How do you use "Fit" in a sentence?

That fit is fire — where did you get those pants? She always shows up with the cleanest fits. Never misses. I spent an hour putting together this fit for the concert tonight.

Fit

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Short for 'outfit' — the combination of clothes someone is wearing.

'outfit（穿搭）'的缩写——一个人穿着的整套服装搭配。

Abreviatura de 'outfit' (conjunto) — la combinación de ropa que alguien lleva puesta.

「outfit（アウトフィット）」の略——着ている服の組み合わせのこと。

'outfit(아웃핏)'의 줄임말 — 입고 있는 옷의 조합. 코디.

In fashion slang, 'fit' is simply a shortened version of 'outfit.' It refers to the entire look someone has put together, including clothing, shoes, and accessories. Commonly used in compliments ('nice fit') or on social media when showing off what you're wearing.

在时尚俚语中，'fit'就是'outfit'的简称。它指的是一个人搭配出来的整体造型，包括服装、鞋子和配饰。常用于夸赞别人（'nice fit'）或在社交媒体上展示自己的穿着。

En la jerga de moda, 'fit' es simplemente una versión abreviada de 'outfit'. Se refiere al look completo que alguien ha armado, incluyendo ropa, zapatos y accesorios. Se usa habitualmente en cumplidos ('nice fit') o en redes sociales al mostrar lo que llevas puesto.

ファッションスラングにおいて「fit」は「outfit（アウトフィット）」の短縮形。靴やアクセサリーを含めた、全体のコーディネートを指す。褒め言葉（「nice fit」）として使ったり、SNSで自分の着こなしを見せる時によく使われる。

패션 슬랭에서 'fit'은 단순히 'outfit'의 줄임말이다. 의류, 신발, 액세서리를 포함해 누군가가 구성한 전체적인 룩을 뜻한다. 칭찬('nice fit')이나 소셜미디어에서 입고 있는 것을 보여줄 때 흔히 사용된다.

Ejemplos

That fit is fire — where did you get those pants?
那身穿搭太绝了——你那条裤子在哪买的？
Ese conjunto es una pasada — ¿dónde has comprado esos pantalones?
そのコーデ最高——そのパンツどこで買ったの？
그 코디 최고야 — 그 바지 어디서 샀어?
She always shows up with the cleanest fits. Never misses.
她每次出场穿搭都干净利落。从不翻车。
Siempre aparece con los conjuntos más impecables. Nunca falla.
彼女はいつも完璧なコーデで現れる。外さないよね。
그녀는 항상 완벽한 코디로 나타나. 절대 안 빗나가.
I spent an hour putting together this fit for the concert tonight.
我花了一个小时搭今晚演唱会的这身穿搭。
He pasado una hora montando este conjunto para el concierto de esta noche.
今夜のコンサート用にこのコーデを組むのに1時間かかった。
오늘 밤 콘서트용 코디 맞추는 데 한 시간 걸렸어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: fashion, social media, compliments

Tono: casual, trendy

✓ Correcto

Nice fit!
穿搭不错！
¡Buen conjunto!
いいコーデだね！
코디 멋지다!
What fit are you wearing tonight?
你今晚穿什么？
¿Qué conjunto te pones esta noche?
今夜は何着るの？
오늘 밤 무슨 코디 할 거야?

✗ Incorrecto

Don't confuse with 'fit' meaning physically in shape — context matters
不要和'fit'表示身材好的意思混淆——要看语境
No lo confundas con 'fit' en el sentido de estar en buena forma física — el contexto importa
「体が引き締まっている」という意味の「fit」と混同しないこと——文脈で判断する
'fit'이 '체력이 좋은'이라는 뜻과 혼동하지 마세요 — 문맥이 중요함

Origen e historia

Shortened from 'outfit,' popularized in streetwear and sneaker culture during the 2010s. Became mainstream through Instagram fashion accounts and YouTube 'outfit of the day' videos.

Contexto cultural

Era: 2010s

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal

Más de este tema

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...