How do you use "Crispy" in a sentence?

That fade is crispy — your barber is talented. The resolution on this new monitor is crispy. Everything looks so sharp. He came to the interview looking crispy — pressed suit, polished shoes.

Crispy

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Clean, sharp, and well-executed — looking fresh and precise.

干净利落、线条分明、执行到位——清爽又精准。

Nítido, definido y bien ejecutado — con un aspecto fresco y preciso.

シャープで洗練された、キレが良くてビシッと決まった。

깔끔하고, 날카롭고, 잘 다듬어진 — 산뜻하고 정교한.

Beyond its food meaning, 'crispy' in slang describes anything that's sharp and well-defined. A crispy haircut has clean lines. A crispy outfit is fresh and well-coordinated. Crispy graphics are sharp and detailed. It evokes the satisfying snap of something perfectly done.

除了食物的含义之外，俚语中的'crispy'用来描述任何线条分明、干净利落的东西。一个crispy的发型有着干净的线条。一套crispy的穿搭新潮且搭配得当。Crispy的画面是清晰细腻的。它唤起的是某样东西完美完成时那种令人满足的利落感。

Más allá de su significado culinario, 'crispy' en argot describe cualquier cosa que sea nítida y bien definida. Un corte de pelo 'crispy' tiene líneas limpias. Un atuendo 'crispy' es fresco y bien combinado. Unos gráficos 'crispy' son nítidos y detallados. Evoca la sensación satisfactoria de algo perfectamente hecho.

食べ物の「パリパリ」という意味を超えて、スラングの「crispy」はシャープで精緻なものを表す。crispyなヘアカットはラインがきれいに整っている。crispyなコーディネートは清潔感があってよくまとまっている。crispyなグラフィックはシャープで精細。完璧に仕上がったものの心地よいキレを連想させる。

음식 관련 의미를 넘어, 속어에서 'crispy'는 날카롭고 잘 정의된 모든 것을 묘사한다. 깔끔한 헤어컷은 라인이 선명하고, 깔끔한 코디는 산뜻하고 잘 어울리며, 선명한 그래픽은 날카롭고 디테일하다. 완벽하게 완성된 것의 만족스러운 느낌을 떠올리게 한다.

Ejemplos

That fade is crispy — your barber is talented.
那个渐变发型太利落了——你的理发师手艺真好。
Ese degradado está impecable — tu barbero tiene mucho talento.
そのフェードカット、キレッキレだね——腕のいい理容師だな。
그 페이드컷 정말 깔끔하다——이발사 실력이 좋네.
The resolution on this new monitor is crispy. Everything looks so sharp.
这台新显示器的分辨率太清晰了。所有东西看起来都特别锐利。
La resolución de este monitor nuevo es nítidísima. Todo se ve superdefinido.
この新しいモニターの解像度はめちゃくちゃシャープだ。全部くっきり見える。
이 새 모니터 해상도 진짜 선명하다. 다 또렷하게 보여.
He came to the interview looking crispy — pressed suit, polished shoes.
他穿得很利落去面试——熨烫整齐的西装，擦得锃亮的皮鞋。
Llegó a la entrevista impecable — traje planchado, zapatos lustrados.
彼は面接にビシッと決めて来た——アイロンの効いたスーツに、磨き上げた靴。
그는 면접에 깔끔하게 차려입고 왔다——다림질한 정장에 광 낸 구두.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: grooming, appearance, technology, precision

Tono: approving, precise

✓ Correcto

Looking crispy today.
今天看起来真精神。
Hoy estás impecable.
Looking crispy today.（今日はビシッと決まってるね。）
오늘 깔끔한데.
That lineup is crispy.
那个发际线修得真利落。
Ese corte de pelo está bien definido.
That lineup is crispy.（その刈り上げライン、キレイだね。）
그 라인업 완전 칼 같다.

✗ Incorrecto

Most natural when describing visual sharpness — 'crispy conversation' doesn't work the way 'crispy haircut' does
描述视觉上的清晰利落时最自然——'crispy conversation'不像'crispy haircut'那样说得通
Es más natural al describir nitidez visual — 'crispy conversation' no funciona como funciona 'crispy haircut'
見た目のシャープさを表す時に最も自然——「crispy conversation（キレのある会話）」は「crispy haircut（キレのあるヘアカット）」のようには使えない
시각적 선명함을 묘사할 때 가장 자연스럽다 — '깔끔한 대화'는 '깔끔한 헤어컷'처럼 자연스럽지 않다

Origen e historia

American barbershop slang where a perfectly executed haircut with sharp lines was described as 'crispy.' The term expanded from hair to general appearance and even technology (crispy display, crispy audio) in the 2010s.

Contexto cultural

Era: 2010s onwards

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

Más de este tema

Fire ★★★★★ Something extremely good, impressive, or exciting. GOAT ★★★★★ Greatest of All Time — the absolute best in a particular ... Killing it ★★★★★ Doing something exceptionally well or succeeding at a hig... Badass ★★★★★ Extremely tough, impressive, or formidable in an admirabl... MVP ★★★★★ Most Valuable Player — the person who contributed the mos... Epic ★★★★★ Extraordinarily impressive, grand, or memorable.