How do you use "Boondocking" in a sentence?

We boondocked in the Arizona desert for a week with just our solar panels. Boondocking at Walmart is free but not exactly scenic. She has been boondocking across the Southwest in her converted van.

Boondocking

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Parking and camping in an RV or van in a remote area without hookups or services.

将房车或面包车停在没有水电等设施的偏远地区露营。

Aparcar y acampar con una autocaravana o furgoneta en una zona remota sin conexiones ni servicios.

水道・電気・下水などの設備がない僻地にRVやバンを停めてキャンプすること。

수도·전기·하수 시설이 없는 오지에 RV나 밴을 세워서 캠핑하는 것.

Boondocking is the RV and van life version of dispersed camping — parking your rig in a remote spot (BLM land, national forest, or even a Walmart parking lot) without water, electric, or sewer hookups. It means being self-sufficient with your own power (solar, generator), water tank, and waste system. 'We boondocked for two weeks in the desert' is a point of pride. It saves on campground fees and offers solitude.

Boondocking是房车和面包车生活版的分散式露营——把车停在偏远的地方（BLM公有地、国家森林，甚至沃尔玛停车场），没有水、电或排污接口。这意味着你需要完全自给自足：自备电力（太阳能、发电机）、水箱和废水系统。'我们在沙漠里野营了两周'是一种荣誉。它既省了营地费用，又能享受独处的宁静。

El boondocking es la versión para autocaravanas y furgonetas de la acampada libre — aparcar tu vehículo en un lugar remoto (tierras del BLM, bosques nacionales, o incluso el aparcamiento de un Walmart) sin conexiones de agua, electricidad ni desagüe. Significa ser autosuficiente con tu propia energía (solar, generador), depósito de agua y sistema de residuos. 'Hicimos boondocking dos semanas en el desierto' es motivo de orgullo. Ahorra en tarifas de camping y ofrece soledad.

ブーンドッキングはRVやバンライフ版の分散キャンプだ――BLM管理地、国有林、あるいはウォルマートの駐車場のような僻地に車を停め、水道・電気・下水の接続なしで過ごす。ソーラーパネルや発電機で自家発電し、水タンクと排水システムで完全に自給自足することを意味する。「砂漠で2週間ブーンドッキングした」というのは誇りの証だ。キャンプ場の料金を節約でき、静寂が得られる。

분독킹(boondocking)은 RV 및 밴라이프 버전의 분산 캠핑이다——수도, 전기, 하수 연결 없이 외진 곳(BLM 토지, 국유림, 심지어 월마트 주차장)에 차량을 세우는 것이다. 자체 전력(태양광, 발전기), 물탱크, 폐수 시스템으로 완전히 자급자족해야 한다는 뜻이다. '사막에서 2주간 분독킹했어'는 자랑거리다. 캠핑장 비용을 절약하고 고독을 제공한다.

Ejemplos

We boondocked in the Arizona desert for a week with just our solar panels.
我们在亚利桑那沙漠里只靠太阳能板野营了一周。
Hicimos boondocking en el desierto de Arizona durante una semana solo con nuestros paneles solares.
ソーラーパネルだけでアリゾナの砂漠で1週間ブーンドッキングした。
태양광 패널만으로 애리조나 사막에서 일주일간 분독킹했어.
Boondocking at Walmart is free but not exactly scenic.
在沃尔玛停车场野营虽然免费，但风景实在谈不上好。
Hacer boondocking en el aparcamiento de Walmart es gratis, pero no es precisamente pintoresco.
ウォルマートでのブーンドッキングは無料だけど、景色がいいとは言えない。
월마트에서 분독킹하면 무료이긴 한데 경치가 좋다고는 못 해.
She has been boondocking across the Southwest in her converted van.
她一直开着改装面包车在美国西南部到处野营旅行。
Ella lleva haciendo boondocking por el suroeste de EE. UU. en su furgoneta camperizada.
彼女は改造バンでアメリカ南西部をブーンドッキングしながら旅している。
그녀는 개조한 밴으로 미국 남서부를 분독킹하며 여행하고 있어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: RV life, van life, camping

Tono: self-reliant, adventurous

✓ Correcto

We boondocked last night.
我们昨晚野营了。
Anoche hicimos boondocking.
昨夜ブーンドッキングしたよ。
어젯밤 분독킹했어.
Where are you boondocking?
你在哪里野营？
¿Dónde estáis haciendo boondocking?
どこでブーンドッキングしてるの？
어디서 분독킹하고 있어?

✗ Incorrecto

Not all areas allow boondocking — check regulations.
并非所有地方都允许野营——请查看相关规定。
No todas las zonas permiten boondocking — consulta la normativa.
すべての場所でブーンドッキングが許可されているわけではない――規則を確認しよう。
모든 지역에서 분독킹이 허용되는 것은 아니다——규정을 확인할 것.

Origen e historia

From 'boondocks' (remote, rural area). The term was adopted by the RV community in the 1990s–2000s for off-grid camping.

Contexto cultural

Era: 2000s–present

Generation: Boomers, Gen X, Millennials

Social background: Universal

Regional notes: Western states — vast public land

Más de este tema

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...