How do you use "Blackout drunk" in a sentence?

I was blackout drunk by midnight and I don't remember leaving the bar. She was blackout drunk at the wedding and her speech was a disaster. I've never been blackout drunk — I always stop before it gets that far.

Blackout drunk

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: So intoxicated that you lose all memory of the events — a more emphatic form of 'blacked out.'

醉到完全断片，对发生的事毫无记忆——比'blacked out'更强调的说法。

Tan borracho que pierdes toda memoria de lo ocurrido — una forma más enfática de 'blacked out'.

記憶が完全に飛ぶほど泥酔した状態 —「blacked out」をさらに強調した表現。

기억이 완전히 날아갈 정도로 만취한 상태 — 'blacked out'을 더 강조한 표현.

Blackout drunk is the intensified version of blacked out. It's used as an adjective to describe the state someone was in, usually the next morning when trying to piece together the night. 'I was blackout drunk' is a common confession among American partygoers.

Blackout drunk是blacked out的加强版。用作形容词来描述某人当时的状态，通常在第二天早上试图拼凑昨晚的记忆时使用。'I was blackout drunk'是美国派对族常见的自白。

Blackout drunk es la versión intensificada de blacked out. Se usa como adjetivo para describir el estado en que estaba alguien, normalmente a la mañana siguiente cuando intentas reconstruir la noche. 'I was blackout drunk' es una confesión habitual entre los fiesteros americanos.

「blackout drunk」は「blacked out」の強調版。通常、翌朝に前の晩の出来事をつなぎ合わせようとする時に、自分がどんな状態だったかを表す形容詞として使われる。「I was blackout drunk（記憶が飛ぶほど泥酔してた）」はアメリカのパーティー好きの間でよくある告白フレーズ。

블랙아웃 드렁크는 blacked out의 강화 버전이다. 보통 다음 날 아침 전날 밤을 떠올리려 할 때 자신의 상태를 설명하는 형용사로 쓰인다. 'I was blackout drunk'는 미국 파티 참석자들 사이에서 흔한 고백이다.

Ejemplos

I was blackout drunk by midnight and I don't remember leaving the bar.
午夜时我已经醉到断片了，完全不记得是怎么离开酒吧的。
A medianoche ya estaba tan borracho que no recordaba nada, ni siquiera haber salido del bar.
真夜中にはもう記憶が飛ぶほど泥酔していて、バーを出たことすら覚えていない。
자정쯤에 이미 필름이 끊길 정도로 취해서 바를 나온 것도 기억이 안 나.
She was blackout drunk at the wedding and her speech was a disaster.
她在婚礼上喝到断片，致辞完全是一场灾难。
Estaba tan borracha en la boda que perdió la memoria y su discurso fue un desastre.
彼女は結婚式で記憶が飛ぶほど酔っ払って、スピーチは大惨事だった。
그녀는 결혼식에서 필름이 끊길 정도로 취해서 축사가 대참사였어.
I've never been blackout drunk — I always stop before it gets that far.
我从来没喝到断片过——总是在那之前就收手了。
Nunca me he emborrachado hasta perder la memoria — siempre paro antes de llegar a ese punto.
記憶が飛ぶほど飲んだことは一度もない — いつもそうなる前にやめるんだ。
필름이 끊길 정도로 취해본 적 없어 — 항상 그 전에 멈추거든.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: storytelling, parties, morning-after conversations

Tono: matter-of-fact, confessional

✓ Correcto

I was blackout drunk last night.
我昨晚喝到断片了。
Anoche me emborraché hasta perder la memoria.
昨日の夜、記憶が飛ぶほど酔っちゃった。
어젯밤에 필름이 끊길 정도로 취했어.
Have you ever been blackout drunk?
你有没有喝到断片过？
¿Alguna vez te has emborrachado hasta el punto de no recordar nada?
記憶が飛ぶほど酔ったことある？
필름 끊길 정도로 취해본 적 있어?

✗ Incorrecto

Be careful using this lightly — it describes a medically concerning level of intoxication
慎用此词轻描淡写——它描述的是医学上值得担忧的醉酒程度
Ten cuidado al usarlo a la ligera — describe un nivel de intoxicación médicamente preocupante
軽々しく使わないこと — 医学的にも危険なレベルの泥酔状態を表す言葉
가볍게 사용할 때 주의할 것 — 의학적으로 우려스러운 수준의 음주 상태를 묘사한다

Origen e historia

Compound of 'blackout' (loss of consciousness or memory) and 'drunk.' A common intensifier in American drinking culture since the late 20th century.

Contexto cultural

Era: Late 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Pregaming ★★★★★ Drinking alcohol before going out to a bar, club, or even... Wasted ★★★★★ Extremely drunk to the point of being barely functional. Tipsy ★★★★★ Slightly drunk — feeling the effects of alcohol but still... Blacked out ★★★★★ So drunk that you have no memory of what happened — exper... Lightweight ★★★★★ Someone who gets drunk very quickly or can't handle much ... Beer pong ★★★★★ A popular American drinking game where players throw ping...