How do you use "Blockbuster" in a sentence?

That movie was the biggest blockbuster of the summer. She's a blockbuster artist — every album goes platinum. The new product launch was a total blockbuster.

Blockbuster

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A hugely successful movie, product, or event that dominates popular culture.

席卷大众文化的超级大片、热门产品或盛大活动。

Una película, producto o evento enormemente exitoso que domina la cultura popular.

大衆文化を席巻する大ヒット映画、商品、またはイベント。

대중문화를 석권하는 초대형 히트 영화, 제품, 또는 이벤트.

A blockbuster is a massive commercial hit — typically a movie with a huge budget, massive marketing, and wide release. Think 'Avengers' or 'Jurassic Park.' The term also applies to anything enormously successful. 'Blockbuster' also evokes nostalgia for the defunct video rental chain.

Blockbuster指的是商业上的巨大成功——通常是预算庞大、营销铺天盖地、大规模上映的电影。想想《复仇者联盟》或《侏罗纪公园》。这个词也适用于任何取得巨大成功的事物。'Blockbuster'还会唤起人们对已经倒闭的同名录像租赁连锁店的怀旧情感。

Un blockbuster es un éxito comercial masivo — normalmente una película con un gran presupuesto, marketing masivo y estreno a gran escala. Piensa en 'Vengadores' o 'Jurassic Park'. El término también se aplica a cualquier cosa enormemente exitosa. 'Blockbuster' también evoca nostalgia por la extinta cadena de alquiler de vídeos.

ブロックバスターとは商業的な大ヒットのこと——通常は莫大な予算、大規模な宣伝、幅広い公開を伴う映画を指す。『アベンジャーズ』や『ジュラシック・パーク』が好例。この用語は映画に限らず、非常に成功したあらゆるものに使われる。また、今はなきレンタルビデオチェーン「ブロックバスター」への懐かしさも呼び起こす。

블록버스터는 대규모 상업적 성공작이다 — 주로 막대한 제작비, 대대적 마케팅, 광범위한 개봉을 갖춘 영화를 뜻한다. '어벤져스'나 '쥬라기 공원'을 생각하면 된다. 이 용어는 엄청나게 성공한 모든 것에 적용된다. '블록버스터'는 또한 사라진 비디오 대여점 체인에 대한 향수를 불러일으키기도 한다.

Ejemplos

That movie was the biggest blockbuster of the summer.
那部电影是那个夏天最大的票房大片。
Esa película fue el mayor taquillazo del verano.
あの映画はその夏最大のブロックバスターだった。
그 영화는 그 여름 최대의 블록버스터였다.
She's a blockbuster artist — every album goes platinum.
她是超级巨星级别的艺人——每张专辑都获得白金认证。
Es una artista de superventas — todos sus álbumes llegan a disco de platino.
彼女は大ヒットアーティストだ——アルバムは全部プラチナ認定。
그녀는 대히트 아티스트야 — 앨범마다 플래티넘을 찍어.
The new product launch was a total blockbuster.
新产品的发布取得了巨大成功。
El lanzamiento del nuevo producto fue un éxito rotundo.
新製品の発売は大成功を収めた。
신제품 출시는 완전히 대성공이었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: movies, entertainment, business success

Tono: impressed, commercial

✓ Correcto

It was a summer blockbuster.
这是一部暑期大片。
Fue el taquillazo del verano.
It was a summer blockbuster.（夏の大作映画だった。）
여름 블록버스터였어.
That product was a blockbuster.
那个产品大获成功。
Ese producto fue un éxito arrollador.
That product was a blockbuster.（あの製品は大ヒットだった。）
그 제품은 대히트였어.

✗ Incorrecto

Don't use for art-house or indie films — blockbuster implies massive commercial scale
不要用于文艺片或独立电影——blockbuster暗示的是巨大的商业规模
No lo uses para películas de autor o independientes — blockbuster implica una escala comercial masiva
アート系やインディーズ映画には使わない——blockbusterは大規模な商業的成功を意味する
예술영화나 인디영화에는 쓰지 말 것 — 블록버스터는 대규모 상업적 스케일을 의미한다

Origen e historia

Originally a WWII military term for a bomb powerful enough to destroy a city block. Applied to entertainment in the 1950s. 'Jaws' (1975) is considered the first modern blockbuster movie.

Contexto cultural

Era: 1950s entertainment, 1975 'Jaws'

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...