How do you use "Baby daddy" in a sentence?

My baby daddy is supposed to pick up the kids this weekend. She has three kids by two different baby daddies. Her baby daddy finally started paying child support after she took him to court.

Baby daddy

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The biological father of a woman's child, especially one she is not married to or no longer in a relationship with.

女性孩子的生父，尤指未婚或已分手的那位。

El padre biológico del hijo de una mujer, especialmente uno con el que no está casada o con el que ya no tiene relación.

女性の子どもの生物学的父親、特に結婚していない、またはもう交際していない相手を指す。

여성의 아이의 생물학적 아버지, 특히 결혼하지 않았거나 더 이상 교제하지 않는 상대를 가리킨다.

Baby daddy refers to the father of someone's child when the parents are not married or together. It can be neutral or carry negative connotations depending on context — sometimes it's just a factual descriptor, other times it implies an absent or irresponsible father. The term is widely used in everyday American conversation and pop culture.

Baby daddy指的是孩子的父亲，特别是在父母未婚或已分手的情况下。根据语境不同，这个词可以是中性的，也可以带有贬义——有时只是一个客观描述，有时则暗示父亲不负责任或不在场。这个词在美国日常对话和流行文化中被广泛使用。

Baby daddy se refiere al padre del hijo de alguien cuando los progenitores no están casados ni juntos. Puede ser neutro o tener connotaciones negativas según el contexto — a veces es simplemente un descriptor factual, otras veces implica un padre ausente o irresponsable. El término se usa ampliamente en la conversación cotidiana estadounidense y la cultura pop.

ベイビーダディは、結婚していない、または一緒にいない相手との間にできた子どもの父親を指す。文脈によってニュートラルにも否定的にもなる——単に事実を述べているだけの場合もあれば、不在がちで無責任な父親というニュアンスを含む場合もある。日常的なアメリカの会話やポップカルチャーで広く使われている。

베이비 대디는 부모가 결혼하지 않았거나 함께 살지 않는 경우에 아이의 아버지를 가리킨다. 맥락에 따라 중립적일 수도 있고 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있다 — 때로는 단순한 사실적 표현이고, 때로는 부재하거나 무책임한 아버지를 암시한다. 이 용어는 일상적인 미국 대화와 대중문화에서 널리 사용된다.

Ejemplos

My baby daddy is supposed to pick up the kids this weekend.
我孩子他爸这个周末应该来接孩子。
Mi baby daddy tiene que recoger a los niños este fin de semana.
ベイビーダディが今週末子どもたちを迎えに来ることになってる。
베이비 대디가 이번 주말에 아이들을 데리러 오기로 했어.
She has three kids by two different baby daddies.
她跟两个不同的孩子爸生了三个孩子。
Tiene tres hijos de dos baby daddies diferentes.
彼女には2人の異なるベイビーダディとの間に3人の子どもがいる。
그녀는 두 명의 베이비 대디 사이에 세 명의 아이가 있어.
Her baby daddy finally started paying child support after she took him to court.
她把孩子他爸告上法庭之后，他终于开始付抚养费了。
Su baby daddy por fin empezó a pagar la pensión alimenticia después de que ella lo llevó a juicio.
彼女のベイビーダディは裁判所に連れて行かれてから、やっと養育費を払い始めた。
그녀의 베이비 대디는 법원에 끌려간 후에야 겨우 양육비를 내기 시작했어.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: casual conversation, family discussions, social media

Tono: matter-of-fact, sometimes negative

✓ Correcto

My baby daddy is picking up the kids.
我孩子他爸来接孩子了。
Mi baby daddy viene a recoger a los niños.
ベイビーダディが子どもを迎えに来るよ。
베이비 대디가 아이들 데리러 올 거야.
She and her baby daddy get along great now.
她跟孩子他爸现在相处得很好。
Ella y su baby daddy se llevan muy bien ahora.
彼女とベイビーダディは今すごく仲が良い。
그녀랑 베이비 대디는 지금 사이가 좋아.

✗ Incorrecto

Don't use in formal or legal contexts — say 'the child's father' instead
在正式或法律场合不要用——应该说'孩子的父亲'
No uses en contextos formales o legales — di 'el padre del niño' en su lugar
フォーマルな場や法的な場では使わないこと——「the child's father（子どもの父親）」と言うべき
공식적이거나 법적 맥락에서는 사용하지 마세요 — '아이의 아버지'라고 하세요
This term carries classist and racial undertones for many people. In formal or unfamiliar contexts, say 'the child's father' instead.
这个词对很多人来说带有阶层和种族的隐含意味。在正式或不熟悉的场合，应该说'孩子的父亲'。
Este término tiene connotaciones clasistas y raciales para muchas personas. En contextos formales o con desconocidos, di 'el padre del niño' en su lugar.
この言葉には階級差別や人種的なニュアンスを感じる人も多い。フォーマルな場や初対面では「the child's father」を使うこと。
이 용어는 많은 사람에게 계층적, 인종적 뉘앙스를 담고 있습니다. 공식적이거나 낯선 자리에서는 '아이의 아버지'라고 하세요.

Origen e historia

Originated in African American Vernacular English (AAVE) in the 1990s. Popularized through hip-hop and R&B music, and became mainstream American slang by the 2000s. The term filled a linguistic gap for describing a non-marital co-parent.

Contexto cultural

Era: 1990s

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Baby mama ★★★★★ The biological mother of a man's child, especially one he... Black sheep ★★★★★ The odd one out in a family — someone who doesn't fit in ... Love language ★★★★★ The way a person prefers to express and receive love — su... Settle down ★★★★★ To stop living a wild or carefree lifestyle and commit to... Put a ring on it ★★★★★ To propose marriage to someone, or to commit to a relatio... Pop the question ★★★★★ To propose marriage to someone.