How do you use "Athleisure" in a sentence?

She wore athleisure to the restaurant — leggings, sneakers, and a cropped hoodie. Athleisure is the unofficial uniform of suburban moms. Working from home turned everyone into athleisure converts — why wear jeans when you can wear joggers?

Athleisure

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Athletic clothing worn as everyday casual wear — yoga pants, sneakers, and sports-inspired fashion for non-athletic settings.

把运动服当日常便装穿——瑜伽裤、运动鞋、运动风时尚穿搭用于非运动场合。

Ropa deportiva usada como vestimenta informal diaria: mallas, zapatillas y moda de inspiración deportiva para situaciones no atléticas.

スポーツウェアを普段着として着るスタイル——ヨガパンツ、スニーカー、スポーツ系ファッションを運動以外の場面で着用すること。

운동복을 일상 캐주얼 의상으로 입는 스타일 — 요가 팬츠, 스니커즈, 운동에서 영감받은 패션을 비운동 상황에서 입는 것.

Athleisure is the American fashion trend of wearing athletic clothing (leggings, sneakers, joggers, sports bras) in non-exercise settings — running errands, going to brunch, even working from home. Brands like Lululemon, Nike, and Athleta have built empires on this hybrid of comfort and style.

Athleisure是美国的一种时尚潮流，把运动服装（紧身裤、运动鞋、慢跑裤、运动内衣）穿到非运动场合——跑腿、吃早午餐，甚至在家办公。Lululemon、Nike和Athleta等品牌凭借这种舒适与时尚的结合建立了商业帝国。

El athleisure es la tendencia de moda estadounidense de llevar ropa deportiva (mallas, zapatillas, joggers, tops deportivos) fuera del gimnasio: para hacer recados, ir a desayunar o trabajar desde casa. Marcas como Lululemon, Nike y Athleta han construido imperios sobre esta fusión de comodidad y estilo.

アスレジャーとは、スポーツウェア（レギンス、スニーカー、ジョガーパンツ、スポーツブラなど）を運動以外の場面——買い物、ブランチ、在宅勤務——で着用するアメリカのファッショントレンド。ルルレモン、ナイキ、アスレタなどのブランドが、快適さとスタイルを両立させたこのジャンルで大成功を収めている。

애슬레저는 레깅스, 스니커즈, 조거, 스포츠 브라 같은 운동복을 비운동 상황에서 입는 미국 패션 트렌드다 — 심부름, 브런치, 재택근무까지. 룰루레몬, 나이키, 아틀레타 같은 브랜드가 이 편안함과 스타일의 하이브리드로 제국을 건설했다.

Ejemplos

She wore athleisure to the restaurant — leggings, sneakers, and a cropped hoodie.
她穿着运动休闲装去了餐厅——紧身裤、运动鞋加短款卫衣。
Fue al restaurante en plan athleisure: mallas, zapatillas y una sudadera corta con capucha.
彼女はレストランにアスレジャーで来た——レギンスにスニーカー、クロップド丈のパーカー。
그녀는 레스토랑에 애슬레저로 왔다 — 레깅스에 스니커즈, 크롭 후디.
Athleisure is the unofficial uniform of suburban moms.
运动休闲风是郊区妈妈们的非官方制服。
El athleisure es el uniforme no oficial de las madres de las afueras.
アスレジャーは郊外のママたちの非公式ユニフォームだ。
애슬레저는 교외 엄마들의 비공식 유니폼이다.
Working from home turned everyone into athleisure converts — why wear jeans when you can wear joggers?
居家办公让所有人都变成了运动休闲风的信徒——能穿慢跑裤干嘛还穿牛仔裤？
El teletrabajo convirtió a todo el mundo al athleisure: ¿para qué ponerse vaqueros si puedes ir con joggers?
在宅勤務のおかげでみんなアスレジャー派に転向した——ジョガーパンツで過ごせるのにジーンズを履く理由がない。
재택근무 덕분에 모두가 애슬레저파로 전향했다 — 조거 팬츠를 입을 수 있는데 청바지를 입을 이유가 없잖아.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: fashion, lifestyle, shopping

Tono: casual, descriptive

✓ Correcto

Athleisure is my go-to.
运动休闲风是我的首选。
El athleisure es mi elección de siempre.
アスレジャーが定番スタイルだ。
애슬레저가 내 기본 옷이야.
She's always in athleisure.
她总是穿运动休闲装。
Siempre va en plan athleisure.
彼女はいつもアスレジャーを着ている。
그녀는 항상 애슬레저야.

✗ Incorrecto

Some see athleisure as lazy dressing — it's a deliberate style choice, not just 'wearing gym clothes'
有些人认为运动休闲风是懒人穿搭——它其实是刻意的风格选择，不是单纯的'穿健身服'
Algunos lo ven como vestirse de forma perezosa: es una elección de estilo deliberada, no simplemente 'ir con ropa de gimnasio'
アスレジャーを「手抜きファッション」と見る人もいるが、「ジム着をそのまま着ている」のではなく、意図的なスタイルの選択である
애슬레저를 게으른 옷차림으로 보는 시각도 있다 — '그냥 운동복 입는 것'이 아닌 의도적인 스타일 선택이다

Origen e historia

Portmanteau of 'athletic' and 'leisure,' coined around 2014 by fashion industry analysts. Lululemon and similar brands drove the trend, making workout clothes socially acceptable for everyday wear. Became a defining American fashion movement of the 2010s.

Contexto cultural

Era: 2010s

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

Más de este tema

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...