How do you use "Dirty money" in a sentence?

The investigation revealed millions in dirty money hidden in offshore accounts. He wouldn't touch dirty money, no matter how much they offered. The whole operation was set up to launder dirty money.

Dirty money

Q: What does "Dirty money" mean?

Money obtained through illegal or unethical means. Money from crime — drugs, theft, fraud, corruption. 'Dirty money' needs to be 'laundered' (made to appear legitimate) before it can be spent freely. Opposite of 'clean money' (legitimate income).

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Money obtained through illegal or unethical means.

通过非法或不道德手段获得的钱。

Dinero obtenido por medios ilegales o poco éticos.

違法または非倫理的な手段で得た金。

불법적이거나 비윤리적인 수단으로 얻은 돈.

Money from crime — drugs, theft, fraud, corruption. 'Dirty money' needs to be 'laundered' (made to appear legitimate) before it can be spent freely. Opposite of 'clean money' (legitimate income).

来自犯罪的钱——毒品、盗窃、欺诈、腐败。'脏钱'需要'洗'（使其看起来合法）才能自由使用。与'干净钱'（合法收入）相对。

Dinero procedente del crimen: drogas, robo, fraude, corrupción. El 'dinero sucio' necesita ser 'blanqueado' (hacerlo parecer legítimo) antes de poder gastarlo libremente. Lo contrario es 'dinero limpio' (ingresos legítimos).

犯罪 ― 麻薬、窃盗、詐欺、汚職 ― から得た金。「dirty money（汚い金）」は自由に使えるようになる前に「launder（洗浄、マネーロンダリング）」する必要がある。「clean money（きれいな金）」＝合法的な収入の反対語。

마약, 절도, 사기, 부패 등 범죄로 얻은 돈이다. 'Dirty money'는 자유롭게 쓰려면 '세탁(laundering)'하여 합법적으로 보이게 해야 한다. 합법적 수입인 'clean money'의 반대말이다.

Ejemplos

The investigation revealed millions in dirty money hidden in offshore accounts.
调查发现数百万美元的黑钱藏在海外账户中。
La investigación reveló millones en dinero sucio escondidos en cuentas en el extranjero.
捜査により、海外口座に隠された数百万ドルの汚い金が発覚した。
수사 결과 해외 계좌에 숨겨진 수백만 달러의 검은돈이 드러났다.
He wouldn't touch dirty money, no matter how much they offered.
不管给多少，他都不会碰黑钱。
Él no tocaría dinero sucio, por mucho que le ofrecieran.
いくら積まれても、彼は汚い金には手を出さなかった。
아무리 많이 제안해도 그는 검은돈에 손대지 않았다.
The whole operation was set up to launder dirty money.
整个组织就是为洗黑钱而设立的。
Toda la operación se montó para blanquear dinero sucio.
その組織全体が汚い金を洗浄するために設立されたものだった。
그 조직 전체가 검은돈을 세탁하기 위해 설립된 것이었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: crime, corruption, money laundering

Tono: condemning, cautious

✓ Correcto

That's dirty money.
那是黑钱。
Eso es dinero sucio.
あれは汚い金だ。
그건 검은돈이야.
I don't want any dirty money.
我不要黑钱。
No quiero dinero sucio.
汚い金はいらない。
검은돈은 원하지 않아.

✗ Incorrecto

Accusing someone of having dirty money is a serious allegation.
指控某人有黑钱是非常严重的指控。
Acusar a alguien de tener dinero sucio es una acusación seria de corrupción.
誰かが汚い金を持っていると非難するのは重大な告発である。
누군가에게 검은돈이 있다고 비난하는 것은 심각한 주장이다.

Origen e historia

From the metaphor of money being morally 'tainted' or 'unclean' through criminal origins. In use since at least the 1800s.

Contexto cultural

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: All regions — universal American slang

Más de este tema

Ride or die ★★★★★ An extremely loyal person who will stick with you no matt... Take the Fifth ★★★★★ To refuse to answer a question, invoking the right agains... Stash ★★★★★ A hidden supply of drugs, money, or weapons; to hide some... Throw shade ★★★★★ To disrespect or criticize someone in a subtle, indirect ... Throw under the bus ★★★★★ To sacrifice someone else to save yourself; to betray som... Do time ★★★★★ Informal expression meaning to serve a prison sentence, c...