的な結婚式にも突発的な駆け落ちにも使える——「ベガスで結婚しちゃった（We got hitched in Vegas）」はアメリカの定番フレーズ。

get hitched는 '결혼하다'를 캐주얼하고 가볍게 표현하는 말이다. 편안한 대화에서 사용되며, 신나거나 장난스러운 뉘앙스를 담고 있다. 계획된 결혼식이든 즉흥적인 도주 결혼이든 상관없이 쓸 수 있다 — 'We got hitched in Vegas'는 전형적인 미국식 문장이다.

Ejemplos

They're finally getting hitched after dating for ten years.
他们谈了十年恋爱，终于要结婚了。
Por fin se casan después de diez años saliendo juntos.
あの二人、10年付き合ってやっと結婚するんだって。
그 둘이 10년 사귀고 드디어 결혼한대.
We got hitched at a little chapel in Vegas — no big ceremony, just us.
我们在拉斯维加斯的一个小教堂结了婚——没有大场面，就我们两个人。
Nos casamos en una capillita de Las Vegas — sin gran ceremonia, solo nosotros.
ラスベガスの小さなチャペルで結婚したの——盛大な式はなし、私たちだけで。
라스베이거스 작은 채플에서 결혼했어 — 성대한 식 없이 우리 둘만.
When are you two gonna get hitched? You've been together forever.
你俩什么时候结婚啊？都在一起这么久了。
¿Cuándo os vais a casar vosotros dos? Lleváis juntos toda la vida.
お前らいつ結婚するんだよ？もうずっと一緒にいるじゃん。
너희 둘 언제 결혼할 거야? 벌써 엄청 오래 사귀었잖아.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: weddings, casual conversation, engagement announcements

Tono: casual, cheerful

✓ Correcto

They're getting hitched next summer!
他们明年夏天要结婚了！
¡Se casan el verano que viene!
あの二人、来年の夏に結婚するんだって！
그들 내년 여름에 결혼한대!
We got hitched at the courthouse.
我们在法院登记结婚了。
Nos casamos en el juzgado.
市役所で結婚したの。
우리 법원에서 결혼했어.

✗ Incorrecto

Don't use in formal wedding invitations — it's too casual for that context
不要用在正式的婚礼请柬上——这个说法太随意了
No lo uses en invitaciones de boda formales — es demasiado informal para ese contexto
正式な結婚式の招待状には使わないこと——その場面にはカジュアルすぎる
공식 청첩장에는 사용하지 마세요 — 그 맥락에는 너무 캐주얼합니다

Origen e historia

Originated from the idea of hitching horses together — yoking two animals to the same wagon. The metaphor of two people being 'hitched' together in marriage has been used in American English since the 19th century.

Contexto cultural

Era: 19th century onward

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Baby daddy ★★★★★ The biological father of a woman's child, especially one ... Baby mama ★★★★★ The biological mother of a man's child, especially one he... Black sheep ★★★★★ The odd one out in a family — someone who doesn't fit in ... Love language ★★★★★ The way a person prefers to express and receive love — su... Settle down ★★★★★ To stop living a wild or carefree lifestyle and commit to... Put a ring on it ★★★★★ To propose marriage to someone, or to commit to a relatio...