How do you use "Cruising" in a sentence?

We spent Friday nights cruising up and down the boulevard. He's just cruising at 65 on the highway with the windows down. The lowriders were cruising through the neighborhood looking clean.

Cruising

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Driving around slowly with no particular destination, usually for fun or to be seen.

没有特定目的地，慢悠悠地开车兜风，通常是为了消遣或引人注目。

Conducir despacio sin un destino concreto, normalmente por diversión o para dejarse ver.

特に目的地もなく、楽しみや人に見てもらうためにゆっくり車を走らせること。

특별한 목적지 없이, 보통 재미로 또는 보여주기 위해 천천히 차를 몰고 다니는 것.

Cruising is a time-honored American pastime, especially among teenagers and car enthusiasts. In the 1950s-70s, cruising 'the strip' or 'main street' was the social event of the weekend in small-town America. It still lives on at car meets and in lowrider culture. The term can also mean simply going at a steady, comfortable speed.

Cruising是美国由来已久的消遣方式，尤其受青少年和汽车爱好者喜爱。在1950到70年代，周末在小镇的主街上来回兜风是最重要的社交活动。这个传统在汽车聚会和低趴车文化中延续至今。这个词也可以仅仅表示以稳定舒适的速度行驶。

El cruising es un pasatiempo estadounidense de toda la vida, especialmente entre adolescentes y entusiastas de los coches. En los años 50-70, pasear por 'the strip' o 'main street' era el evento social del fin de semana en la América rural. Sigue vivo en los encuentros de coches y en la cultura lowrider. El término también puede significar simplemente ir a una velocidad constante y cómoda.

クルージングはアメリカの由緒ある娯楽で、特にティーンエイジャーや車好きに人気がある。1950〜70年代、田舎町では目抜き通りやメインストリートを車で流すことが週末の一大イベントだった。今でもカーミーティングやローライダー文化の中に受け継がれている。また単に安定した快適なスピードで走るという意味でも使われる。

크루징은 오래된 미국의 여가 활동으로, 특히 10대와 자동차 매니아들 사이에서 인기다. 1950~70년대에 소도시 미국에서 '스트립'이나 '메인 스트리트'를 달리는 것은 주말의 사교 행사였다. 카 미팅과 로우라이더 문화에서 여전히 이어지고 있다. 이 용어는 단순히 편안한 속도로 운전하는 것을 뜻하기도 한다.

Ejemplos

We spent Friday nights cruising up and down the boulevard.
我们周五晚上就在大街上来来回回地兜风。
Pasábamos los viernes por la noche paseando arriba y abajo por el bulevar.
金曜の夜は大通りを行ったり来たりして過ごしたものだった。
금요일 밤마다 대로를 오르내리며 드라이브하곤 했어.
He's just cruising at 65 on the highway with the windows down.
他只是开着窗户在高速上以65英里的速度悠闲地开着。
Él simplemente va rodando a 105 por la autopista con las ventanillas bajadas.
彼は窓を開けて65マイルで高速をのんびり走ってるだけだ。
그는 창문 내리고 고속도로에서 65마일로 여유롭게 달리고 있을 뿐이야.
The lowriders were cruising through the neighborhood looking clean.
那些低趴车在街区里慢慢开过，看起来酷极了。
Los lowriders paseaban por el barrio con los coches relucientes.
ローライダーたちがピカピカの車で近所を流していた。
로우라이더들이 깔끔하게 차를 세팅하고 동네를 돌아다니고 있었어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: driving, leisure, car culture

Tono: relaxed, nostalgic

✓ Correcto

Let's go cruising tonight.
今晚出去兜兜风吧。
Vamos a dar una vuelta en coche esta noche.
今夜ドライブしに行こうよ。
오늘 밤 드라이브하러 가자.
We were just cruising around with nowhere to go.
我们就是漫无目的地开着车到处逛。
Estábamos simplemente paseando sin rumbo fijo.
あてもなくただブラブラ走ってただけさ。
갈 곳 없이 그냥 돌아다니고 있었어.

✗ Incorrecto

Be aware that 'cruising' can also mean seeking sexual encounters — context matters
注意'cruising'也可以指寻求性邂逅——语境很重要
Ten en cuenta que 'cruising' también puede significar buscar encuentros sexuales: el contexto importa
「cruising」には性的な出会いを求めるという意味もあるので、文脈に注意すること
'cruising'이 성적 만남을 찾는 것을 뜻할 수도 있으니 주의 — 맥락이 중요하다

Origen e historia

American English from the 1950s car culture era. The term captured the leisurely, social aspect of driving that defined postwar suburban American youth culture, immortalized in films like 'American Graffiti' (1973).

Contexto cultural

Era: 1950s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Road trip ★★★★★ A long-distance journey by car, typically for leisure or ... Shotgun ★★★★★ The front passenger seat of a car, or the act of claiming... Carpool ★★★★★ To share a car ride with others going to the same destina... Rush hour ★★★★★ The peak traffic period when most people are commuting to... Hit the road ★★★★★ To leave, depart, or begin a journey. Road rage ★★★★★ Extreme anger or aggression exhibited by a driver, often ...