How do you use "Bikepacking" in a sentence?

We are bikepacking the Colorado Trail over two weeks. Her bikepacking setup fits everything — tent, sleeping bag, cooking gear — on the bike. Bikepacking lets you cover more ground than hiking but still get into the backcountry.

Bikepacking

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Multi-day bicycle touring on off-road trails, carrying gear in frame bags and handlebar rolls.

将装备装在车架包和车把卷包中，骑自行车在越野路线上进行多日旅行。

Cicloturismo de varios días por senderos fuera de carretera, llevando el equipo en bolsas de cuadro y rollos de manillar.

フレームバッグやハンドルバーロールに荷物を積んで、未舗装のトレイルを走る数日間の自転車ツーリング。

프레임 백과 핸들바 롤에 장비를 싣고 비포장 트레일을 달리는 며칠간의 자전거 투어.

Bikepacking is bicycle touring meets mountain biking. Instead of panniers on paved roads, bikepackers use lightweight frame bags and ride on dirt roads, singletrack, and gravel. Routes like the Colorado Trail and Great Divide Mountain Bike Route are iconic. It combines the endurance of cycling with the freedom of backpacking. The bikepacking community overlaps heavily with the gravel cycling and ultralight backpacking worlds.

自行车打包旅行是自行车旅行与山地骑行的结合。不同于在铺装道路上用驮包骑行，骑行者使用轻量化车架包，在土路、单轨道和碎石路上骑行。科罗拉多小径和大分水岭山地自行车路线是经典路线。它将骑行的耐力与背包旅行的自由完美结合。自行车打包社群与碎石骑行和超轻背包圈子高度重叠。

El bikepacking es la fusión del cicloturismo con el ciclismo de montaña. En lugar de alforjas por carreteras asfaltadas, los bikepackers usan bolsas ligeras de cuadro y ruedan por caminos de tierra, senderos y grava. Rutas como el Colorado Trail y la Great Divide Mountain Bike Route son icónicas. Combina la resistencia del ciclismo con la libertad del senderismo con mochila. La comunidad de bikepacking se solapa mucho con el ciclismo de grava y el mundo del senderismo ultraligero.

バイクパッキングは自転車ツーリングとマウンテンバイクの融合だ。舗装路でパニアバッグを使う代わりに、軽量フレームバッグを使ってダートロード、シングルトラック、グラベルを走る。コロラドトレイルやグレートディバイド・マウンテンバイクルートなどが象徴的なコースだ。サイクリングの持久力とバックパッキングの自由を組み合わせている。バイクパッキングコミュニティはグラベルサイクリングやウルトラライトバックパッキングの世界と大きく重なっている。

바이크패킹은 자전거 투어와 산악자전거가 만난 것이다. 포장도로의 패니어 대신, 바이크패커들은 가벼운 프레임 백을 사용하고 비포장 도로, 싱글트랙, 자갈길을 달린다. 콜로라도 트레일과 그레이트 디바이드 마운틴 바이크 루트 같은 코스가 상징적이다. 사이클링의 지구력과 배낭여행의 자유를 결합한 것이다. 바이크패킹 커뮤니티는 그래블 사이클링 및 초경량 배낭여행 세계와 크게 겹친다.

Ejemplos

We are bikepacking the Colorado Trail over two weeks.
我们计划用两周时间骑行穿越科罗拉多小径。
Vamos a hacer bikepacking por el Colorado Trail durante dos semanas.
2週間かけてコロラドトレイルをバイクパッキングする予定だ。
2주에 걸쳐 콜로라도 트레일을 바이크패킹할 예정이다.
Her bikepacking setup fits everything — tent, sleeping bag, cooking gear — on the bike.
她的自行车打包装备堪称完美——帐篷、睡袋、炊具全都装在车上。
Su equipo de bikepacking lo tiene todo — tienda, saco de dormir, utensilios de cocina — en la bicicleta.
彼女のバイクパッキングのセットアップは完璧――テント、寝袋、調理器具がすべて自転車に収まる。
그녀의 바이크패킹 셋업은 완벽하다 — 텐트, 침낭, 조리 도구가 전부 자전거에 실린다.
Bikepacking lets you cover more ground than hiking but still get into the backcountry.
自行车打包旅行比徒步能走更远的路，同时还能深入野外。
El bikepacking te permite cubrir más terreno que el senderismo, pero igualmente adentrarte en la naturaleza.
バイクパッキングはハイキングより移動距離を稼げるのに、バックカントリーに入れる。
바이크패킹은 하이킹보다 이동 거리를 더 벌 수 있으면서도 오지에 들어갈 수 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: cycling, adventure, outdoors

Tono: adventurous, niche

✓ Correcto

Have you tried bikepacking?
你试过自行车打包旅行吗？
¿Has probado el bikepacking?
バイクパッキングやったことある？
바이크패킹 해본 적 있어?
I am planning a bikepacking trip.
我在计划一次自行车打包旅行。
Estoy planeando un viaje de bikepacking.
バイクパッキングの旅を計画してるんだ。
바이크패킹 여행을 계획 중이야.

✗ Incorrecto

Requires specific gear and fitness — not a casual weekend activity.
需要专门的装备和体能——不是随便周末就能玩的活动。
Requiere equipo específico y buena forma física — no es una actividad casual de fin de semana.
専用のギアと体力が必要――気軽な週末の活動ではない。
전용 장비와 체력이 필요하다 — 가벼운 주말 활동이 아니다.

Origen e historia

Bikepacking as a distinct activity emerged in the 2000s, combining elements of bicycle touring and mountain biking. The term gained popularity with the gravel cycling boom.

Contexto cultural

Era: 2010s–present

Generation: Millennials, Gen X

Social background: Middle class

Regional notes: Western states — Colorado, Oregon, Montana

Más de este tema

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...