How do you use "Cookout" in a sentence?

We're having a cookout on the Fourth of July — you guys should come. Dad's out back doing his thing at the cookout. Nothing beats a summer cookout with burgers, corn, and cold beer.

Cookout

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An outdoor meal where food is cooked on a grill, similar to a barbecue.

在户外用烤架做饭的聚餐活动，类似于烧烤。

Una comida al aire libre donde se cocina en la parrilla, similar a una barbacoa.

屋外でグリルを使って料理する食事会。バーベキューに似たもの。

그릴에서 음식을 구워 먹는 야외 식사 모임. 바비큐와 비슷한 것.

A 'cookout' is an informal outdoor gathering centered on grilling food. In America, cookouts are synonymous with summer, the Fourth of July, and backyard socializing. While 'cookout' and 'barbecue' are often used interchangeably, some regions distinguish them — in the South, a barbecue involves slow-smoked meat, while a cookout means grilling burgers and hot dogs.

'Cookout'是一种以烧烤为中心的休闲户外聚会。在美国，cookout是夏天、独立日和后院社交的代名词。虽然'cookout'和'barbecue'经常互换使用，但有些地区会加以区分——在美国南方，barbecue指的是慢火熏制的肉，而cookout指的是烤汉堡和热狗。

Un 'cookout' es una reunión informal al aire libre centrada en cocinar a la parrilla. En Estados Unidos, los cookouts son sinónimo de verano, del 4 de julio y de socializar en el jardín. Aunque 'cookout' y 'barbecue' se usan a menudo indistintamente, en algunas regiones se diferencian: en el Sur, un barbecue implica carne ahumada lentamente, mientras que un cookout significa hacer hamburguesas y perritos calientes a la parrilla.

「cookout」はグリル料理を中心にしたカジュアルな屋外の集まりだ。アメリカでは夏、独立記念日、裏庭での交流と同義語になっている。「cookout」と「barbecue」はしばしば同じ意味で使われるが、地域によって区別されることもある——南部では「barbecue」は低温でじっくりスモークした肉を意味し、「cookout」はバーガーやホットドッグをグリルすることを指す。

'쿡아웃(Cookout)'은 그릴 요리를 중심으로 한 비격식적인 야외 모임이다. 미국에서 쿡아웃은 여름, 독립기념일, 뒷마당 사교의 대명사이다. '쿡아웃'과 '바비큐'는 종종 같은 뜻으로 쓰이지만, 일부 지역에서는 구별한다. 남부에서 바비큐는 저온 훈제 고기를 의미하고, 쿡아웃은 버거와 핫도그를 굽는 것을 의미한다.

Ejemplos

We're having a cookout on the Fourth of July — you guys should come.
我们7月4号搞户外烧烤——你们也来吧。
Vamos a hacer un cookout el 4 de julio — deberíais venir.
7月4日にクックアウトやるから——君たちも来なよ。
7월 4일에 쿡아웃 할 건데——너희도 와.
Dad's out back doing his thing at the cookout.
老爸在后院忙着烤他的拿手好菜呢。
Papá está en el jardín haciendo de las suyas en el cookout.
お父さんは裏庭でクックアウトの腕を振るってるよ。
아빠가 뒤뜰에서 쿡아웃에 열중하고 계셔.
Nothing beats a summer cookout with burgers, corn, and cold beer.
没什么比得过夏天的户外烧烤——汉堡、玉米，再来杯冰啤酒。
Nada supera un cookout de verano con hamburguesas, maíz y cerveza fría.
バーガー、コーン、冷えたビールで楽しむ夏のクックアウトに勝るものはない。
버거, 옥수수, 시원한 맥주와 함께하는 여름 쿡아웃만한 게 없지.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: summer gatherings, holidays, backyard events

Tono: festive, casual

✓ Correcto

Come to our cookout this weekend!
这个周末来参加我们的户外烧烤吧！
¡Venid a nuestro cookout este fin de semana!
今週末、うちでクックアウトやるから来てよ！
이번 주말에 우리 쿡아웃에 와!
The cookout was a blast.
这次户外烧烤太开心了。
El cookout fue genial.
クックアウト、最高に楽しかった。
쿡아웃 정말 재미있었어.

✗ Incorrecto

In the South, don't call slow-smoked BBQ a 'cookout' — locals take the distinction seriously
在美国南方，不要把慢火熏制的BBQ叫做'cookout'——当地人对这个区别很较真
En el Sur de EE. UU., no llames 'cookout' a una barbacoa de carne ahumada lenta — los locales se toman la distinción muy en serio.
南部では低温スモークのBBQを「cookout」と呼ばないこと——地元の人はこの区別を大事にしている
남부에서 저온 훈제 BBQ를 '쿡아웃'이라고 부르지 말 것——현지인들은 이 구분을 진지하게 여긴다

Origen e historia

American English from the mid-20th century. Became strongly associated with suburban American culture, backyard gatherings, and summer holidays in the 1950s-60s.

Contexto cultural

Era: 1950s-60s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Used nationwide, but 'barbecue' is preferred in the South for smoke-cooked meat

Más de este tema

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...