Bug spray
Significado: Insect repellent, especially DEET-based sprays used to prevent mosquito and tick bites outdoors.
'Did you bring bug spray?' is the most asked question on any camping trip. Mosquitoes, ticks, and black flies can ruin any outdoor experience. Bug spray — usually DEET or picaridin based — is essential gear. The DEET vs. natural repellent debate is ongoing. 'I forgot the bug spray' is a camping tragedy. In tick country, bug spray is a health necessity to prevent Lyme disease. The smell of bug spray is inseparable from summer camp memories.
Ejemplos
- Did you bring bug spray? The mosquitoes out here are vicious. 你带驱虫喷雾了吗?这儿的蚊子太凶了。¿Has traído repelente de insectos? Los mosquitos aquí son feroces.虫除けスプレー持ってきた?ここの蚊は凶暴だよ。벌레 스프레이 가져왔어? 여기 모기가 정말 지독해.
- I forgot the bug spray and I got eaten alive. 我忘带驱虫喷雾了,结果被咬得满身包。Se me olvidó el repelente y me comieron vivo.虫除けスプレーを忘れて、全身刺されまくった。벌레 스프레이를 깜빡하고 안 가져와서 온몸이 물렸어.
- Use the strong bug spray — ticks are bad this year. 用那个强效驱虫喷雾——今年蜱虫特别厉害。Usa el repelente fuerte — este año las garrapatas están fatal.強力な虫除けスプレーを使って——今年はダニがひどいから。강력한 벌레 스프레이를 써 — 올해 진드기가 심하거든.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: camping, outdoors, summer
Tono: practical, urgent
✓ Correcto
- Did you bring bug spray?你带驱虫喷雾了吗?¿Has traído repelente de insectos?虫除けスプレー持ってきた?벌레 스프레이 가져왔어?
- You are going to need bug spray out there.你去那儿需要驱虫喷雾。Vas a necesitar repelente de insectos ahí fuera.あそこは虫除けスプレーが必要だよ。거기 나가면 벌레 스프레이 필요할 거야.
✗ Incorrecto
- Do not spray DEET near food or water sources.不要在食物或水源附近喷DEET。No pulverices DEET cerca de alimentos o fuentes de agua.DEETを食べ物や水源の近くでスプレーしないこと。음식이나 수원 근처에서 DEET를 뿌리지 마세요.
Origen e historia
DEET was developed by the US Army in 1957 for use in insect-infested areas. Bug spray became standard outdoor gear as recreational camping grew.
Contexto cultural
Era: 1960s–present
Generation: All generations
Social background: Universal
Regional notes: All regions — especially humid areas (Southeast, Midwest, New England)
Más de este tema
More from Outdoors & Nature
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis