How do you use "Fire ban" in a sentence?

There is a fire ban in effect, so no campfires tonight — bring the camp stove. Half our summer camping trips get ruined by fire bans. We got fined $500 for lighting a fire during a fire ban — it was not worth it.

Fire ban

American Slang Term American ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A government restriction prohibiting open fires in outdoor areas due to high wildfire risk.

因山火风险较高，政府禁止在户外区域点燃明火的限制措施。

Una restricción gubernamental que prohíbe hacer fuego al aire libre debido al alto riesgo de incendio forestal.

山火事リスクが高いため、屋外での焚き火を禁止する行政の制限。

산불 위험이 높아 야외에서의 모닥불을 금지하는 행정 조치.

Fire bans are a fact of life in the American West, especially during summer. When a fire ban is in effect, no campfires, no charcoal grills, and sometimes no camp stoves. 'Is there a fire ban?' is the first question before any camping trip. Western states like California, Colorado, and Oregon spend months under fire restrictions. Ignoring a fire ban can result in massive fines and, more importantly, can start a devastating wildfire.

禁火令是美国西部生活的常态，尤其在夏季。禁火令生效期间，不能生篝火，不能用炭烤架，有时连露营炉都不能用。'有没有禁火令？'是每次露营旅行前的第一个问题。加利福尼亚、科罗拉多和俄勒冈等西部州每年都有好几个月处于限火状态。无视禁火令可能导致巨额罚款，更重要的是，可能引发毁灭性的山火。

Las prohibiciones de fuego son parte de la vida cotidiana en el oeste americano, especialmente en verano. Cuando hay una prohibición de fuego en vigor, nada de hogueras, nada de barbacoas de carbón y, a veces, nada de hornillos de camping. '¿Hay prohibición de fuego?' es la primera pregunta antes de cualquier acampada. Estados del oeste como California, Colorado y Oregón pasan meses con restricciones de fuego. Ignorar una prohibición de fuego puede acarrear multas enormes y, lo que es más importante, puede provocar un incendio forestal devastador.

焚き火禁止令はアメリカ西部、特に夏の日常。禁止令が出ると、キャンプファイヤーも炭火グリルも禁止、場合によってはキャンプストーブも禁止。「焚き火禁止令出てる？」はキャンプ旅行前の最初の質問。カリフォルニア、コロラド、オレゴンなどの西部の州は何ヶ月も火の制限下にある。禁止令を無視すると高額の罰金が科せられ、さらに重要なことに壊滅的な山火事を引き起こす可能性がある。

화재 금지령은 특히 여름철 미국 서부에서 일상적인 현실이다. 화재 금지령이 발효되면 캠프파이어, 숯불 그릴, 때로는 캠프 스토브도 사용할 수 없다. '화재 금지령 있어?'는 모든 캠핑 여행 전에 하는 첫 번째 질문이다. 캘리포니아, 콜로라도, 오리건 같은 서부 주들은 몇 달씩 화재 제한 아래 지낸다. 화재 금지령을 무시하면 큰 벌금을 물 수 있고, 더 중요하게는 치명적인 산불을 일으킬 수 있다.

Ejemplos

There is a fire ban in effect, so no campfires tonight — bring the camp stove.
禁火令生效了，所以今晚不能生篝火——带上露营炉吧。
Hay prohibición de hacer fuego, así que nada de hoguera esta noche — trae el hornillo de camping.
焚き火禁止令が出ているから、今夜はキャンプファイヤーなし——キャンプストーブを持ってきて。
화재 금지령이 내려져서 오늘 밤 캠프파이어는 안 돼——캠프 스토브를 가져와.
Half our summer camping trips get ruined by fire bans.
我们夏天的露营旅行有一半被禁火令毁了。
La mitad de nuestras acampadas de verano se arruinan por las prohibiciones de fuego.
夏のキャンプ旅行の半分は焚き火禁止令で台無しになる。
여름 캠핑 여행의 절반은 화재 금지령 때문에 망쳐.
We got fined $500 for lighting a fire during a fire ban — it was not worth it.
我们在禁火期间生了火，被罚了500美元——真不值。
Nos multaron con 500 dólares por encender fuego durante la prohibición — no mereció la pena.
焚き火禁止中に火を起こして500ドルの罰金を食らった——割に合わなかった。
화재 금지 기간에 불을 피워서 500달러 벌금을 맞았어——그럴 가치가 없었어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: camping, wildfire, regulations

Tono: serious, practical

✓ Correcto

Is there a fire ban right now?
现在有禁火令吗？
¿Hay prohibición de fuego ahora mismo?
今、焚き火禁止令出てる？
지금 화재 금지령 있어?
We need to check the fire ban status.
我们需要查一下禁火令的情况。
Tenemos que comprobar si hay prohibición de fuego.
焚き火禁止の状況を確認しないと。
화재 금지 상태를 확인해야 해.

✗ Incorrecto

Never ignore a fire ban — the consequences can be catastrophic.
绝对不要无视禁火令——后果可能是灾难性的。
Nunca ignores una prohibición de fuego — las consecuencias pueden ser catastróficas.
焚き火禁止令は絶対に無視しないこと——結果は壊滅的になりうる。
절대 화재 금지령을 무시하지 말 것——결과가 치명적일 수 있다.

Origen e historia

Fire restrictions have existed since the early days of the Forest Service (1905). Became more frequent and severe with increasing wildfire seasons.

Contexto cultural

Era: 1950s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: Western states — California, Colorado, Oregon, Washington

Más de este tema

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...