How do you use "Digital nomad" in a sentence?

She's been a digital nomad for two years — she works from a different country every month. The digital nomad lifestyle looks glamorous online but it can be pretty lonely. More Americans are becoming digital nomads now that remote work is normal.

Digital nomad

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who works remotely while traveling, using technology to earn a living from anywhere.

一边旅行一边远程工作，利用技术在任何地方赚钱的人。

Una persona que trabaja en remoto mientras viaja, utilizando la tecnología para ganarse la vida desde cualquier lugar.

テクノロジーを使ってどこからでも収入を得ながら、旅をしながらリモートワークする人。

기술을 활용해 어디서든 수입을 올리며 여행하면서 원격으로 일하는 사람.

Digital nomads represent a modern American dream — working from a laptop on a beach, in a coffee shop in Bali, or from a camper van crossing the country. The lifestyle exploded after COVID-19 normalized remote work. It's aspirational for many but also criticized as privileged and unsustainable.

数字游民代表了一种现代美国梦——在海滩上用笔记本工作，在巴厘岛的咖啡店里，或者在穿越全国的房车里。新冠疫情让远程工作正常化后，这种生活方式爆发式增长。对很多人来说它令人向往，但也被批评为有特权且不可持续。

Los nómadas digitales representan un sueño americano moderno: trabajar desde un portátil en una playa, en una cafetería de Bali o desde una furgoneta camperizada cruzando el país. Este estilo de vida explotó después de que el COVID-19 normalizase el trabajo en remoto. Es aspiracional para muchos, pero también criticado como privilegiado e insostenible.

デジタルノマドは現代のアメリカンドリームを体現している——ビーチでラップトップを開いて仕事をしたり、バリのカフェで仕事をしたり、国中を横断するキャンピングカーの中で仕事をしたり。COVID-19でリモートワークが当たり前になった後、このライフスタイルは爆発的に広まった。多くの人にとって憧れだが、特権的で持続不可能だという批判もある。

디지털 노마드는 현대적인 아메리칸 드림을 대표한다 — 해변에서 노트북으로 일하거나, 발리의 카페에서, 또는 전국을 횡단하는 캠핑카에서 일하는 것이다. 코로나19가 원격 근무를 일상화하면서 이 라이프스타일이 폭발적으로 성장했다. 많은 이에게 동경의 대상이지만, 특권적이고 지속 불가능하다는 비판도 받는다.

Ejemplos

She's been a digital nomad for two years — she works from a different country every month.
她当数字游民已经两年了——每个月在不同的国家工作。
Lleva dos años siendo nómada digital — trabaja desde un país diferente cada mes.
彼女はデジタルノマドを2年やっていて、毎月違う国から仕事をしている。
그녀는 디지털 노마드를 2년째 하고 있어 — 매달 다른 나라에서 일해.
The digital nomad lifestyle looks glamorous online but it can be pretty lonely.
数字游民的生活方式在网上看起来很光鲜，但其实可能非常孤独。
El estilo de vida de nómada digital parece glamuroso en las redes, pero puede ser bastante solitario.
デジタルノマドのライフスタイルはSNS上では華やかだけど、実はかなり孤独になりうる。
디지털 노마드 라이프스타일은 온라인에서는 화려해 보이지만 실은 꽤 외로울 수 있어.
More Americans are becoming digital nomads now that remote work is normal.
远程工作成为常态后，越来越多美国人成了数字游民。
Cada vez más estadounidenses se convierten en nómadas digitales ahora que el trabajo en remoto es lo normal.
リモートワークが当たり前になった今、デジタルノマドになるアメリカ人が増えている。
원격 근무가 당연해진 지금, 디지털 노마드가 되는 미국인이 늘고 있어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: remote work, travel, lifestyle, career

Tono: aspirational, modern

✓ Correcto

I want to try the digital nomad lifestyle.
我想试试数字游民的生活方式。
Quiero probar el estilo de vida de nómada digital.
デジタルノマドのライフスタイルを試してみたい。
디지털 노마드 라이프스타일을 시도해보고 싶어.
She's a digital nomad working from Thailand.
她是个在泰国工作的数字游民。
Es nómada digital y trabaja desde Tailandia.
彼女はタイから仕事をしているデジタルノマドだよ。
그녀는 태국에서 일하는 디지털 노마드야.

✗ Incorrecto

Working remotely from your couch doesn't make you a digital nomad — the term implies actually traveling and living in different places
在家沙发上远程工作不能算数字游民——这个词意味着真的在不同地方旅行和生活
Trabajar en remoto desde tu sofá no te convierte en nómada digital — el término implica viajar de verdad y vivir en diferentes lugares
自宅のソファからリモートワークするだけではデジタルノマドとは言えない——この言葉は実際にいろんな場所を旅して生活することを意味する
집 소파에서 원격으로 일한다고 디지털 노마드가 되는 건 아닙니다 — 이 용어는 실제로 여행하며 다른 장소에서 생활하는 것을 의미합니다

Origen e historia

The term was coined in the late 1990s but didn't become mainstream until the 2010s with the rise of remote work tools and coworking spaces. The COVID-19 pandemic massively accelerated the trend.

Contexto cultural

Era: Late 1990s coined, 2020s mainstream

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Middle class and above

Más de este tema

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b...