How do you use "Ace it" in a sentence?

I studied all week and totally aced the chemistry exam. She aced her job interview — they offered her the position on the spot. Don't stress about the driving test. You're gonna ace it.

Ace it

Q: What does "Ace it" mean?

To perform excellently on a test, task, or challenge. When you ace something, you nail it perfectly or near-perfectly. Originally about getting an A grade, it's expanded to mean excelling at anything — acing a job interview, acing a presentation, or acing a recipe. It carries a tone of confident success.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To perform excellently on a test, task, or challenge.

在考试、任务或挑战中表现出色。完美通过。

Obtener un resultado excelente en un examen, tarea o desafío. Bordarlo, clavar algo.

テスト、課題、チャレンジで素晴らしい成績を出すこと。完璧にこなす。

시험이나 과제, 도전에서 뛰어난 성적을 거두는 것. 완벽하게 해내다.

When you ace something, you nail it perfectly or near-perfectly. Originally about getting an A grade, it's expanded to mean excelling at anything — acing a job interview, acing a presentation, or acing a recipe. It carries a tone of confident success.

当你ace了某件事，意味着你完美或近乎完美地完成了它。最初指的是拿A的成绩，后来扩展到在任何事情上表现出色——面试表现出色、演讲表现出色、或者菜做得特别好。这个词带有一种自信成功的语气。

Cuando «aces» algo, lo haces a la perfección o casi. Originalmente se refería a sacar un sobresaliente, pero se ha ampliado para referirse a hacer algo de forma excelente: bordar una entrevista de trabajo, clavar una presentación o que te salga perfecta una receta. Transmite un tono de éxito con confianza.

「ace」するとは、完璧またはほぼ完璧にやり遂げること。もともとはA（最高評価）を取るという意味だったが、あらゆることで優秀な結果を出すという意味に広がった——面接を完璧にこなす、プレゼンを完璧にやる、料理を完璧に仕上げるなど。自信に満ちた成功のニュアンスがある。

무언가를 ace 한다는 것은 완벽하게 또는 거의 완벽하게 해내는 것이다. 원래는 A 학점을 받는 것에서 유래했지만, 면접을 잘 보거나, 프레젠테이션을 잘 하거나, 요리를 잘 하는 등 무엇이든 뛰어나게 해내는 것으로 의미가 확장되었다. 자신감 있는 성공의 뉘앙스를 담고 있다.

Ejemplos

I studied all week and totally aced the chemistry exam.
我学了一整周，化学考试完全拿下了。
Estudié toda la semana y bordé el examen de química.
一週間勉強して、化学の試験を完璧にこなした。
일주일 내내 공부해서 화학 시험을 완벽하게 쳤다.
She aced her job interview — they offered her the position on the spot.
她面试表现得超棒——当场就收到了录用通知。
Clavó la entrevista de trabajo: le ofrecieron el puesto en el acto.
彼女は面接を完璧にこなした——その場で採用を申し出られた。
그녀는 면접을 완벽하게 해냈다 — 그 자리에서 채용 제의를 받았다.
Don't stress about the driving test. You're gonna ace it.
别紧张驾照考试了，你肯定能轻松过。
No te agobies con el examen de conducir. Lo vas a bordar.
運転免許の試験は心配するな。絶対うまくいくよ。
운전면허 시험 걱정하지 마. 완벽하게 할 수 있을 거야.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: school, work, achievement

Tono: confident, celebratory

✓ Correcto

I totally aced that presentation.
那个演讲我完全搞定了。
Bordé esa presentación.
あのプレゼン完璧にやったよ。
프레젠테이션 완벽하게 해냈어.
You're gonna ace it, don't worry.
你肯定能搞定的，别担心。
Lo vas a clavar, no te preocupes.
絶対うまくいくから心配するな。
잘할 수 있을 거야, 걱정 마.

✗ Incorrecto

Sounds odd for partial success — 'I kinda aced it' contradicts the meaning
用于部分成功时听起来很奇怪——说'我差不多搞定了'和ace的含义矛盾
Suena raro para un éxito parcial: «más o menos lo bordé» contradice el significado
部分的な成功には違和感がある——「まあまあ完璧にやった」は意味が矛盾する
부분적인 성공에는 어색함 — '대충 ace 했다'는 의미와 모순된다

Origen e historia

From the card game term 'ace' (the highest card) and the academic grade 'A.' Used in American English since the early 20th century to mean excelling or achieving top marks.

Contexto cultural

Era: Early 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Senioritis ★★★★★ A decline in motivation and effort experienced by student... Pull an all-nighter ★★★★★ To stay up all night working, studying, or completing a t... Cram ★★★★★ To study intensively at the last minute, usually right be... Flunk ★★★★★ To fail a test, course, or academic requirement. Teacher's pet ★★★★★ A student who is perceived as the teacher's favorite, oft... TGIF ★★★★★ Acronym for 'Thank God It's Friday,' expressing relief an...