Beer pong
Significado: A popular American drinking game where players throw ping pong balls into cups of beer arranged on a table.
Beer pong is arguably the most iconic American party game. Two teams face off across a table, each with a triangle of cups filled with beer. Players take turns throwing ping pong balls at the opposing team's cups — when a ball lands in a cup, the other team drinks it. It's a staple at college parties, tailgates, and house parties across America.
Ejemplos
- Who wants to play beer pong? I call next game! 谁想玩啤酒乒乓?下一局我先!¿Quién quiere jugar al beer pong? ¡Yo pido la siguiente partida!ビアポンやる人!次のゲーム俺ね!비어퐁 할 사람! 다음 게임 내 차례야!
- They had a beer pong tournament at the Fourth of July party. 国庆节派对上办了一场啤酒乒乓锦标赛。Hicieron un torneo de beer pong en la fiesta del 4 de julio.独立記念日のパーティーでビアポン大会やってたよ。독립기념일 파티에서 비어퐁 토너먼트를 했어.
- We set up the beer pong table in the garage. 我们在车库里搭了啤酒乒乓桌。Montamos la mesa de beer pong en el garaje.ガレージにビアポンテーブルをセッティングした。차고에 비어퐁 테이블을 세팅했어.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: college parties, house parties, tailgates
Tono: competitive, fun
✓ Correcto
- Let's set up beer pong.来摆啤酒乒乓吧。Montemos el beer pong.ビアポンの準備しようぜ。비어퐁 세팅하자.
- I'm undefeated at beer pong tonight.今晚啤酒乒乓我还没输过。Esta noche soy invicto en el beer pong.今夜のビアポン、俺は無敗だぜ。오늘 밤 비어퐁 무패야.
✗ Incorrecto
- Also called 'Beirut' in some regions of the Northeast — using the wrong name can start a debate在美国东北部某些地区也叫'Beirut'——用错名字可能会引发争论También se llama 'Beirut' en algunas zonas del noreste — usar el nombre equivocado puede generar debate北東部の一部地域では「Beirut(ベイルート)」とも呼ばれる——間違った名前を使うと議論になることがある동북부 일부 지역에서는 '베이루트(Beirut)'라고도 부른다 — 잘못된 이름을 쓰면 논쟁이 시작될 수 있다
Origen e historia
Originated at American colleges in the 1950s-60s, originally played with paddles (like actual ping pong). The paddle-less, throwing version became dominant in the 1980s-90s and spread nationwide through college culture.
Contexto cultural
Era: 1950s origins, 1990s mainstream
Generation: All ages (21+)
Social background: Universal
Más de este tema
More from Partying & Nightlife
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis