Bot
Significado: An automated account on social media, or a person who seems robotic or lacks independent thought.
In its literal sense, a bot is an automated social media account that posts, likes, or follows without human input. But 'bot' is also used as an insult to describe someone who acts mindlessly — repeating talking points, having no original opinions, or behaving predictably. Calling someone a bot questions their authenticity and independent thinking.
Ejemplos
- Half his followers are bots — those accounts have no profile pictures and random numbers in their names. 他的粉丝有一半是机器人——那些账号没有头像,名字里都是随机数字。La mitad de sus seguidores son bots — esas cuentas no tienen foto de perfil y tienen números aleatorios en el nombre.彼のフォロワーの半分はBOTだよ——プロフィール画像もなくて名前にランダムな数字が入ってるアカウントばかり。그 사람 팔로워 절반은 봇이야——프로필 사진도 없고 이름에 랜덤 숫자만 들어가 있는 계정들이야.
- Stop acting like a bot and think for yourself. 别像个机器人一样,自己动脑想想。Deja de actuar como un bot y piensa por ti mismo.BOTみたいに振る舞うのやめて、自分の頭で考えろよ。봇처럼 행동하지 말고 스스로 생각 좀 해봐.
- That response was so generic it sounded like it came from a bot. 那条回复太千篇一律了,听起来就像机器人写的。Esa respuesta fue tan genérica que parecía escrita por un bot.あの返信、あまりにも定型文すぎてBOTが書いたみたいだ。그 답변 너무 뻔해서 봇이 쓴 것 같았어.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: social media, gaming, online debates
Tono: dismissive, accusatory
✓ Correcto
- That account is definitely a bot.那个账号肯定是机器人。Esa cuenta es claramente un bot.あのアカウントは間違いなくBOTだ。저 계정은 확실히 봇이야.
- He plays like a bot — zero skill.他打得像个机器人——完全没技术。Juega como un bot — cero habilidad.あいつBOTみたいなプレイだな——スキルゼロ。걔는 봇처럼 플레이해——실력이 제로야.
✗ Incorrecto
- Calling everyone you disagree with a 'bot' undermines legitimate concerns about actual automated accounts把所有跟你意见不同的人都叫'机器人',会削弱人们对真正自动化账号的合理担忧Llamar 'bot' a todo el que no piensa como tú resta importancia a las preocupaciones legítimas sobre cuentas automatizadas reales自分と意見が合わない人を全員「BOT」と呼ぶのは、実際の自動アカウントに対する正当な懸念を弱めてしまう의견이 다르다고 모두를 '봇'이라고 부르면 실제 자동화된 계정에 대한 정당한 우려가 약해진다
Origen e historia
Short for 'robot.' Bot accounts have existed since the early days of social media, but awareness exploded during the 2016 US election when automated accounts were found to be spreading misinformation. The insult usage followed.
Contexto cultural
Era: 2010s mainstream
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
More from Technology & Internet
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis