How do you use "G" in a sentence?

She handled that whole situation like a real G — never lost her cool. What's up, G? Long time no see. He's a real G — helped me move on his only day off.

G

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Short for gangster. A term of respect for someone who's tough, loyal, and real. Also used as a casual term of address.

gangster（黑帮）的缩写。对强悍、忠诚、真实之人的敬称。也用作随意的称呼语。

Abreviatura de gangster. Un término de respeto para alguien que es duro, leal y auténtico. También se usa como forma de dirigirse a alguien de manera informal.

gangster（ギャングスター）の略。タフで義理堅く、本物の人間に対する敬称。カジュアルな呼びかけとしても使う。

gangster(갱스터)의 줄임말. 터프하고 의리 있고 진짜인 사람에 대한 존칭. 친근한 호칭으로도 쓰인다.

Calling someone a G is a sign of respect — it means they're solid, dependable, and authentic. While it comes from 'gangster,' its modern usage has little to do with crime. A G is someone who handles difficult situations with composure, stays loyal to their people, and keeps it real. It's one of the highest casual compliments.

叫某人G是一种尊重的表示——意味着这个人靠谱、可信赖、真实。虽然源自'gangster'，但现代用法与犯罪无关。G是指那些在困境中沉着应对、对身边人忠诚、保持真实的人。这是最高级别的随意赞美之一。

Llamar a alguien G es una señal de respeto — significa que es una persona sólida, fiable y auténtica. Aunque viene de 'gangster', su uso moderno tiene poco que ver con la delincuencia. Un G es alguien que maneja situaciones difíciles con compostura, se mantiene leal a los suyos y es genuino. Es uno de los mayores cumplidos informales que existen.

誰かを「G」と呼ぶのは敬意の表れ——信頼できる、頼りになる、本物の人間という意味。「gangster」が語源だが、現代の用法は犯罪とはほとんど関係がない。Gとは困難な状況を冷静に対処し、仲間に忠実で、嘘をつかない人のこと。カジュアルな褒め言葉として最高ランクの一つ。

누군가를 G라고 부르는 것은 존경의 표시다——그 사람이 믿을 수 있고, 든든하고, 진짜라는 뜻이다. 'gangster'에서 유래했지만 현대적 용법은 범죄와는 거의 관련이 없다. G는 어려운 상황을 침착하게 처리하고, 자기 사람들에게 충성하며, 진실된 사람이다. 가장 높은 수준의 캐주얼한 칭찬 중 하나다.

Ejemplos

She handled that whole situation like a real G — never lost her cool.
她像个真正的G一样处理了整个局面——始终没有失态。
Ella manejó toda la situación como una auténtica G — no perdió la calma en ningún momento.
彼女はあの状況を本物のGみたいに乗り切った——一切取り乱さなかった。
그녀는 그 상황을 진짜 G처럼 넘겼어——한 번도 흔들리지 않았다.
What's up, G? Long time no see.
嘿，G，好久不见啊。
¿Qué pasa, G? Cuánto tiempo sin verte.
よお、G。久しぶりじゃん。
요, G. 오랜만이다.
He's a real G — helped me move on his only day off.
他是个真正的G——在他唯一的休息日帮我搬家。
Es un G de verdad — me ayudó con la mudanza en su único día libre.
あいつはマジでGだよ——唯一の休みの日に引っ越しを手伝ってくれた。
걔는 진짜 G야——유일한 쉬는 날에 이사를 도와줬거든.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: friendship, respect, greetings

Tono: respectful, casual

✓ Correcto

You're a real G.
You're a real G.（你真是个靠谱的人。）
Eres un auténtico G.
You're a real G.（お前はマジで本物だな。）
너 진짜 G야.
Thanks, G.
Thanks, G.（谢了，哥们。）
Gracias, G.
Thanks, G.（ありがとな、G。）
고마워, G.

✗ Incorrecto

In modern usage, calling someone a G has nothing to do with actual gang activity — it's purely about character
在现代用法中，叫某人G与实际的帮派活动无关——纯粹是关于人品
En el uso moderno, llamar a alguien G no tiene nada que ver con actividad delictiva — se refiere puramente al carácter de la persona
現代の用法では、Gと呼ぶことは実際のギャング活動とは無関係——純粋に人格を褒める表現
현대적 용법에서 누군가를 G라고 부르는 것은 실제 갱 활동과 전혀 관련이 없다——순전히 인격에 대한 칭찬이다

Origen e historia

Shortened from 'gangster' or 'gangsta' in 1990s hip-hop culture. Over time, the meaning evolved from literal gang association to a general term of respect for someone tough and authentic. Warren G, the rapper, helped popularize the letter as a standalone term.

Contexto cultural

Era: 1990s-present

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Woke ★★★★★ Aware of and attentive to social injustice, especially re... Bruh ★★★★★ An exclamation expressing disbelief, frustration, or amus... Let him cook ★★★★★ Let someone continue what they're doing because it's goin... Keep it real ★★★★★ To be authentic, honest, and true to oneself. To not pret... It be like that ★★★★★ An expression of resigned acceptance that things are the ... Aight ★★★★★ Alright. Okay. An abbreviated form of 'all right' used fo...