How do you use "Blacked out" in a sentence?

I blacked out at the party and woke up on my friend's couch with no idea how I got there. She says she blacked out after the fifth shot and doesn't remember anything. I didn't black out, but I definitely don't remember the Uber ride home.

Blacked out

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: So drunk that you have no memory of what happened — experiencing alcohol-induced amnesia.

醉到断片——经历酒精引起的失忆，完全不记得发生了什么。

Tan borracho que no tienes ningún recuerdo de lo que pasó — amnesia inducida por el alcohol.

記憶がなくなるほど泥酔した状態——アルコールによる記憶喪失。

무슨 일이 있었는지 전혀 기억이 없을 정도로 심하게 취한 상태 — 알코올에 의한 기억 상실.

Blacking out is different from passing out. Someone who blacks out may appear functional — walking, talking, making decisions — but has zero memory of it the next day. It's a common topic in American party culture, often discussed with a mix of humor and concern.

断片（blacking out）和昏过去（passing out）不同。断片的人可能看起来还正常——走路、说话、做决定——但第二天对此完全没有记忆。这是美国派对文化中的常见话题，通常以幽默和担忧交织的方式被讨论。

Tener un apagón es diferente a desmayarse. Alguien que tiene un apagón puede parecer funcional — caminando, hablando, tomando decisiones — pero no tiene ningún recuerdo al día siguiente. Es un tema habitual en la cultura festiva americana, a menudo tratado con una mezcla de humor y preocupación.

ブラックアウト（記憶が飛ぶこと）は気絶（パスアウト）とは異なる。ブラックアウトした人は一見普通に行動できている——歩いたり、話したり、判断したりしている——が、翌日その記憶が全くない。アメリカのパーティー文化でよく話題になり、ユーモアと心配が入り混じった形で語られることが多い。

필름이 끊기는 것(black out)은 기절하는 것(pass out)과 다르다. 필름이 끊긴 사람은 겉으로는 정상적으로 보일 수 있어서 — 걷고, 말하고, 결정을 내리지만 — 다음 날 전혀 기억이 없다. 미국 파티 문화에서 흔한 화제로, 유머와 걱정이 뒤섞인 채 이야기된다.

Ejemplos

I blacked out at the party and woke up on my friend's couch with no idea how I got there.
我在派对上喝断片了，醒来发现自己在朋友的沙发上，完全不知道怎么到的。
Tuve un apagón en la fiesta y me desperté en el sofá de mi amigo sin tener ni idea de cómo llegué allí.
パーティーで記憶が飛んで、友達のソファで目が覚めた。どうやってそこに着いたか全く覚えてない。
파티에서 필름이 끊겨서 친구 소파에서 눈을 떴는데 어떻게 거기 갔는지 전혀 모르겠어.
She says she blacked out after the fifth shot and doesn't remember anything.
她说第五杯shot之后就断片了，什么都不记得。
Dice que tuvo un apagón después del quinto chupito y no recuerda nada.
5杯目のショットの後に記憶が飛んで、何も覚えてないって彼女は言ってる。
다섯 번째 샷 이후로 필름이 끊겼고 아무것도 기억 안 난다고 그녀가 말했어.
I didn't black out, but I definitely don't remember the Uber ride home.
我倒没有断片，但坐Uber回家的事确实不记得了。
No tuve un apagón, pero desde luego no me acuerdo del viaje en Uber a casa.
記憶は飛んでないけど、Uberで帰った記憶は確かにない。
필름이 끊긴 건 아닌데, 우버 타고 집에 온 기억은 확실히 없어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: parties, social drinking, storytelling

Tono: matter-of-fact, sometimes humorous

✓ Correcto

I totally blacked out last night.
我昨晚完全断片了。
Tuve un apagón total anoche.
昨夜は完全に記憶飛んだわ。
어젯밤 완전 필름이 끊겼어.
She blacked out after the tequila shots.
她喝龙舌兰shot之后断片了。
Ella tuvo un apagón después de los chupitos de tequila.
テキーラショットの後、彼女は記憶が飛んだ。
그녀는 테킬라 샷 이후 필름이 끊겼어.

✗ Incorrecto

Be sensitive — frequent blackouts can indicate a serious problem. Don't normalize it too casually
要注意——频繁断片可能意味着严重的问题。不要过于随意地将其正常化
Sé sensible — los apagones frecuentes pueden indicar un problema serio. No lo normalices demasiado a la ligera
配慮が必要——頻繁なブラックアウトは深刻な問題のサインかもしれない。あまり軽く扱わないこと
민감하게 다루어야 한다 — 잦은 기억 상실은 심각한 문제를 나타낼 수 있다. 너무 가볍게 정상화하지 않는다

Origen e historia

From the idea of a 'blackout' — a loss of consciousness or memory. Used in American drinking culture since at least the mid-20th century to describe alcohol-induced memory loss.

Contexto cultural

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Pregaming ★★★★★ Drinking alcohol before going out to a bar, club, or even... Wasted ★★★★★ Extremely drunk to the point of being barely functional. Tipsy ★★★★★ Slightly drunk — feeling the effects of alcohol but still... Lightweight ★★★★★ Someone who gets drunk very quickly or can't handle much ... Beer pong ★★★★★ A popular American drinking game where players throw ping... Chug ★★★★★ To drink a beverage very quickly without stopping, especi...