Freestyle
Significado: An improvised rap or performance done without preparation, demonstrating skill and creativity on the spot.
In hip-hop, a freestyle is rapping off the top of your head — no written lyrics, no rehearsal. It's considered one of the purest tests of a rapper's skill. The term has expanded to mean any improvised creative expression. 'Freestyling' can also mean improvising in any context.
Ejemplos
- He freestyled for ten minutes straight at the radio station. 他在电台一口气即兴说唱了十分钟。Se puso a improvisar durante diez minutos seguidos en la emisora de radio.彼、ラジオ局で10分間ぶっ続けでフリースタイルした。그는 라디오 방송국에서 10분 동안 쉬지 않고 프리스타일했다.
- The best part of the show was when she dropped a freestyle over the DJ's beat. 演出最精彩的部分是她在DJ的beat上即兴freestyle的时候。Lo mejor del espectáculo fue cuando ella soltó un freestyle sobre el beat del DJ.ショーの一番の見どころは、彼女がDJのビートに乗せてフリースタイルをドロップした時だった。쇼의 하이라이트는 그녀가 DJ 비트 위에서 프리스타일을 드롭한 순간이었다.
- I didn't have a plan for my speech — I just freestyled it. 我的演讲没有准备——就是即兴发挥的。No tenía un plan para mi discurso — simplemente improvisé.スピーチの計画なかったんだ——ただフリースタイルした。연설 계획은 없었어——그냥 즉흥으로 했다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: hip-hop, performances, improvisation
Tono: impressed, energetic
✓ Correcto
- That freestyle was insane.那段freestyle太厉害了。Ese freestyle fue una pasada.あのフリースタイルはヤバかった。그 프리스타일 미쳤어.
- Can you freestyle over this beat?你能在这个beat上即兴来一段吗?¿Puedes improvisar sobre este beat?このビートでフリースタイルできる?이 비트 위에서 프리스타일할 수 있어?
✗ Incorrecto
- Purists argue a true freestyle is fully improvised — pre-written verses performed acapella are debated纯粹主义者认为真正的freestyle必须完全是即兴的——提前写好再清唱的存在争议Los puristas sostienen que un verdadero freestyle es totalmente improvisado — los versos escritos de antemano interpretados a capella son discutibles純粋主義者は、本当のフリースタイルは完全な即興だと主張する。事前に書いたヴァースをアカペラで披露するのは議論が分かれるところ。순수주의자들은 진정한 프리스타일은 완전 즉흥이어야 한다고 주장한다——미리 쓴 가사를 아카펠라로 하는 것은 논란이 있다
Origen e historia
From hip-hop culture in the late 1970s-80s, where MCs would improvise raps at block parties and battles. The term comes from freestyle swimming, meaning unrestricted style.
Contexto cultural
Era: 1970s-1980s
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
More from Music & Entertainment
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis